{"id":4534,"date":"2024-06-19T15:15:59","date_gmt":"2024-06-19T08:15:59","guid":{"rendered":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/tr\/2026\/05\/26\/lost-in-translation-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"modified":"2024-06-19T15:15:59","modified_gmt":"2024-06-19T08:15:59","slug":"lost-in-translation-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/tr\/english-idioms\/lost-in-translation-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","title":{"rendered":"Lost in Translation Deyimi &#8211; Anlam\u0131 ve C\u00fcmlelerde \u00d6rnek Kullan\u0131m\u0131"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-humix-humix-block\" style=\"justify-content:center\">\n\n<div class='open-video-oembed' style='width:640px;max-width:100%;'>\n<script>\n(window.openVideoPlayers = window.openVideoPlayers || []).push({\ntarget: document.currentScript,\n\"videoID\":\"aTvtSaXBiru\",\n\"float\":true,\n\"isGenerated\":true\n})\n<\/script>\n<\/div>\n\n<script data-ezscrex='false' data-cfasync='false' async src=\"https:\/\/open.video\/video.js\"><\/script>\n\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Lost in Translation Deyimi &#8211; Anlam\u0131 ve C\u00fcmlelerde \u00d6rnek Kullan\u0131m\u0131<\/h3>\n<h3><strong>Giri\u015f: Deyimlerin \u0130ncelikleri<\/strong><\/h3>\n<p>Merhaba dil merakl\u0131lar\u0131! Bug\u00fcn, deyimlerin gizemli d\u00fcnyas\u0131n\u0131 ke\u015ffetmek i\u00e7in bir yolculu\u011fa \u00e7\u0131k\u0131yoruz. Bu ifadeler, ana dili olmayanlar i\u00e7in genellikle kafa kar\u0131\u015ft\u0131r\u0131c\u0131d\u0131r ve bir dile renk ve derinlik katar. Ancak, mecazi anlamlar\u0131 bir labirent gibi olabilir ve komik yanl\u0131\u015f anlamalara yol a\u00e7abilir. Haydi, &#8220;Lost in Translation Idioms&#8221; d\u00fcnyas\u0131na dalal\u0131m ve onlar\u0131 ustal\u0131kla kullanmak i\u00e7in bilgi edinelim.<\/p>\n<h3><strong>Deyimler: Sadece Kelimelerden Daha Fazlas\u0131<\/strong><\/h3>\n<p>Normal ifadelerin aksine, deyimlerin bireysel kelimelerinden anla\u015f\u0131lmayan mecazi anlamlar\u0131 vard\u0131r. \u00d6rne\u011fin, &#8220;kick the bucket&#8221; ifadesi kelimenin tam anlam\u0131yla bir kovay\u0131 tekmelemek anlam\u0131na gelmez. Bu, &#8220;\u00f6lmek&#8221; anlam\u0131nda bir deyimdir. Bu alt metni anlamak, deyimlerin \u00f6z\u00fcn\u00fc kavramak i\u00e7in \u00e7ok \u00f6nemlidir.<\/p>\n<h3><strong>K\u00fclt\u00fcrel \u00d6nemi: Deyimler K\u00fclt\u00fcre A\u00e7\u0131lan Pencerelerdir<\/strong><\/h3>\n<p>Deyimler genellikle derin k\u00fclt\u00fcrel k\u00f6klere sahiptir ve bir toplumun de\u011ferlerini, tarihini ve deneyimlerini yans\u0131t\u0131r. \u00d6rne\u011fin, &#8220;raining cats and dogs&#8221; ifadesi 17. y\u00fczy\u0131lda ortaya \u00e7\u0131km\u0131\u015ft\u0131r; o zamanlar \u015fiddetli ya\u011fmur, \u00f6l\u00fc hayvanlar\u0131 sokaklara s\u00fcr\u00fckl\u00fcyordu. Bu k\u00fclt\u00fcrel referanslar\u0131 tan\u0131mak sadece anlamay\u0131 kolayla\u015ft\u0131rmakla kalmaz, ayn\u0131 zamanda bir dil ve onun insanlar\u0131yla daha derin bir ba\u011f kurar.<\/p>\n<h3><strong>Deyimler Ba\u011flam\u0131nda: Kullan\u0131m Sanat\u0131<\/strong><\/h3>\n<p>Deyimleri \u00f6\u011frenmek sadece anlamlar\u0131n\u0131 bilmekle kalmaz, ayn\u0131 zamanda onlar\u0131 uygun \u015fekilde kullanmak da \u00f6nemlidir. &#8220;the ball is in your court&#8221; deyimini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcn. Bu deyim birinin harekete ge\u00e7me sorumlulu\u011funa sahip oldu\u011funu ifade eder, ancak alakas\u0131z bir durumda kullan\u0131lmas\u0131 kafa kar\u0131\u015f\u0131kl\u0131\u011f\u0131na neden olabilir. Ba\u011flam \u00e7ok \u00f6nemlidir!<\/p>\n<h3><strong>Deyim \u00d6\u011frenme: Ba\u015far\u0131 Stratejileri<\/strong><\/h3>\n<p>Deyim da\u011farc\u0131\u011f\u0131 olu\u015fturmak \u00e7ok y\u00f6nl\u00fc bir yakla\u015f\u0131m gerektirir. \u00c7ok okumak, film izlemek ve ana dili konu\u015fanlarla etkile\u015fimde bulunmak de\u011ferli y\u00f6ntemlerdir. Ayr\u0131ca, bu ifadeleri kaydetmek ve tekrar etmek i\u00e7in bir &#8220;deyim g\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fc&#8221; tutmak, \u00f6\u011frenmeyi kolayla\u015ft\u0131rabilir.