{"id":10370,"date":"2025-02-19T21:22:42","date_gmt":"2025-02-19T14:22:42","guid":{"rendered":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/uncategorized\/idle-sth-away-meaning-examples-how-to-use-in-english\/"},"modified":"2025-02-19T21:22:42","modified_gmt":"2025-02-19T14:22:42","slug":"idle-sth-away-meaning-examples-how-to-use-in-english","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/phrasal-verbs\/idle-sth-away-meaning-examples-how-to-use-in-english\/","title":{"rendered":"Idle sth away Significado, Exemplos e Como Usar em Ingl\u00eas"},"content":{"rendered":"<h2>O que significa \u201cIdle sth away\u201d?<\/h2>  \n<p>\u201cIdle sth away\u201d significa passar o tempo fazendo algo de forma relaxada, pregui\u00e7osa ou improdutiva, muitas vezes deixando o tempo passar sem nenhum trabalho ou esfor\u00e7o s\u00e9rio.<\/p>  \n\n<h2>Introdu\u00e7\u00e3o<\/h2>  \n<p>A express\u00e3o &#8220;Idle sth away&#8221; \u00e9 comumente usada em ingl\u00eas para descrever passar o tempo sem um prop\u00f3sito ou trabalho espec\u00edfico. O &#8220;sth&#8221; significa &#8220;something&#8221; (algo), o que quer dizer que voc\u00ea pode usar esse verbo frasal com diferentes substantivos, como tempo, horas ou dias. Entender o significado de Idle sth away ajuda os aprendizes a expressar situa\u00e7\u00f5es em que o tempo \u00e9 gasto de forma descontra\u00edda ou desperdi\u00e7ado. Essa express\u00e3o frequentemente carrega um tom casual ou, \u00e0s vezes, levemente negativo, dependendo do contexto. Saber us\u00e1-la corretamente vai melhorar sua flu\u00eancia e fazer seu ingl\u00eas soar mais natural.<\/p>  \n\n\n\n\n<div class=\"wp-block-humix-humix-block\" style=\"justify-content:center\"><div class='open-video-oembed' style='width:640px;max-width:100%;'><script>(window.openVideoPlayers = window.openVideoPlayers || []).push({target: document.currentScript, \"videoID\":\"aGqpKy9YH4u\",\"float\":true,\"isGenerated\":true})<\/script><\/div><script data-ezscrex='false' data-cfasync='false' async src=\"https:\/\/open.video\/video.js\"><\/script><\/div>\n\n\n<h2>Caixa de Informa\u00e7\u00f5es R\u00e1pidas<\/h2>  \n<ul>  \n  <li>Phrasal verb: Idle something away<\/li>  \n  <li>Tipo: Transitivo<\/li>  \n  <li>N\u00edvel: B2 (Intermedi\u00e1rio-Avan\u00e7ado)<\/li>  \n  <li>Significado curto: Passar tempo sem fazer nada importante ou produtivo<\/li>  \n<\/ul>  \n\n<h2>Estrutura (Regras Gramaticais)<\/h2>  \n<p>&#8220;Idle sth away&#8221; \u00e9 um verbo frasal separ\u00e1vel. Isso significa que voc\u00ea pode colocar o objeto (algo) entre &#8220;idle&#8221; e &#8220;away&#8221; ou depois de &#8220;away.&#8221;<\/p>  \n<ul>  \n  <li>Idle something away (correct) Example: She idled the afternoon away watching TV. (Perdeu a tarde toda assistindo TV.)<\/li>  \n  <li>Idle away something (also correct, but less common) Example: He idled away the hours in the park. (Perdeu o tempo com algo (tamb\u00e9m correto, mas menos comum) Exemplo: Ele passou as horas ociosamente no parque.)<\/li>  \n<\/ul>  \n\n<h2>Como usar &#8220;Idle sth away&#8221;?<\/h2>  \n<p>Este phrasal verb \u00e9 usado quando voc\u00ea quer descrever passar o tempo de maneira relaxada ou pregui\u00e7osa. Frequentemente se refere ao tempo, mas tamb\u00e9m pode estar relacionado a outros per\u00edodos ou momentos. Voc\u00ea pode us\u00e1-lo nos tempos passado, presente ou futuro, alterando &#8220;idle&#8221; conforme necess\u00e1rio (idled, idling).<\/p>  \n<p>\u00c9 comum no ingl\u00eas falado e escrito quando se fala sobre tempo livre, f\u00e9rias ou pausas. Voc\u00ea pode us\u00e1-lo com diferentes objetos como tempo, horas, dias ou minutos.<\/p>  \n\n<h2>Exemplos<\/h2>  \n<p>Imagine uma tarde ensolarada em que voc\u00ea n\u00e3o tem nenhum plano importante. Voc\u00ea poderia dizer:<\/p>  \n<ul>  \n  <li>She idled the afternoon away reading her favorite book. (Ela passou a tarde toda lendo seu livro favorito.)<\/li>  \n  <li>We idled away the weekend at the beach without any worries. (Passamos o fim de semana na praia sem nenhuma preocupa\u00e7\u00e3o, aproveitando o tempo sem pressa.)