{"id":2166,"date":"2025-03-05T08:50:32","date_gmt":"2025-03-05T01:50:32","guid":{"rendered":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/2026\/04\/02\/expressoes-idiomaticas-nativas-em-ingles-significado-e-exemplos-praticos\/"},"modified":"2025-03-05T08:50:32","modified_gmt":"2025-03-05T01:50:32","slug":"go-native-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/english-idioms\/go-native-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","title":{"rendered":"Express\u00f5es Idiom\u00e1ticas Nativas em Ingl\u00eas \u2013 Significado e Exemplos Pr\u00e1ticos"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-humix-humix-block\" style=\"justify-content:center\">\n\n<div class='open-video-oembed' style='width:640px;max-width:100%;'>\n<script>\n(window.openVideoPlayers = window.openVideoPlayers || []).push({\ntarget: document.currentScript,\n\"videoID\":\"T587mzrQOju\",\n\"float\":true,\n\"isGenerated\":true\n})\n<\/script>\n<\/div>\n\n<script data-ezscrex='false' data-cfasync='false' async src=\"https:\/\/open.video\/video.js\"><\/script>\n\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Express\u00f5es Idiom\u00e1ticas Nativas em Ingl\u00eas \u2013 Significado e Exemplos Pr\u00e1ticos<\/h3>\n<h3><strong>Introdu\u00e7\u00e3o: A Magia das Express\u00f5es Idiom\u00e1ticas Nativas<\/strong><\/h3>\n<p>Ol\u00e1 a todos, e bem-vindos \u00e0 nossa aula de idiomas de hoje. Frequentemente ouvimos falantes nativos de ingl\u00eas usando express\u00f5es que podem parecer confusas \u00e0 primeira vista. Mas essas express\u00f5es idiom\u00e1ticas, como s\u00e3o chamadas, s\u00e3o a alma e o cora\u00e7\u00e3o de um idioma. Elas acrescentam cor, profundidade e contexto cultural \u00e0s nossas conversas. Hoje, vamos mergulhar no mundo das express\u00f5es idiom\u00e1ticas nativas, explorando seus significados e como us\u00e1-las de forma eficaz. Ent\u00e3o, vamos come\u00e7ar!<\/p>\n<h3><strong>Express\u00e3o Idiom\u00e1tica 1: &#8216;Break a Leg&#8217;<\/strong><\/h3>\n<p>A nossa primeira express\u00e3o idiom\u00e1tica \u00e9 &#8216;break a leg&#8217;. Agora, se voc\u00ea ouviu essa frase antes de uma apresenta\u00e7\u00e3o teatral, pode ter ficado confuso. Ser\u00e1 que significa que algu\u00e9m deve realmente quebrar a perna? Claro que n\u00e3o! No mundo do teatro, &#8216;break a leg&#8217; \u00e9 uma forma de desejar boa sorte. Acredita-se que dizer &#8216;boa sorte&#8217; diretamente pode trazer azar, ent\u00e3o essa frase alternativa surgiu. \u00c9 um exemplo perfeito de como as express\u00f5es idiom\u00e1ticas podem ser \u00fanicas para contextos espec\u00edficos. Ent\u00e3o, da pr\u00f3xima vez que estiver em uma pe\u00e7a, n\u00e3o se assuste se algu\u00e9m te disser para &#8216;break a leg&#8217;. \u00c9 apenas uma maneira de desejar sucesso!<\/p>\n<h3><strong>Express\u00e3o Idiom\u00e1tica 2: &#8216;Bite the Bullet&#8217;<\/strong><\/h3>\n<p>Voc\u00ea j\u00e1 teve que fazer algo dif\u00edcil ou enfrentar uma situa\u00e7\u00e3o desafiadora? Bem, em ingl\u00eas, temos uma express\u00e3o idiom\u00e1tica para isso: &#8216;bite the bullet&#8217;. Essa express\u00e3o significa enfrentar um problema ou suportar algo desagrad\u00e1vel com coragem. Sua origem remonta aos tempos em que soldados mordiam uma bala durante cirurgias para aguentar a dor. Hoje, usamos essa express\u00e3o em um sentido mais amplo, frequentemente em contextos profissionais ou pessoais. Ent\u00e3o, da pr\u00f3xima vez que se encontrar em uma situa\u00e7\u00e3o dif\u00edcil, lembre-se de &#8216;morder a bala&#8217; e encarar o problema de frente!<\/p>\n<h3><strong>Express\u00e3o Idiom\u00e1tica 3: &#8216;Piece of Cake&#8217;<\/strong><\/h3>\n<p>Agora, aqui est\u00e1 uma express\u00e3o idiom\u00e1tica que \u00e9 o oposto da anterior. &#8216;Piece of cake&#8217; \u00e9 usada para descrever algo que \u00e9 muito f\u00e1cil ou simples. Imagine uma tarefa que exige pouco esfor\u00e7o, como cortar um bolo em fatias. \u00c9 da\u00ed que vem a frase. \u00c9 uma maneira descontra\u00edda de expressar o qu\u00e3o simples algo \u00e9. Ent\u00e3o, se seu amigo perguntar se uma tarefa \u00e9 dif\u00edcil, e voc\u00ea souber que n\u00e3o \u00e9, pode dizer com confian\u00e7a: &#8216;Ah, \u00e9 moleza!