<\/p>\n\n\n<h3><strong>\u0130lgili Deyim Dersleri<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Bu deyimle ilgili daha fazla ders \u00f6\u011frenin: <strong>lost in translation<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/tr\/english-idioms\/lost-in-the-shuffle-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Lost In The Shuffle<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/tr\/english-idioms\/lost-cause-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Lost Cause<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/tr\/english-idioms\/lost-errand-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Lost Errand<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/tr\/english-idioms\/lost-on-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Lost On<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/tr\/english-idioms\/lost-soul-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Lost Soul<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<h3><strong>Sonu\u00e7: Deyim D\u00fcnyas\u0131n\u0131 Kucaklamak<\/strong><\/h3>\n<p>Deyim ke\u015ffimizi tamamlarken, deyimlerin dil engelleri gibi g\u00f6r\u00fcnse de, daha zengin ve incelikli ileti\u015fime a\u00e7\u0131lan kap\u0131lar oldu\u011funu unutmayal\u0131m. \u00d6yleyse, deyimlerin tuhafl\u0131klar\u0131n\u0131 ve karma\u015f\u0131kl\u0131klar\u0131n\u0131 kucaklay\u0131n ve onlar\u0131n ak\u0131c\u0131l\u0131\u011fa giden pasaportunuz olmas\u0131na izin verin. \u0130yi \u00f6\u011frenmeler!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lost in Translation Deyimi &#8211; Anlam\u0131 ve C\u00fcmlelerde \u00d6rnek Kullan\u0131m\u0131 Giri\u015f: Deyimlerin \u0130ncelikleri Merhaba dil merakl\u0131lar\u0131! Bug\u00fcn, deyimlerin gizemli d\u00fcnyas\u0131n\u0131 ke\u015ffetmek i\u00e7in bir yolculu\u011fa \u00e7\u0131k\u0131yoruz. Bu ifadeler, ana dili olmayanlar i\u00e7in genellikle kafa kar\u0131\u015ft\u0131r\u0131c\u0131d\u0131r ve bir dile renk ve derinlik katar. Ancak, mecazi anlamlar\u0131 bir labirent gibi olabilir ve komik yanl\u0131\u015f anlamalara yol a\u00e7abilir. Haydi, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-4534","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-english-idioms"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Lost in Translation Deyimi - Anlam\u0131 ve C\u00fcmlelerde \u00d6rnek Kullan\u0131m\u0131 - \u0130ngilizce Dersleri<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/tr\/english-idioms\/lost-in-translation-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lost in Translation Deyimi - Anlam\u0131 ve C\u00fcmlelerde \u00d6rnek Kullan\u0131m\u0131 - \u0130ngilizce Dersleri\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lost in Translation Deyimi &#8211; Anlam\u0131 ve C\u00fcmlelerde \u00d6rnek Kullan\u0131m\u0131 Giri\u015f: Deyimlerin \u0130ncelikleri Merhaba dil merakl\u0131lar\u0131! Bug\u00fcn, deyimlerin gizemli d\u00fcnyas\u0131n\u0131 ke\u015ffetmek i\u00e7in bir yolculu\u011fa \u00e7\u0131k\u0131yoruz. Bu ifadeler, ana dili olmayanlar i\u00e7in genellikle kafa kar\u0131\u015ft\u0131r\u0131c\u0131d\u0131r ve bir dile renk ve derinlik katar. Ancak, mecazi anlamlar\u0131 bir labirent gibi olabilir ve komik yanl\u0131\u015f anlamalara yol a\u00e7abilir. Haydi, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/tr\/english-idioms\/lost-in-translation-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0130ngilizce Dersleri\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-19T08:15:59+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ahmet Y\u0131lmaz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Yazan:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ahmet Y\u0131lmaz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tahmini okuma s\u00fcresi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 dakika\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/tr\\\/english-idioms\\\/lost-in-translation-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/tr\\\/english-idioms\\\/lost-in-translation-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ahmet