{"id":3067,"date":"2024-09-17T14:51:06","date_gmt":"2024-09-17T07:51:06","guid":{"rendered":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/2026\/04\/02\/primeiro-de-tudo-guia-completo-do-idioma-para-entender-e-usar-first-off-em-ingles\/"},"modified":"2024-09-17T14:51:06","modified_gmt":"2024-09-17T07:51:06","slug":"first-off-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/english-idioms\/first-off-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","title":{"rendered":"Primeiro de Tudo: Guia Completo do Idioma para Entender e Usar &#8216;First off&#8217; em Ingl\u00eas"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-humix-humix-block\" style=\"justify-content:center\">\n\n<div class='open-video-oembed' style='width:640px;max-width:100%;'>\n<script>\n(window.openVideoPlayers = window.openVideoPlayers || []).push({\ntarget: document.currentScript,\n\"videoID\":\"KHv7fGrJOzu\",\n\"float\":true,\n\"isGenerated\":true\n})\n<\/script>\n<\/div>\n\n<script data-ezscrex='false' data-cfasync='false' async src=\"https:\/\/open.video\/video.js\"><\/script>\n\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Primeiro de Tudo &#8211; Significado e Exemplos de Uso em Frases<\/h3>\n<h3><strong>Introdu\u00e7\u00e3o: O Mundo Misterioso dos Idiomas<\/strong><\/h3>\n<p>Ol\u00e1 a todos! Bem-vindos \u00e0 aula de hoje sobre <strong>idiomas<\/strong> em ingl\u00eas. Os idiomas s\u00e3o como tesouros escondidos em uma l\u00edngua, adicionando profundidade e cor \u00e0s nossas conversas. S\u00e3o express\u00f5es que t\u00eam um significado figurado, muitas vezes diferente da interpreta\u00e7\u00e3o literal. Hoje, vamos explorar alguns idiomas populares, entender seus significados e ver como us\u00e1-los em frases. Ent\u00e3o, vamos come\u00e7ar!<\/p>\n<h3><strong>1. &#8216;Break a Leg&#8217;: Desejando Boa Sorte de Forma Diferente<\/strong><\/h3>\n<p>Nosso primeiro idioma \u00e9 &#8216;break a leg&#8217;. Se algu\u00e9m disser isso para voc\u00ea, n\u00e3o entre em p\u00e2nico. N\u00e3o \u00e9 uma ordem literal! Na verdade, \u00e9 uma maneira de desejar boa sorte, especialmente antes de uma apresenta\u00e7\u00e3o ou evento importante. Acredita-se que a origem desse idioma venha do teatro, onde atores desejavam uns aos outros &#8216;break a leg&#8217; antes de subir ao palco. \u00c9 uma forma de dizer &#8216;Espero que sua apresenta\u00e7\u00e3o seja t\u00e3o incr\u00edvel que o p\u00fablico te aplauda de p\u00e9.&#8217; Veja um exemplo em a\u00e7\u00e3o: &#8216;Antes do grande recital de dan\u00e7a, os amigos da Sarah disseram para ela quebrar a perna.&#8217; (Antes do grande recital de dan\u00e7a, os amigos da Sarah disseram para ela &#8220;quebrar a perna&#8221;.)<\/p>\n<h3><strong>2. &#8216;Bite the Bullet&#8217;: Enfrentando uma Situa\u00e7\u00e3o Dif\u00edcil<\/strong><\/h3>\n<p>Imagine que voc\u00ea est\u00e1 em uma situa\u00e7\u00e3o complicada e n\u00e3o h\u00e1 sa\u00edda f\u00e1cil. \u00c9 quando voc\u00ea &#8216;bite the bullet&#8217;. Esse idioma significa enfrentar uma situa\u00e7\u00e3o dif\u00edcil com coragem e determina\u00e7\u00e3o, mesmo que seja desagrad\u00e1vel ou desafiadora. A frase provavelmente vem da pr\u00e1tica de dar uma bala para soldados morderem durante cirurgias, para distra\u00ed-los da dor. Hoje, \u00e9 usado em v\u00e1rios contextos, literais e figurados. Por exemplo: &#8216;Apesar do rev\u00e9s financeiro, Tom decidiu enfrentar a situa\u00e7\u00e3o e abrir seu pr\u00f3prio neg\u00f3cio.&#8217; (Apesar do rev\u00e9s financeiro, Tom decidiu &#8220;morder a bala&#8221; e abrir seu pr\u00f3prio neg\u00f3cio.)<\/p>\n<h3><strong>3. &#8216;Piece of Cake&#8217;: Quando Algo \u00e9 F\u00e1cil<\/strong><\/h3>\n<p>Voc\u00ea j\u00e1 ouviu algu\u00e9m dizer &#8216;it&#8217;s a piece of cake&#8217;? Eles n\u00e3o est\u00e3o falando de sobremesa! Esse idioma significa que algo \u00e9 muito f\u00e1cil ou simples de fazer. A origem da express\u00e3o n\u00e3o \u00e9 clara, mas acredita-se que venha da ideia de que comer um peda\u00e7o de bolo \u00e9 prazeroso e sem esfor\u00e7o. Veja um exemplo: &#8216;Depois de semanas estudando, a prova foi moleza para a Emily.