<\/li>  \n  <li>He idled the hours away playing video games instead of studying. (Ele passou as horas jogando videogame em vez de estudar.)<\/li>  \n  <li>During the holidays, many people idle their time away to relax and recharge. (Durante as f\u00e9rias, muitas pessoas passam o tempo \u00e0 toa para relaxar e recarregar as energias.)<\/li>  \n  <li>They idled the morning away chatting over coffee. (Eles passaram a manh\u00e3 conversando enquanto tomavam caf\u00e9.)<\/li>  \n<\/ul>  \n<p>Estes exemplos mostram como a frase se encaixa naturalmente em conversas do dia a dia.<\/p>  \n\n<h2>Erros Comuns<\/h2>  \n<p>\u00c0s vezes, os aprendizes confundem \u201cidle sth away\u201d com outras express\u00f5es ou o usam incorretamente. Aqui est\u00e3o alguns erros comuns:<\/p>  \n<ul>  \n  <li><strong>Incorrect:<\/strong> She idled away the afternoon.  \n  <br><strong>Correct:<\/strong> She idled the afternoon away.<\/li>  \n  <li><strong>Incorrect:<\/strong> I idle away my work.  \n  <br><strong>Correct:<\/strong> I idled the afternoon away.<\/li>  \n<\/ul>  \n<p>Lembre-se, o objeto geralmente vem entre \u201cidle\u201d e \u201caway.\u201d Al\u00e9m disso, \u201cidle\u201d n\u00e3o \u00e9 usado com \u201cwork\u201d porque idle significa n\u00e3o ser produtivo.<\/p>  \n\n<h2>Diferen\u00e7as \/ Sin\u00f4nimos<\/h2>  \n<p>Phrasal verbs semelhantes como \u201cwhile away\u201d e \u201ckill time\u201d t\u00eam significados pr\u00f3ximos, mas apresentam pequenas diferen\u00e7as.<\/p>  \n<ul>  \n  <li>While away: tamb\u00e9m significa passar o tempo de forma relaxada, mas geralmente \u00e9 mais positivo e neutro. Exemplo: N\u00f3s whiled away a tarde pintando.<\/li>  \n  <li>Kill time: significa fazer algo para que o tempo pare\u00e7a passar mais r\u00e1pido, geralmente porque voc\u00ea est\u00e1 esperando. Pode soar menos descontra\u00eddo. Exemplo: Eu passei o tempo lendo revistas na sala de espera.<\/li>  \n<\/ul>  \n<p>\u201cIdle sth away\u201d geralmente implica uma forma mais pregui\u00e7osa ou improdutiva de passar o tempo.<\/p>  \n\n<h2>Coloca\u00e7\u00f5es Comuns<\/h2>  \n<p>Aqui est\u00e3o os substantivos comuns usados com &#8220;idle sth away&#8221;, ajudando voc\u00ea a entender o uso t\u00edpico:<\/p>  \n<ul>  \n  <li><strong>Idle time away<\/strong> \u2013 spend time doing nothing important (Passar o tempo ocioso \u2013 gastar tempo sem fazer nada importante)<\/li>  \n  <li><strong>Idle hours away<\/strong> \u2013 pass several hours lazily (Passar v\u00e1rias horas pregui\u00e7osamente)<\/li>  \n  <li><strong>Idle days away<\/strong> \u2013 let days pass without work (Dias ociosos \u2013 deixar os dias passarem sem trabalhar)<\/li>  \n  <li><strong>Idle minutes away<\/strong> \u2013 spend short periods relaxing (Minutos ociosos \u2013 passar curtos per\u00edodos relaxando)<\/li>  \n<\/ul>  \n\n<h2>Di\u00e1logo da vida real<\/h2>  \n<p>Aqui est\u00e1 uma conversa simples usando \u201cidle sth away\u201d:<\/p>  \n<p><strong>Anna:<\/strong> What did you do during the holiday?<br>  \n<strong>Ben:<\/strong> I just idled the days away at home, watching movies and sleeping.<br>  \n<strong>Anna:<\/strong> That sounds relaxing! Sometimes it&#8217;s good to just do nothing.<br>Anna: O que voc\u00ea fez durante as f\u00e9rias? Ben: Eu apenas passei os dias em casa, assistindo a filmes e dormindo. Anna: Isso parece relaxante! \u00c0s vezes \u00e9 bom simplesmente n\u00e3o fazer nada.<\/p>  \n\n<h2>Praticar<\/h2>  \n<p>Try filling in the blanks with the correct form of &#8220;idle sth away&#8221;:<\/p>  \n<ul>  \n  <li>She ________ the afternoon ________ by listening to music.<\/li>  \n  <li>They often ________ their weekends ________ at the park.<\/li>  \n  <li>Don&#8217;t ________ your time ________ when you have so much to do.<\/li>  \n  <li>I ________ the hours ________ waiting for the bus.<\/li>  \n<\/ul>  \n\n<h2>Perguntas Frequentes<\/h2>  \n<ul>  \n  <li><strong>O que significa &#8220;idle sth away&#8221;?<\/strong>\nSignifica passar o tempo fazendo algo de forma pregui\u00e7osa ou improdutiva.<\/li>  \n  <li><strong>&#8220;Idle sth away&#8221; \u00e9 formal ou informal?