{"id":4973,"date":"2023-12-09T08:47:27","date_gmt":"2023-12-09T01:47:27","guid":{"rendered":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/uncategorized\/aprenda-o-idioma-take-out-of-context-significado-e-exemplos-praticos-para-estudantes-de-ingles\/"},"modified":"2023-12-09T08:47:27","modified_gmt":"2023-12-09T01:47:27","slug":"take-out-of-context-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/english-idioms\/take-out-of-context-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","title":{"rendered":"Aprenda o Idioma &#8216;Take Out of Context&#8217;: Significado e Exemplos Pr\u00e1ticos para Estudantes de Ingl\u00eas"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-humix-humix-block\" style=\"justify-content:center\">\n\n<div class='open-video-oembed' style='width:640px;max-width:100%;'>\n<script>\n(window.openVideoPlayers = window.openVideoPlayers || []).push({\ntarget: document.currentScript,\n\"videoID\":\"nLDcKbzZHWu\",\n\"float\":true,\n\"isGenerated\":true\n})\n<\/script>\n<\/div>\n\n<script data-ezscrex='false' data-cfasync='false' async src=\"https:\/\/open.video\/video.js\"><\/script>\n\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Idiom &#8216;Take Out of Context&#8217; &#8211; Significado e Exemplos em Frases<\/h3>\n<h3><strong>Introdu\u00e7\u00e3o: As Complexidades dos Idiomas<\/strong><\/h3>\n<p>Ol\u00e1, apaixonados por idiomas! Bem-vindos a mais uma aula cheia de descobertas. Hoje vamos mergulhar no universo dos idiomas. Essas express\u00f5es, muitas vezes confusas no come\u00e7o, trazem cor e profundidade ao ingl\u00eas. Vamos come\u00e7ar nossa jornada!<\/p>\n<h3><strong>Idiomas: Muito Al\u00e9m das Palavras<\/strong><\/h3>\n<p>Diferente das frases comuns, os idiomas possuem um significado figurado que pode n\u00e3o ser \u00f3bvio \u00e0 primeira vista. Por exemplo, &#8220;raining cats and dogs&#8221; n\u00e3o significa uma chuva literal de gatos e cachorros. Significa uma chuva forte. Entender idiomas exige explorar suas origens hist\u00f3ricas e culturais.<\/p>\n<h3><strong>Fora de Contexto: O Lado Curioso dos Idiomas<\/strong><\/h3>\n<p>Um aspecto fascinante dos idiomas \u00e9 seu uso &#8220;fora de contexto&#8221;. Quando um idioma \u00e9 usado numa situa\u00e7\u00e3o onde seu significado literal n\u00e3o se aplica, pode causar humor ou confus\u00e3o. Vamos ver alguns exemplos.<\/p>\n<h3><strong>Exemplo 1: &#8216;Break a Leg&#8217;<\/strong><\/h3>\n<p>Imagine que voc\u00ea est\u00e1 numa pe\u00e7a de teatro e algu\u00e9m diz: &#8220;Break a leg!&#8221; N\u00e3o \u00e9 um desejo literal de machucar algu\u00e9m. \u00c9 uma forma de desejar boa sorte. A origem do idioma \u00e9 incerta, mas acredita-se que venha do teatro, onde dizer &#8220;boa sorte&#8221; \u00e9 considerado azar.<\/p>\n<h3><strong>Exemplo 2: &#8216;Bite the Bullet&#8217;<\/strong><\/h3>\n<p>Se algu\u00e9m te diz para &#8220;bite the bullet,&#8221; n\u00e3o est\u00e1 falando de uma bala literal. Esse idioma significa enfrentar uma situa\u00e7\u00e3o dif\u00edcil ou desagrad\u00e1vel com coragem e determina\u00e7\u00e3o. Sua origem vem dos tempos em que soldados mordiam uma bala durante cirurgias para suportar a dor.<\/p>\n<h3><strong>Exemplo 3: &#8216;Costs an Arm and a Leg&#8217;<\/strong><\/h3>\n<p>Quando algo &#8220;costs an arm and a leg,&#8221; n\u00e3o \u00e9 o pre\u00e7o literal de um membro do corpo. Esse idioma significa que algo \u00e9 muito caro. Sua origem \u00e9 incerta, mas acredita-se que tenha surgido no meio do s\u00e9culo XX, possivelmente devido ao alto custo das pr\u00f3teses ap\u00f3s a Segunda Guerra Mundial.<\/p>\n<h3><strong>Idiomas em Contexto: Uso no Dia a Dia<\/strong><\/h3>\n<p>Embora os idiomas possam ser engra\u00e7ados quando usados fora de contexto, seu objetivo principal \u00e9 melhorar a comunica\u00e7\u00e3o. Em conversas di\u00e1rias, os idiomas s\u00e3o usados para transmitir ideias de forma mais v\u00edvida. Vamos ver alguns exemplos em contexto.<\/p>\n<h3><strong>Exemplo 4: &#8216;Piece of Cake&#8217;<\/strong><\/h3>\n<p>Se algu\u00e9m diz que uma tarefa \u00e9 um &#8220;piece of cake,&#8221; quer dizer que \u00e9 muito f\u00e1cil. Por exemplo, &#8220;Don&#8217;t worry about the exam. It&#8217;ll be a piece of cake.