&#8217;<\/p>\n<h3><strong>Express\u00e3o Idiom\u00e1tica 4: &#8216;On Cloud Nine&#8217;<\/strong><\/h3>\n<p>Todos n\u00f3s temos aqueles momentos de pura felicidade e alegria. E em ingl\u00eas, temos uma express\u00e3o idiom\u00e1tica para capturar esse sentimento: &#8216;on cloud nine&#8217;. \u00c9 uma forma de dizer que algu\u00e9m est\u00e1 extremamente feliz ou radiante. A origem dessa express\u00e3o \u00e9 incerta, mas acredita-se que tenha sido influenciada pela ideia de estar nas alturas do c\u00e9u, longe de preocupa\u00e7\u00f5es ou problemas. Ent\u00e3o, da pr\u00f3xima vez que estiver muito feliz por algo, pode dizer aos seus amigos: &#8216;Estou nas nuvens!&#8217;<\/p>\n\n<h3><strong>Li\u00e7\u00f5es de Express\u00f5es Idiom\u00e1ticas Relacionadas<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Aprenda mais li\u00e7\u00f5es de express\u00f5es idiom\u00e1ticas relacionadas a <strong>go native<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/english-idioms\/go-a-long-way-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Go A Long Way<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/english-idioms\/go-against-the-grain-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Go Against The Grain<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/english-idioms\/go-all-around-the-wrekin-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Go All Around The Wrekin<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/english-idioms\/go-all-out-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Go All Out<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/english-idioms\/go-all-the-way-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Go All The Way<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n<h3><strong>Conclus\u00e3o: Abra\u00e7ando a Riqueza das Express\u00f5es Idiom\u00e1ticas<\/strong><\/h3>\n<p>Ao concluirmos a aula de hoje, espero que voc\u00ea tenha desenvolvido uma aprecia\u00e7\u00e3o maior pelas express\u00f5es idiom\u00e1ticas nativas. Elas n\u00e3o s\u00e3o apenas palavras ou frases; s\u00e3o janelas para uma cultura e um modo de vida. Ao entender e usar express\u00f5es idiom\u00e1ticas, voc\u00ea n\u00e3o s\u00f3 aprimora suas habilidades lingu\u00edsticas, mas tamb\u00e9m se conecta com falantes nativos de forma mais profunda. Ent\u00e3o, continue explorando, continue aprendendo, e em breve voc\u00ea estar\u00e1 falando ingl\u00eas como um verdadeiro nativo. Obrigado por estar conosco hoje e at\u00e9 a pr\u00f3xima, bons estudos!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Express\u00f5es Idiom\u00e1ticas Nativas em Ingl\u00eas \u2013 Significado e Exemplos Pr\u00e1ticos Introdu\u00e7\u00e3o: A Magia das Express\u00f5es Idiom\u00e1ticas Nativas Ol\u00e1 a todos, e bem-vindos \u00e0 nossa aula de idiomas de hoje. Frequentemente ouvimos falantes nativos de ingl\u00eas usando express\u00f5es que podem parecer confusas \u00e0 primeira vista. Mas essas express\u00f5es idiom\u00e1ticas, como s\u00e3o chamadas, s\u00e3o a alma e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-2166","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-english-idioms"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Express\u00f5es Idiom\u00e1ticas Nativas em Ingl\u00eas \u2013 Significado e Exemplos Pr\u00e1ticos - Li\u00e7\u00f5es de Ingl\u00eas Gratuitas<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/english-idioms\/go-native-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Express\u00f5es Idiom\u00e1ticas Nativas em Ingl\u00eas \u2013 Significado e Exemplos Pr\u00e1ticos - Li\u00e7\u00f5es de Ingl\u00eas Gratuitas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Express\u00f5es Idiom\u00e1ticas Nativas em Ingl\u00eas \u2013 Significado e Exemplos Pr\u00e1ticos Introdu\u00e7\u00e3o: A Magia das Express\u00f5es Idiom\u00e1ticas Nativas Ol\u00e1 a todos, e bem-vindos \u00e0 nossa aula de