&#8217; (Depois de semanas estudando, a prova foi &#8220;moleza&#8221; para a Emily.)<\/p>\n<h3><strong>4. &#8216;Cost an Arm and a Leg&#8217;: Algo Muito Caro<\/strong><\/h3>\n<p>Frequentemente falamos que algo \u00e9 caro, mas voc\u00ea j\u00e1 disse &#8216;it cost me an arm and a leg&#8217;? Esse idioma \u00e9 usado para enfatizar que algo \u00e9 muito custoso. A origem \u00e9 incerta, mas acredita-se que tenha surgido ap\u00f3s a Segunda Guerra Mundial, quando soldados que retornavam com membros amputados enfrentavam o alto custo de pr\u00f3teses. Hoje, \u00e9 usado no dia a dia. Por exemplo: &#8216;A bolsa de grife que ela comprou custou uma fortuna.&#8217; (A bolsa de grife que ela comprou &#8220;custou um bra\u00e7o e uma perna&#8221;.)<\/p>\n<h3><strong>5. &#8216;Hit the Nail on the Head&#8217;: Acertar em Cheio<\/strong><\/h3>\n<p>Quando algu\u00e9m &#8216;hits the nail on the head&#8217;, significa que disse ou fez algo exatamente certo ou com precis\u00e3o. A origem vem da carpintaria, onde acertar o prego na cabe\u00e7a significa crav\u00e1-lo direito na madeira. \u00c9 usado para elogiar uma observa\u00e7\u00e3o ou solu\u00e7\u00e3o precisa. Exemplo: &#8216;A an\u00e1lise de John sobre as tend\u00eancias do mercado acertou em cheio, e os lucros da empresa dispararam.&#8217; (A an\u00e1lise de John sobre as tend\u00eancias do mercado &#8220;acertou em cheio&#8221;, e os lucros da empresa dispararam.)<\/p>\n\n<h3><strong>Li\u00e7\u00f5es de Express\u00f5es Idiom\u00e1ticas Relacionadas<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Aprenda mais li\u00e7\u00f5es de express\u00f5es idiom\u00e1ticas relacionadas a <strong>first off<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/english-idioms\/first-among-equals-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">First Among Equals<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/english-idioms\/first-and-last-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">First And Last<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/english-idioms\/first-annual-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">First Annual<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/english-idioms\/first-come-first-served-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">First Come First Served<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/english-idioms\/first-loser-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">First Loser<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n<h3><strong>Conclus\u00e3o: Abrace o Mundo dos Idiomas<\/strong><\/h3>\n<p>Os <strong>idiomas<\/strong> em ingl\u00eas s\u00e3o como pe\u00e7as de um quebra-cabe\u00e7a que se encaixam para criar uma rica tape\u00e7aria lingu\u00edstica. Ao entender seus significados e us\u00e1-los em conversas, voc\u00ea n\u00e3o s\u00f3 aprimora suas habilidades no idioma, como tamb\u00e9m se conecta com as nuances culturais do mundo angl\u00f3fono. Portanto, n\u00e3o tenha medo de mergulhar no universo dos idiomas. \u00c9 uma jornada iluminadora e divertida. Obrigado por estar conosco hoje e, at\u00e9 a pr\u00f3xima, continue explorando as maravilhas da linguagem. At\u00e9 logo!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Primeiro de Tudo &#8211; Significado e Exemplos de Uso em Frases Introdu\u00e7\u00e3o: O Mundo Misterioso dos Idiomas Ol\u00e1 a todos! Bem-vindos \u00e0 aula de hoje sobre idiomas em ingl\u00eas. Os idiomas s\u00e3o como tesouros escondidos em uma l\u00edngua, adicionando profundidade e cor \u00e0s nossas conversas. S\u00e3o express\u00f5es que t\u00eam um significado figurado, muitas vezes diferente [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-3067","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-english-idioms"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Primeiro de Tudo: Guia Completo do Idioma para Entender e Usar &#039;First off&#039; em Ingl\u00eas - Li\u00e7\u00f5es de Ingl\u00eas Gratuitas<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/english-idioms\/first-off-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Primeiro de Tudo: Guia Completo do Idioma para Entender e Usar &#039;First off&#039; em