&#8221; A imagem de uma sobremesa simples e agrad\u00e1vel transmite a ideia de algo sem esfor\u00e7o.<\/p>\n<h3><strong>Exemplo 5: &#8216;On Cloud Nine&#8217;<\/strong><\/h3>\n<p>Quando algu\u00e9m est\u00e1 &#8220;on cloud nine,&#8221; est\u00e1 extremamente feliz ou radiante. Por exemplo, &#8220;She was on cloud nine after receiving the job offer.&#8221; A origem desse idioma \u00e9 incerta, mas acredita-se que tenha surgido nos anos 50, possivelmente inspirado pela altura e grandiosidade da nuvem cumulonimbus.<\/p>\n<h3><strong>Exemplo 6: &#8216;In Hot Water&#8217;<\/strong><\/h3>\n<p>Se algu\u00e9m est\u00e1 &#8220;in hot water,&#8221; significa que est\u00e1 em apuros ou enfrentando uma situa\u00e7\u00e3o dif\u00edcil. Por exemplo, &#8220;He&#8217;s in hot water with his boss after missing the deadline.&#8221; A imagem de estar imerso em \u00e1gua quente transmite eficazmente a ideia de estar numa situa\u00e7\u00e3o problem\u00e1tica.<\/p>\n\n<h3><strong>Li\u00e7\u00f5es de Express\u00f5es Idiom\u00e1ticas Relacionadas<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Aprenda mais li\u00e7\u00f5es de express\u00f5es idiom\u00e1ticas relacionadas a <strong>take out of context<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/english-idioms\/take-out-an-onion-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Take Out An Onion<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/english-idioms\/take-out-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Take Out<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/english-idioms\/take-out-the-trash-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Take Out The Trash<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/english-idioms\/take-a-bite-out-of-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Take A Bite Out Of<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/english-idioms\/take-a-leaf-out-of-someones-book-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Take A Leaf Out Of Someones Book<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n<h3><strong>Conclus\u00e3o: Abra\u00e7ando o Mundo dos Idiomas<\/strong><\/h3>\n<p>Ao concluir nossa explora\u00e7\u00e3o dos idiomas, fica claro que essas express\u00f5es s\u00e3o mais que palavras. S\u00e3o janelas para a hist\u00f3ria, cultura e criatividade de um idioma. Ao nos familiarizarmos com os idiomas, n\u00e3o s\u00f3 aprimoramos nossas habilidades lingu\u00edsticas, mas tamb\u00e9m valorizamos mais a riqueza da comunica\u00e7\u00e3o humana. Continue explorando, continue aprendendo, e deixe que os idiomas acrescentem seu charme \u00fanico \u00e0 sua jornada lingu\u00edstica. At\u00e9 a pr\u00f3xima!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Idiom &#8216;Take Out of Context&#8217; &#8211; Significado e Exemplos em Frases Introdu\u00e7\u00e3o: As Complexidades dos Idiomas Ol\u00e1, apaixonados por idiomas! Bem-vindos a mais uma aula cheia de descobertas. Hoje vamos mergulhar no universo dos idiomas. Essas express\u00f5es, muitas vezes confusas no come\u00e7o, trazem cor e profundidade ao ingl\u00eas. Vamos come\u00e7ar nossa jornada! Idiomas: Muito Al\u00e9m [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-4973","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-english-idioms"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Aprenda o Idioma &#039;Take Out of Context&#039;: Significado e Exemplos Pr\u00e1ticos para Estudantes de Ingl\u00eas - Li\u00e7\u00f5es de Ingl\u00eas Gratuitas<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/english-idioms\/take-out-of-context-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aprenda o Idioma &#039;Take Out of Context&#039;: Significado e Exemplos Pr\u00e1ticos para Estudantes de Ingl\u00eas - Li\u00e7\u00f5es de Ingl\u00eas Gratuitas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Idiom &#8216;Take Out of Context&#8217; &#8211; Significado e Exemplos em Frases Introdu\u00e7\u00e3o: As Complexidades dos Idiomas Ol\u00e1, apaixonados por idiomas! Bem-vindos a mais uma aula cheia de descobertas. Hoje vamos mergulhar no universo dos idiomas. Essas