{"id":6556,"date":"2024-07-02T18:03:18","date_gmt":"2024-07-02T11:03:18","guid":{"rendered":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/uncategorized\/expressao-idiomatica-make-someones-teeth-itch-significado-e-exemplos-para-aprender-ingles\/"},"modified":"2024-07-02T18:03:18","modified_gmt":"2024-07-02T11:03:18","slug":"make-someones-teeth-itch-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/english-idioms\/make-someones-teeth-itch-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","title":{"rendered":"Express\u00e3o Idiom\u00e1tica &#8216;Make Someone&#8217;s Teeth Itch&#8217; &#8211; Significado e Exemplos para Aprender Ingl\u00eas"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-humix-humix-block\" style=\"justify-content:center\">\n\n<div class='open-video-oembed' style='width:640px;max-width:100%;'>\n<script>\n(window.openVideoPlayers = window.openVideoPlayers || []).push({\ntarget: document.currentScript,\n\"videoID\":\"bmCQeOrBiHu\",\n\"float\":true,\n\"isGenerated\":true\n})\n<\/script>\n<\/div>\n\n<script data-ezscrex='false' data-cfasync='false' async src=\"https:\/\/open.video\/video.js\"><\/script>\n\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Express\u00e3o Idiom\u00e1tica &#8216;Make Someone&#8217;s Teeth Itch&#8217; &#8211; Significado e Exemplos para Aprender Ingl\u00eas<\/h3>\n<h3><strong>Introdu\u00e7\u00e3o aos Idiomas<\/strong><\/h3>\n<p>Ol\u00e1 a todos! Bem-vindos de volta \u00e0 nossa aula de ingl\u00eas. Hoje vamos explorar o fascinante mundo das express\u00f5es idiom\u00e1ticas. Idiomas s\u00e3o frases ou express\u00f5es que t\u00eam um significado figurado, diferente da interpreta\u00e7\u00e3o literal. Eles adicionam cor e profundidade \u00e0 l\u00edngua, tornando-a mais vibrante e expressiva. Uma dessas express\u00f5es intrigantes que vamos analisar hoje \u00e9 &#8216;Make Someone&#8217;s Teeth Itch&#8217;. Vamos come\u00e7ar!<\/p>\n<h3><strong>Literal vs. Figurativo<\/strong><\/h3>\n<p>Antes de aprofundarmos no significado de &#8216;Make Someone&#8217;s Teeth Itch&#8217;, vamos entender a diferen\u00e7a entre linguagem literal e figurativa. Linguagem literal refere-se a palavras ou frases que transmitem seu significado exato, enquanto linguagem figurativa usa palavras ou frases de forma n\u00e3o literal, muitas vezes para dar \u00eanfase ou criar uma imagem v\u00edvida. Idiomas se enquadram na linguagem figurativa, pois seu significado n\u00e3o \u00e9 deduzido diretamente das palavras que os comp\u00f5em.<\/p>\n<h3><strong>Decodificando &#8216;Make Someone&#8217;s Teeth Itch&#8217;<\/strong><\/h3>\n<p>Agora, vamos focar na express\u00e3o em quest\u00e3o. &#8216;Make Someone&#8217;s Teeth Itch&#8217; \u00e9 uma express\u00e3o usada para descrever algo extremamente irritante ou inc\u00f4modo. Assim como quando voc\u00ea tem uma coceira na pele e n\u00e3o consegue evitar co\u00e7\u00e1-la, essa express\u00e3o sugere que a irrita\u00e7\u00e3o causada por uma certa situa\u00e7\u00e3o ou pessoa \u00e9 t\u00e3o intensa que \u00e9 quase imposs\u00edvel ignorar ou tolerar.<\/p>\n<h3><strong>Frases de Exemplo<\/strong><\/h3>\n<p>Para ajudar voc\u00ea a entender melhor, vamos ver algumas frases de exemplo. Imagine que voc\u00ea est\u00e1 em uma biblioteca, tentando se concentrar nos estudos, mas a pessoa na mesa ao lado est\u00e1 constantemente batendo com a caneta. Voc\u00ea poderia dizer: <em>&#8216;The sound of their pen tapping makes my teeth itch.&#8217;<\/em> Aqui, a express\u00e3o transmite a irrita\u00e7\u00e3o intensa causada pelo som repetitivo. Outro exemplo pode ser quando voc\u00ea est\u00e1 assistindo a um filme e o personagem continua tomando decis\u00f5es erradas. Voc\u00ea poderia dizer: <em>&#8216;His actions in the movie make my teeth itch.&#8217;<\/em> Isso indica a frustra\u00e7\u00e3o e o inc\u00f4modo causados pelas escolhas do personagem.<\/p>\n<p>Para traduzir essas frases com a express\u00e3o adaptada:<br>\n&#8211; O som da caneta batendo me <strong>causa coceira nos dentes<\/strong>.<br>\n&#8211; As a\u00e7\u00f5es dele no filme me <strong>causam coceira nos dentes<\/strong>.