<\/strong>\n\u00c9 principalmente informal e usado em conversas do dia a dia.<\/li>  \n  <li><strong>Posso usar &#8220;idle away&#8221; sem um objeto?<\/strong>\nNormalmente, \u00e9 necess\u00e1rio um objeto como tempo ou horas, mas \u00e0s vezes as pessoas dizem &#8220;idle away&#8221; sozinho.<\/li>  \n  <li><strong>Quais s\u00e3o alguns sin\u00f4nimos para &#8220;idle sth away&#8221;?<\/strong>\nAlguns sin\u00f4nimos s\u00e3o &#8220;while away&#8221; e &#8220;kill time.&#8221;<\/li>  \n  <li><strong>&#8220;Idle sth away&#8221; \u00e9 separ\u00e1vel?<\/strong>\nSim, o objeto pode ficar entre &#8220;idle&#8221; e &#8220;away&#8221; ou depois de &#8220;away.&#8221;<\/li>  \n<\/ul>  \n\n<script type=\"application\/ld+json\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"O que significa \u201cidle sth away\u201d?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Significa passar o tempo fazendo algo de maneira pregui\u00e7osa ou improdutiva.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"\u201cIdle sth away\u201d \u00e9 formal ou informal?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"\u00c9 principalmente informal e usado em conversas do dia a dia.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Posso usar \\\"idle away\\\" sem um objeto?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Normalmente, precisa de um objeto como tempo ou horas, mas \u00e0s vezes as pessoas dizem \\\"idle away\\\" sozinhas.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Quais s\u00e3o alguns sin\u00f4nimos para \u201cidle sth away\u201d?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Alguns sin\u00f4nimos s\u00e3o \u201cwhile away\u201d e \u201ckill time.\u201d\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"\u201cIdle sth away\u201d \u00e9 separ\u00e1vel?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Sim, o objeto pode ficar entre \\\"idle\\\" e \\\"away\\\" ou depois de \\\"away.\\\"\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O que significa \u201cIdle sth away\u201d? \u201cIdle sth away\u201d significa passar o tempo fazendo algo de forma relaxada, pregui\u00e7osa ou improdutiva, muitas vezes deixando o tempo passar sem nenhum trabalho ou esfor\u00e7o s\u00e9rio. Introdu\u00e7\u00e3o A express\u00e3o &#8220;Idle sth away&#8221; \u00e9 comumente usada em ingl\u00eas para descrever passar o tempo sem um prop\u00f3sito ou trabalho espec\u00edfico. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-10370","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-phrasal-verbs"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Idle sth away Significado, Exemplos e Como Usar em Ingl\u00eas - Li\u00e7\u00f5es de Ingl\u00eas Gratuitas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aprenda o significado de \u201cIdle sth away\u201d com exemplos e dicas para us\u00e1-lo naturalmente em conversas e textos cotidianos em ingl\u00eas.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/phrasal-verbs\/idle-sth-away-meaning-examples-how-to-use-in-english\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Idle sth away Significado, Exemplos e Como Usar em Ingl\u00eas - Li\u00e7\u00f5es de Ingl\u00eas Gratuitas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aprenda o significado de \u201cIdle sth away\u201d com exemplos e dicas para us\u00e1-lo naturalmente em conversas e textos cotidianos em ingl\u00eas.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/phrasal-verbs\/idle-sth-away-meaning-examples-how-to-use-in-english\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Li\u00e7\u00f5es de Ingl\u00eas Gratuitas\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-02-19T14:22:42+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lucas Oliveira\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lucas Oliveira\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pt\\\/phrasal-verbs\\\/idle-sth-away-meaning-examples-how-to-use-in-english\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pt\\\/phrasal-verbs\\\/idle-sth-away-meaning-examples-how-to-use-in-english\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lucas