express\u00f5es, muitas vezes confusas no come\u00e7o, trazem cor e profundidade ao ingl\u00eas. Vamos come\u00e7ar nossa jornada! Idiomas: Muito Al\u00e9m [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/english-idioms\/take-out-of-context-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Li\u00e7\u00f5es de Ingl\u00eas Gratuitas\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-09T01:47:27+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lucas Oliveira\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lucas Oliveira\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pt\\\/english-idioms\\\/take-out-of-context-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pt\\\/english-idioms\\\/take-out-of-context-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lucas Oliveira\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a05980d6026a4a4a66687eff16a9d00f\"},\"headline\":\"Aprenda o Idioma &#8216;Take Out of Context&#8217;: Significado e Exemplos Pr\u00e1ticos para Estudantes de Ingl\u00eas\",\"datePublished\":\"2023-12-09T01:47:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pt\\\/english-idioms\\\/take-out-of-context-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"},\"wordCount\":674,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pt\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Express\u00f5es Idiom\u00e1ticas em Ingl\u00eas\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pt\\\/english-idioms\\\/take-out-of-context-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pt\\\/english-idioms\\\/take-out-of-context-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pt\\\/english-idioms\\\/take-out-of-context-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\",\"name\":\"Aprenda o Idioma 'Take Out of Context': Significado e Exemplos Pr\u00e1ticos para Estudantes de Ingl\u00eas - Li\u00e7\u00f5es de Ingl\u00eas Gratuitas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pt\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-12-09T01:47:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pt\\\/english-idioms\\\/take-out-of-context-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pt\\\/english-idioms\\\/take-out-of-context-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pt\\\/english-idioms\\\/take-out-of-context-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aprenda o Idioma &#8216;Take Out of Context&#8217;: Significado e Exemplos Pr\u00e1ticos para Estudantes de Ingl\u00eas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pt\\\/\",\"name\":\"Li\u00e7\u00f5es de Ingl\u00eas Gratuitas\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pt\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pt\\\/#organization\",\"name\":\"Li\u00e7\u00f5es de Ingl\u00eas Gratuitas\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2026\\\/04\\\/ets-logo.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2026\\\/04\\\/ets-logo.gif\",\"width\":60,\"height\":50,\"caption\":\"Li\u00e7\u00f5es de Ingl\u00eas Gratuitas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a05980d6026a4a4a66687eff16a9d00f\",\"name\":\"Lucas Oliveira\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0128ae554f8593b7f623f0ce140ba6a9044067c7818b69cf2c805e90c91840f0?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0128ae554f8593b7f623f0ce140ba6a9044067c7818b69cf2c805e90c91840f0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0128ae554f8593b7f623f0ce140ba6a9044067c7818b69cf2c805e90c91840f0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Lucas Oliveira\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pt\\\/author\\\/lucas\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aprenda o Idioma 'Take Out of Context': Significado e Exemplos Pr\u00e1ticos para Estudantes de Ingl\u00eas - Li\u00e7\u00f5es de Ingl\u00eas Gratuitas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/english-idioms\/take-out-of-context-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Aprenda o Idioma 'Take Out of Context': Significado e Exemplos Pr\u00e1ticos para Estudantes de Ingl\u00eas - Li\u00e7\u00f5es de Ingl\u00eas Gratuitas","og_description":"Idiom &#8216;Take Out of