<\/p>\n<h3><strong>Varia\u00e7\u00f5es e Sin\u00f4nimos<\/strong><\/h3>\n<p>Como muitos idiomas, &#8216;Make Someone&#8217;s Teeth Itch&#8217; tamb\u00e9m tem varia\u00e7\u00f5es e sin\u00f4nimos. Em vez de &#8216;Make&#8217;, voc\u00ea pode encontrar &#8216;Set&#8217; ou &#8216;Cause&#8217; em alguns casos. Da mesma forma, &#8216;Teeth&#8217; pode ser substitu\u00eddo por &#8216;Skin&#8217; ou &#8216;Fingers&#8217;. O significado principal permanece o mesmo, enfatizando a irrita\u00e7\u00e3o intensa. Sin\u00f4nimos para essa express\u00e3o incluem &#8216;Get Under Someone&#8217;s Skin&#8217; ou &#8216;Rub Someone the Wrong Way&#8217;. Essas express\u00f5es, embora n\u00e3o id\u00eanticas, transmitem uma sensa\u00e7\u00e3o semelhante de aborrecimento ou irrita\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n<h3><strong>Li\u00e7\u00f5es de Express\u00f5es Idiom\u00e1ticas Relacionadas<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Aprenda mais li\u00e7\u00f5es de express\u00f5es idiom\u00e1ticas relacionadas a <strong>make someones teeth itch<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/english-idioms\/make-someones-blood-boil-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Make Someones Blood Boil<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/english-idioms\/make-someones-blood-run-cold-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Make Someones Blood Run Cold<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/english-idioms\/make-someones-day-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Make Someones Day<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/english-idioms\/make-someones-ears-sad-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Make Someones Ears Sad<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/english-idioms\/make-someones-jaw-drop-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Make Someones Jaw Drop<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n<h3><strong>Conclus\u00e3o<\/strong><\/h3>\n<p>E assim chegamos ao fim da nossa explora\u00e7\u00e3o da express\u00e3o idiom\u00e1tica &#8216;Make Someone&#8217;s Teeth Itch&#8217;. Express\u00f5es como essa n\u00e3o s\u00e3o apenas linguisticamente interessantes, mas tamb\u00e9m oferecem insights sobre aspectos culturais e hist\u00f3ricos de uma l\u00edngua. Ao nos familiarizarmos com express\u00f5es idiom\u00e1ticas, n\u00e3o apenas melhoramos nossas habilidades lingu\u00edsticas, mas tamb\u00e9m ganhamos uma compreens\u00e3o mais profunda das nuances e da riqueza do ingl\u00eas. Ent\u00e3o, da pr\u00f3xima vez que voc\u00ea encontrar a express\u00e3o &#8216;Make Someone&#8217;s Teeth Itch&#8217;, saber\u00e1 exatamente o que significa. Obrigado por estar comigo hoje, e nos vemos na pr\u00f3xima aula!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Express\u00e3o Idiom\u00e1tica &#8216;Make Someone&#8217;s Teeth Itch&#8217; &#8211; Significado e Exemplos para Aprender Ingl\u00eas Introdu\u00e7\u00e3o aos Idiomas Ol\u00e1 a todos! Bem-vindos de volta \u00e0 nossa aula de ingl\u00eas. Hoje vamos explorar o fascinante mundo das express\u00f5es idiom\u00e1ticas. Idiomas s\u00e3o frases ou express\u00f5es que t\u00eam um significado figurado, diferente da interpreta\u00e7\u00e3o literal. Eles adicionam cor e profundidade [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-6556","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-english-idioms"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Express\u00e3o Idiom\u00e1tica &#039;Make Someone&#039;s Teeth Itch&#039; - Significado e Exemplos para Aprender Ingl\u00eas - Li\u00e7\u00f5es de Ingl\u00eas Gratuitas<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/english-idioms\/make-someones-teeth-itch-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Express\u00e3o Idiom\u00e1tica &#039;Make Someone&#039;s Teeth Itch&#039; - Significado e Exemplos para Aprender Ingl\u00eas - Li\u00e7\u00f5es de Ingl\u00eas Gratuitas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Express\u00e3o Idiom\u00e1tica &#8216;Make Someone&#8217;s Teeth Itch&#8217; &#8211; Significado e Exemplos para Aprender Ingl\u00eas Introdu\u00e7\u00e3o aos Idiomas Ol\u00e1 a todos! Bem-vindos de volta \u00e0 nossa aula de ingl\u00eas. Hoje vamos explorar o fascinante mundo das express\u00f5es idiom\u00e1ticas. Idiomas s\u00e3o frases ou express\u00f5es que t\u00eam um