idiomas de hoje. Frequentemente ouvimos falantes nativos de ingl\u00eas usando express\u00f5es que podem parecer confusas \u00e0 primeira vista. Mas essas express\u00f5es idiom\u00e1ticas, como s\u00e3o chamadas, s\u00e3o a alma e [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/english-idioms\/go-native-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Li\u00e7\u00f5es de Ingl\u00eas Gratuitas\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-05T01:50:32+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lucas Oliveira\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lucas Oliveira\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pt\\\/english-idioms\\\/go-native-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pt\\\/english-idioms\\\/go-native-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lucas Oliveira\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a05980d6026a4a4a66687eff16a9d00f\"},\"headline\":\"Express\u00f5es Idiom\u00e1ticas Nativas em Ingl\u00eas \u2013 Significado e Exemplos Pr\u00e1ticos\",\"datePublished\":\"2025-03-05T01:50:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pt\\\/english-idioms\\\/go-native-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"},\"wordCount\":688,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pt\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Express\u00f5es Idiom\u00e1ticas em Ingl\u00eas\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pt\\\/english-idioms\\\/go-native-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pt\\\/english-idioms\\\/go-native-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pt\\\/english-idioms\\\/go-native-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\",\"name\":\"Express\u00f5es Idiom\u00e1ticas Nativas em Ingl\u00eas \u2013 Significado e Exemplos Pr\u00e1ticos - Li\u00e7\u00f5es de Ingl\u00eas Gratuitas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pt\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-03-05T01:50:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pt\\\/english-idioms\\\/go-native-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pt\\\/english-idioms\\\/go-native-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pt\\\/english-idioms\\\/go-native-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Express\u00f5es Idiom\u00e1ticas Nativas em Ingl\u00eas \u2013 Significado e Exemplos Pr\u00e1ticos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pt\\\/\",\"name\":\"Li\u00e7\u00f5es de Ingl\u00eas Gratuitas\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pt\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pt\\\/#organization\",\"name\":\"Li\u00e7\u00f5es de Ingl\u00eas Gratuitas\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2026\\\/04\\\/ets-logo.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2026\\\/04\\\/ets-logo.gif\",\"width\":60,\"height\":50,\"caption\":\"Li\u00e7\u00f5es de Ingl\u00eas Gratuitas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a05980d6026a4a4a66687eff16a9d00f\",\"name\":\"Lucas Oliveira\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0128ae554f8593b7f623f0ce140ba6a9044067c7818b69cf2c805e90c91840f0?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0128ae554f8593b7f623f0ce140ba6a9044067c7818b69cf2c805e90c91840f0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0128ae554f8593b7f623f0ce140ba6a9044067c7818b69cf2c805e90c91840f0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Lucas Oliveira\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pt\\\/author\\\/lucas\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Express\u00f5es Idiom\u00e1ticas Nativas em Ingl\u00eas \u2013 Significado e Exemplos Pr\u00e1ticos - Li\u00e7\u00f5es de Ingl\u00eas Gratuitas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/english-idioms\/go-native-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Express\u00f5es Idiom\u00e1ticas Nativas em Ingl\u00eas \u2013 Significado e Exemplos Pr\u00e1ticos - Li\u00e7\u00f5es de Ingl\u00eas Gratuitas","og_description":"Express\u00f5es