Context&#8217; &#8211; Significado e Exemplos em Frases Introdu\u00e7\u00e3o: As Complexidades dos Idiomas Ol\u00e1, apaixonados por idiomas! Bem-vindos a mais uma aula cheia de descobertas. Hoje vamos mergulhar no universo dos idiomas. Essas express\u00f5es, muitas vezes confusas no come\u00e7o, trazem cor e profundidade ao ingl\u00eas. Vamos come\u00e7ar nossa jornada! Idiomas: Muito Al\u00e9m [&hellip;]","og_url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/english-idioms\/take-out-of-context-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","og_site_name":"Li\u00e7\u00f5es de Ingl\u00eas Gratuitas","article_published_time":"2023-12-09T01:47:27+00:00","author":"Lucas Oliveira","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Lucas Oliveira","Tempo estimado de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/english-idioms\/take-out-of-context-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/english-idioms\/take-out-of-context-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"author":{"name":"Lucas Oliveira","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/#\/schema\/person\/a05980d6026a4a4a66687eff16a9d00f"},"headline":"Aprenda o Idioma &#8216;Take Out of Context&#8217;: Significado e Exemplos Pr\u00e1ticos para Estudantes de Ingl\u00eas","datePublished":"2023-12-09T01:47:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/english-idioms\/take-out-of-context-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"wordCount":674,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/#organization"},"articleSection":["Express\u00f5es Idiom\u00e1ticas em Ingl\u00eas"],"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/english-idioms\/take-out-of-context-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/english-idioms\/take-out-of-context-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/english-idioms\/take-out-of-context-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","name":"Aprenda o Idioma 'Take Out of Context': Significado e Exemplos Pr\u00e1ticos para Estudantes de Ingl\u00eas - Li\u00e7\u00f5es de Ingl\u00eas Gratuitas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/#website"},"datePublished":"2023-12-09T01:47:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/english-idioms\/take-out-of-context-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/english-idioms\/take-out-of-context-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/english-idioms\/take-out-of-context-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aprenda o Idioma &#8216;Take Out of Context&#8217;: Significado e Exemplos Pr\u00e1ticos para Estudantes de Ingl\u00eas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/#website","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/","name":"Li\u00e7\u00f5es de Ingl\u00eas Gratuitas","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/#organization","name":"Li\u00e7\u00f5es de Ingl\u00eas Gratuitas","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/04\/ets-logo.gif","contentUrl":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/04\/ets-logo.gif","width":60,"height":50,"caption":"Li\u00e7\u00f5es de Ingl\u00eas Gratuitas"},"image":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/#\/schema\/person\/a05980d6026a4a4a66687eff16a9d00f","name":"Lucas Oliveira","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0128ae554f8593b7f623f0ce140ba6a9044067c7818b69cf2c805e90c91840f0?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0128ae554f8593b7f623f0ce140ba6a9044067c7818b69cf2c805e90c91840f0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0128ae554f8593b7f623f0ce140ba6a9044067c7818b69cf2c805e90c91840f0?s=96&d=mm&r=g","caption":"Lucas Oliveira"},"url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/author\/lucas\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4973","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4973"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4973\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4973"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4973"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4973"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}