Ingl\u00eas - Li\u00e7\u00f5es de Ingl\u00eas Gratuitas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Primeiro de Tudo &#8211; Significado e Exemplos de Uso em Frases Introdu\u00e7\u00e3o: O Mundo Misterioso dos Idiomas Ol\u00e1 a todos! Bem-vindos \u00e0 aula de hoje sobre idiomas em ingl\u00eas. Os idiomas s\u00e3o como tesouros escondidos em uma l\u00edngua, adicionando profundidade e cor \u00e0s nossas conversas. S\u00e3o express\u00f5es que t\u00eam um significado figurado, muitas vezes diferente [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/english-idioms\/first-off-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Li\u00e7\u00f5es de Ingl\u00eas Gratuitas\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-09-17T07:51:06+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lucas Oliveira\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lucas Oliveira\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pt\\\/english-idioms\\\/first-off-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pt\\\/english-idioms\\\/first-off-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lucas Oliveira\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a05980d6026a4a4a66687eff16a9d00f\"},\"headline\":\"Primeiro de Tudo: Guia Completo do Idioma para Entender e Usar &#8216;First off&#8217; em Ingl\u00eas\",\"datePublished\":\"2024-09-17T07:51:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pt\\\/english-idioms\\\/first-off-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"},\"wordCount\":778,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pt\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Express\u00f5es Idiom\u00e1ticas em Ingl\u00eas\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pt\\\/english-idioms\\\/first-off-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pt\\\/english-idioms\\\/first-off-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pt\\\/english-idioms\\\/first-off-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\",\"name\":\"Primeiro de Tudo: Guia Completo do Idioma para Entender e Usar 'First off' em Ingl\u00eas - Li\u00e7\u00f5es de Ingl\u00eas Gratuitas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pt\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-09-17T07:51:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pt\\\/english-idioms\\\/first-off-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pt\\\/english-idioms\\\/first-off-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pt\\\/english-idioms\\\/first-off-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Primeiro de Tudo: Guia Completo do Idioma para Entender e Usar &#8216;First off&#8217; em Ingl\u00eas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pt\\\/\",\"name\":\"Li\u00e7\u00f5es de Ingl\u00eas Gratuitas\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pt\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pt\\\/#organization\",\"name\":\"Li\u00e7\u00f5es de Ingl\u00eas Gratuitas\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2026\\\/04\\\/ets-logo.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2026\\\/04\\\/ets-logo.gif\",\"width\":60,\"height\":50,\"caption\":\"Li\u00e7\u00f5es de Ingl\u00eas Gratuitas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a05980d6026a4a4a66687eff16a9d00f\",\"name\":\"Lucas Oliveira\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0128ae554f8593b7f623f0ce140ba6a9044067c7818b69cf2c805e90c91840f0?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0128ae554f8593b7f623f0ce140ba6a9044067c7818b69cf2c805e90c91840f0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0128ae554f8593b7f623f0ce140ba6a9044067c7818b69cf2c805e90c91840f0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Lucas Oliveira\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pt\\\/author\\\/lucas\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Primeiro de Tudo: Guia Completo do Idioma para Entender e Usar 'First off' em Ingl\u00eas - Li\u00e7\u00f5es de Ingl\u00eas Gratuitas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/english-idioms\/first-off-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Primeiro de Tudo: Guia