significado figurado, diferente da interpreta\u00e7\u00e3o literal. Eles adicionam cor e profundidade [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/english-idioms\/make-someones-teeth-itch-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Li\u00e7\u00f5es de Ingl\u00eas Gratuitas\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-07-02T11:03:18+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lucas Oliveira\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lucas Oliveira\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pt\\\/english-idioms\\\/make-someones-teeth-itch-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pt\\\/english-idioms\\\/make-someones-teeth-itch-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lucas Oliveira\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a05980d6026a4a4a66687eff16a9d00f\"},\"headline\":\"Express\u00e3o Idiom\u00e1tica &#8216;Make Someone&#8217;s Teeth Itch&#8217; &#8211; Significado e Exemplos para Aprender Ingl\u00eas\",\"datePublished\":\"2024-07-02T11:03:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pt\\\/english-idioms\\\/make-someones-teeth-itch-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"},\"wordCount\":644,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pt\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Express\u00f5es Idiom\u00e1ticas em Ingl\u00eas\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pt\\\/english-idioms\\\/make-someones-teeth-itch-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pt\\\/english-idioms\\\/make-someones-teeth-itch-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pt\\\/english-idioms\\\/make-someones-teeth-itch-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\",\"name\":\"Express\u00e3o Idiom\u00e1tica 'Make Someone's Teeth Itch' - Significado e Exemplos para Aprender Ingl\u00eas - Li\u00e7\u00f5es de Ingl\u00eas Gratuitas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pt\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-07-02T11:03:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pt\\\/english-idioms\\\/make-someones-teeth-itch-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pt\\\/english-idioms\\\/make-someones-teeth-itch-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pt\\\/english-idioms\\\/make-someones-teeth-itch-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Express\u00e3o Idiom\u00e1tica &#8216;Make Someone&#8217;s Teeth Itch&#8217; &#8211; Significado e Exemplos para Aprender Ingl\u00eas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pt\\\/\",\"name\":\"Li\u00e7\u00f5es de Ingl\u00eas Gratuitas\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pt\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pt\\\/#organization\",\"name\":\"Li\u00e7\u00f5es de Ingl\u00eas Gratuitas\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2026\\\/04\\\/ets-logo.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2026\\\/04\\\/ets-logo.gif\",\"width\":60,\"height\":50,\"caption\":\"Li\u00e7\u00f5es de Ingl\u00eas Gratuitas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a05980d6026a4a4a66687eff16a9d00f\",\"name\":\"Lucas Oliveira\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0128ae554f8593b7f623f0ce140ba6a9044067c7818b69cf2c805e90c91840f0?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0128ae554f8593b7f623f0ce140ba6a9044067c7818b69cf2c805e90c91840f0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0128ae554f8593b7f623f0ce140ba6a9044067c7818b69cf2c805e90c91840f0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Lucas Oliveira\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pt\\\/author\\\/lucas\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Express\u00e3o Idiom\u00e1tica 'Make Someone's Teeth Itch' - Significado e Exemplos para Aprender Ingl\u00eas - Li\u00e7\u00f5es de Ingl\u00eas Gratuitas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/english-idioms\/make-someones-teeth-itch-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Express\u00e3o Idiom\u00e1tica 'Make Someone's Teeth Itch' - Significado e Exemplos para Aprender Ingl\u00eas - Li\u00e7\u00f5es de Ingl\u00eas Gratuitas","og_description":"Express\u00e3o Idiom\u00e1tica &#8216;Make Someone&#8217;s Teeth Itch&#8217; &#8211; Significado