Y\u0131lmaz\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8399e3c716fc203dc429acaaa639b18a\"},\"headline\":\"Lost in Translation Deyimi &#8211; Anlam\u0131 ve C\u00fcmlelerde \u00d6rnek Kullan\u0131m\u0131\",\"datePublished\":\"2024-06-19T08:15:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/tr\\\/english-idioms\\\/lost-in-translation-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"},\"wordCount\":434,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/tr\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"\u0130ngilizce Deyimler\"],\"inLanguage\":\"tr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/tr\\\/english-idioms\\\/lost-in-translation-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/tr\\\/english-idioms\\\/lost-in-translation-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/tr\\\/english-idioms\\\/lost-in-translation-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\",\"name\":\"Lost in Translation Deyimi - Anlam\u0131 ve C\u00fcmlelerde \u00d6rnek Kullan\u0131m\u0131 - \u0130ngilizce Dersleri\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/tr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-06-19T08:15:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/tr\\\/english-idioms\\\/lost-in-translation-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"tr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/tr\\\/english-idioms\\\/lost-in-translation-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/tr\\\/english-idioms\\\/lost-in-translation-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/tr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lost in Translation Deyimi &#8211; Anlam\u0131 ve C\u00fcmlelerde \u00d6rnek Kullan\u0131m\u0131\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/tr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/tr\\\/\",\"name\":\"\u0130ngilizce Dersleri\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/tr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/tr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/tr\\\/#organization\",\"name\":\"\u0130ngilizce Dersleri\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/tr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/19\\\/2026\\\/06\\\/ets-logo.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/19\\\/2026\\\/06\\\/ets-logo.gif\",\"width\":60,\"height\":50,\"caption\":\"\u0130ngilizce Dersleri\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8399e3c716fc203dc429acaaa639b18a\",\"name\":\"Ahmet Y\u0131lmaz\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2b035e275396034448ab04fde1b2907ab1d091d7dcb27ccecfae28db078b1868?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2b035e275396034448ab04fde1b2907ab1d091d7dcb27ccecfae28db078b1868?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2b035e275396034448ab04fde1b2907ab1d091d7dcb27ccecfae28db078b1868?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ahmet Y\u0131lmaz\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/tr\\\/author\\\/ahmet\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lost in Translation Deyimi - Anlam\u0131 ve C\u00fcmlelerde \u00d6rnek Kullan\u0131m\u0131 - \u0130ngilizce Dersleri","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/tr\/english-idioms\/lost-in-translation-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"Lost in Translation Deyimi - Anlam\u0131 ve C\u00fcmlelerde \u00d6rnek Kullan\u0131m\u0131 - \u0130ngilizce Dersleri","og_description":"Lost in Translation Deyimi &#8211; Anlam\u0131 ve C\u00fcmlelerde \u00d6rnek Kullan\u0131m\u0131 Giri\u015f: Deyimlerin \u0130ncelikleri Merhaba dil merakl\u0131lar\u0131! Bug\u00fcn, deyimlerin gizemli d\u00fcnyas\u0131n\u0131 ke\u015ffetmek i\u00e7in bir yolculu\u011fa \u00e7\u0131k\u0131yoruz. Bu ifadeler, ana dili olmayanlar i\u00e7in genellikle kafa kar\u0131\u015ft\u0131r\u0131c\u0131d\u0131r ve bir dile renk ve derinlik katar. Ancak, mecazi anlamlar\u0131 bir labirent gibi olabilir ve