Idiom\u00e1ticas Nativas em Ingl\u00eas \u2013 Significado e Exemplos Pr\u00e1ticos Introdu\u00e7\u00e3o: A Magia das Express\u00f5es Idiom\u00e1ticas Nativas Ol\u00e1 a todos, e bem-vindos \u00e0 nossa aula de idiomas de hoje. Frequentemente ouvimos falantes nativos de ingl\u00eas usando express\u00f5es que podem parecer confusas \u00e0 primeira vista. Mas essas express\u00f5es idiom\u00e1ticas, como s\u00e3o chamadas, s\u00e3o a alma e [&hellip;]","og_url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/english-idioms\/go-native-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","og_site_name":"Li\u00e7\u00f5es de Ingl\u00eas Gratuitas","article_published_time":"2025-03-05T01:50:32+00:00","author":"Lucas Oliveira","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Lucas Oliveira","Tempo estimado de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/english-idioms\/go-native-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/english-idioms\/go-native-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"author":{"name":"Lucas Oliveira","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/#\/schema\/person\/a05980d6026a4a4a66687eff16a9d00f"},"headline":"Express\u00f5es Idiom\u00e1ticas Nativas em Ingl\u00eas \u2013 Significado e Exemplos Pr\u00e1ticos","datePublished":"2025-03-05T01:50:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/english-idioms\/go-native-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"wordCount":688,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/#organization"},"articleSection":["Express\u00f5es Idiom\u00e1ticas em Ingl\u00eas"],"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/english-idioms\/go-native-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/english-idioms\/go-native-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/english-idioms\/go-native-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","name":"Express\u00f5es Idiom\u00e1ticas Nativas em Ingl\u00eas \u2013 Significado e Exemplos Pr\u00e1ticos - Li\u00e7\u00f5es de Ingl\u00eas Gratuitas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/#website"},"datePublished":"2025-03-05T01:50:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/english-idioms\/go-native-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/english-idioms\/go-native-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/english-idioms\/go-native-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Express\u00f5es Idiom\u00e1ticas Nativas em Ingl\u00eas \u2013 Significado e Exemplos Pr\u00e1ticos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/#website","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/","name":"Li\u00e7\u00f5es de Ingl\u00eas Gratuitas","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/#organization","name":"Li\u00e7\u00f5es de Ingl\u00eas Gratuitas","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/04\/ets-logo.gif","contentUrl":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/04\/ets-logo.gif","width":60,"height":50,"caption":"Li\u00e7\u00f5es de Ingl\u00eas Gratuitas"},"image":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/#\/schema\/person\/a05980d6026a4a4a66687eff16a9d00f","name":"Lucas Oliveira","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0128ae554f8593b7f623f0ce140ba6a9044067c7818b69cf2c805e90c91840f0?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0128ae554f8593b7f623f0ce140ba6a9044067c7818b69cf2c805e90c91840f0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0128ae554f8593b7f623f0ce140ba6a9044067c7818b69cf2c805e90c91840f0?s=96&d=mm&r=g","caption":"Lucas Oliveira"},"url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/author\/lucas\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2166","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2166"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2166\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2166"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2166"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2166"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}