e Exemplos para Aprender Ingl\u00eas Introdu\u00e7\u00e3o aos Idiomas Ol\u00e1 a todos! Bem-vindos de volta \u00e0 nossa aula de ingl\u00eas. Hoje vamos explorar o fascinante mundo das express\u00f5es idiom\u00e1ticas. Idiomas s\u00e3o frases ou express\u00f5es que t\u00eam um significado figurado, diferente da interpreta\u00e7\u00e3o literal. Eles adicionam cor e profundidade [&hellip;]","og_url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/english-idioms\/make-someones-teeth-itch-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","og_site_name":"Li\u00e7\u00f5es de Ingl\u00eas Gratuitas","article_published_time":"2024-07-02T11:03:18+00:00","author":"Lucas Oliveira","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Lucas Oliveira","Tempo estimado de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/english-idioms\/make-someones-teeth-itch-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/english-idioms\/make-someones-teeth-itch-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"author":{"name":"Lucas Oliveira","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/#\/schema\/person\/a05980d6026a4a4a66687eff16a9d00f"},"headline":"Express\u00e3o Idiom\u00e1tica &#8216;Make Someone&#8217;s Teeth Itch&#8217; &#8211; Significado e Exemplos para Aprender Ingl\u00eas","datePublished":"2024-07-02T11:03:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/english-idioms\/make-someones-teeth-itch-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"wordCount":644,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/#organization"},"articleSection":["Express\u00f5es Idiom\u00e1ticas em Ingl\u00eas"],"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/english-idioms\/make-someones-teeth-itch-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/english-idioms\/make-someones-teeth-itch-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/english-idioms\/make-someones-teeth-itch-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","name":"Express\u00e3o Idiom\u00e1tica 'Make Someone's Teeth Itch' - Significado e Exemplos para Aprender Ingl\u00eas - Li\u00e7\u00f5es de Ingl\u00eas Gratuitas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/#website"},"datePublished":"2024-07-02T11:03:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/english-idioms\/make-someones-teeth-itch-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/english-idioms\/make-someones-teeth-itch-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/english-idioms\/make-someones-teeth-itch-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Express\u00e3o Idiom\u00e1tica &#8216;Make Someone&#8217;s Teeth Itch&#8217; &#8211; Significado e Exemplos para Aprender Ingl\u00eas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/#website","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/","name":"Li\u00e7\u00f5es de Ingl\u00eas Gratuitas","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/#organization","name":"Li\u00e7\u00f5es de Ingl\u00eas Gratuitas","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/04\/ets-logo.gif","contentUrl":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/04\/ets-logo.gif","width":60,"height":50,"caption":"Li\u00e7\u00f5es de Ingl\u00eas Gratuitas"},"image":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/#\/schema\/person\/a05980d6026a4a4a66687eff16a9d00f","name":"Lucas Oliveira","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0128ae554f8593b7f623f0ce140ba6a9044067c7818b69cf2c805e90c91840f0?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0128ae554f8593b7f623f0ce140ba6a9044067c7818b69cf2c805e90c91840f0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0128ae554f8593b7f623f0ce140ba6a9044067c7818b69cf2c805e90c91840f0?s=96&d=mm&r=g","caption":"Lucas Oliveira"},"url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/author\/lucas\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6556","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6556"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6556\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6556"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6556"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6556"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}