komik yanl\u0131\u015f anlamalara yol a\u00e7abilir. Haydi, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/tr\/english-idioms\/lost-in-translation-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","og_site_name":"\u0130ngilizce Dersleri","article_published_time":"2024-06-19T08:15:59+00:00","author":"Ahmet Y\u0131lmaz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Yazan:":"Ahmet Y\u0131lmaz","Tahmini okuma s\u00fcresi":"2 dakika"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/tr\/english-idioms\/lost-in-translation-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/tr\/english-idioms\/lost-in-translation-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"author":{"name":"Ahmet Y\u0131lmaz","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/tr\/#\/schema\/person\/8399e3c716fc203dc429acaaa639b18a"},"headline":"Lost in Translation Deyimi &#8211; Anlam\u0131 ve C\u00fcmlelerde \u00d6rnek Kullan\u0131m\u0131","datePublished":"2024-06-19T08:15:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/tr\/english-idioms\/lost-in-translation-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"wordCount":434,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/tr\/#organization"},"articleSection":["\u0130ngilizce Deyimler"],"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/tr\/english-idioms\/lost-in-translation-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/tr\/english-idioms\/lost-in-translation-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/tr\/english-idioms\/lost-in-translation-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","name":"Lost in Translation Deyimi - Anlam\u0131 ve C\u00fcmlelerde \u00d6rnek Kullan\u0131m\u0131 - \u0130ngilizce Dersleri","isPartOf":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/tr\/#website"},"datePublished":"2024-06-19T08:15:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/tr\/english-idioms\/lost-in-translation-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/tr\/english-idioms\/lost-in-translation-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/tr\/english-idioms\/lost-in-translation-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/tr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lost in Translation Deyimi &#8211; Anlam\u0131 ve C\u00fcmlelerde \u00d6rnek Kullan\u0131m\u0131"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/tr\/#website","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/tr\/","name":"\u0130ngilizce Dersleri","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/tr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/tr\/#organization","name":"\u0130ngilizce Dersleri","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/tr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/tr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2026\/06\/ets-logo.gif","contentUrl":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2026\/06\/ets-logo.gif","width":60,"height":50,"caption":"\u0130ngilizce Dersleri"},"image":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/tr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/tr\/#\/schema\/person\/8399e3c716fc203dc429acaaa639b18a","name":"Ahmet Y\u0131lmaz","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b035e275396034448ab04fde1b2907ab1d091d7dcb27ccecfae28db078b1868?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b035e275396034448ab04fde1b2907ab1d091d7dcb27ccecfae28db078b1868?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b035e275396034448ab04fde1b2907ab1d091d7dcb27ccecfae28db078b1868?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ahmet Y\u0131lmaz"},"url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/tr\/author\/ahmet\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4534","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4534"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4534\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4534"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4534"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4534"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}