Completo do Idioma para Entender e Usar 'First off' em Ingl\u00eas - Li\u00e7\u00f5es de Ingl\u00eas Gratuitas","og_description":"Primeiro de Tudo &#8211; Significado e Exemplos de Uso em Frases Introdu\u00e7\u00e3o: O Mundo Misterioso dos Idiomas Ol\u00e1 a todos! Bem-vindos \u00e0 aula de hoje sobre idiomas em ingl\u00eas. Os idiomas s\u00e3o como tesouros escondidos em uma l\u00edngua, adicionando profundidade e cor \u00e0s nossas conversas. S\u00e3o express\u00f5es que t\u00eam um significado figurado, muitas vezes diferente [&hellip;]","og_url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/english-idioms\/first-off-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","og_site_name":"Li\u00e7\u00f5es de Ingl\u00eas Gratuitas","article_published_time":"2024-09-17T07:51:06+00:00","author":"Lucas Oliveira","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Lucas Oliveira","Tempo estimado de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/english-idioms\/first-off-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/english-idioms\/first-off-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"author":{"name":"Lucas Oliveira","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/#\/schema\/person\/a05980d6026a4a4a66687eff16a9d00f"},"headline":"Primeiro de Tudo: Guia Completo do Idioma para Entender e Usar &#8216;First off&#8217; em Ingl\u00eas","datePublished":"2024-09-17T07:51:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/english-idioms\/first-off-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"wordCount":778,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/#organization"},"articleSection":["Express\u00f5es Idiom\u00e1ticas em Ingl\u00eas"],"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/english-idioms\/first-off-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/english-idioms\/first-off-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/english-idioms\/first-off-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","name":"Primeiro de Tudo: Guia Completo do Idioma para Entender e Usar 'First off' em Ingl\u00eas - Li\u00e7\u00f5es de Ingl\u00eas Gratuitas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/#website"},"datePublished":"2024-09-17T07:51:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/english-idioms\/first-off-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/english-idioms\/first-off-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/english-idioms\/first-off-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Primeiro de Tudo: Guia Completo do Idioma para Entender e Usar &#8216;First off&#8217; em Ingl\u00eas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/#website","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/","name":"Li\u00e7\u00f5es de Ingl\u00eas Gratuitas","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/#organization","name":"Li\u00e7\u00f5es de Ingl\u00eas Gratuitas","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/04\/ets-logo.gif","contentUrl":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/04\/ets-logo.gif","width":60,"height":50,"caption":"Li\u00e7\u00f5es de Ingl\u00eas Gratuitas"},"image":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/#\/schema\/person\/a05980d6026a4a4a66687eff16a9d00f","name":"Lucas Oliveira","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0128ae554f8593b7f623f0ce140ba6a9044067c7818b69cf2c805e90c91840f0?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0128ae554f8593b7f623f0ce140ba6a9044067c7818b69cf2c805e90c91840f0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0128ae554f8593b7f623f0ce140ba6a9044067c7818b69cf2c805e90c91840f0?s=96&d=mm&r=g","caption":"Lucas Oliveira"},"url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/author\/lucas\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3067","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3067"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3067\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3067"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3067"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3067"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}