Oliveira\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a05980d6026a4a4a66687eff16a9d00f\"},\"headline\":\"Idle sth away Significado, Exemplos e Como Usar em Ingl\u00eas\",\"datePublished\":\"2025-02-19T14:22:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pt\\\/phrasal-verbs\\\/idle-sth-away-meaning-examples-how-to-use-in-english\\\/\"},\"wordCount\":976,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pt\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Verbos frasais em ingl\u00eas\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pt\\\/phrasal-verbs\\\/idle-sth-away-meaning-examples-how-to-use-in-english\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pt\\\/phrasal-verbs\\\/idle-sth-away-meaning-examples-how-to-use-in-english\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pt\\\/phrasal-verbs\\\/idle-sth-away-meaning-examples-how-to-use-in-english\\\/\",\"name\":\"Idle sth away Significado, Exemplos e Como Usar em Ingl\u00eas - Li\u00e7\u00f5es de Ingl\u00eas Gratuitas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pt\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-02-19T14:22:42+00:00\",\"description\":\"Aprenda o significado de \u201cIdle sth away\u201d com exemplos e dicas para us\u00e1-lo naturalmente em conversas e textos cotidianos em ingl\u00eas.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pt\\\/phrasal-verbs\\\/idle-sth-away-meaning-examples-how-to-use-in-english\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pt\\\/phrasal-verbs\\\/idle-sth-away-meaning-examples-how-to-use-in-english\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pt\\\/phrasal-verbs\\\/idle-sth-away-meaning-examples-how-to-use-in-english\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Idle sth away Significado, Exemplos e Como Usar em Ingl\u00eas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pt\\\/\",\"name\":\"Li\u00e7\u00f5es de Ingl\u00eas Gratuitas\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pt\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pt\\\/#organization\",\"name\":\"Li\u00e7\u00f5es de Ingl\u00eas Gratuitas\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2026\\\/04\\\/ets-logo.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2026\\\/04\\\/ets-logo.gif\",\"width\":60,\"height\":50,\"caption\":\"Li\u00e7\u00f5es de Ingl\u00eas Gratuitas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a05980d6026a4a4a66687eff16a9d00f\",\"name\":\"Lucas Oliveira\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0128ae554f8593b7f623f0ce140ba6a9044067c7818b69cf2c805e90c91840f0?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0128ae554f8593b7f623f0ce140ba6a9044067c7818b69cf2c805e90c91840f0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0128ae554f8593b7f623f0ce140ba6a9044067c7818b69cf2c805e90c91840f0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Lucas Oliveira\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pt\\\/author\\\/lucas\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Idle sth away Significado, Exemplos e Como Usar em Ingl\u00eas - Li\u00e7\u00f5es de Ingl\u00eas Gratuitas","description":"Aprenda o significado de \u201cIdle sth away\u201d com exemplos e dicas para us\u00e1-lo naturalmente em conversas e textos cotidianos em ingl\u00eas.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/phrasal-verbs\/idle-sth-away-meaning-examples-how-to-use-in-english\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Idle sth away Significado, Exemplos e Como Usar em Ingl\u00eas - Li\u00e7\u00f5es de Ingl\u00eas Gratuitas","og_description":"Aprenda o significado de \u201cIdle sth away\u201d com exemplos e dicas para us\u00e1-lo naturalmente em conversas e textos cotidianos em ingl\u00eas.","og_url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/phrasal-verbs\/idle-sth-away-meaning-examples-how-to-use-in-english\/","og_site_name":"Li\u00e7\u00f5es de Ingl\u00eas Gratuitas","article_published_time":"2025-02-19T14:22:42+00:00","author":"Lucas Oliveira","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Lucas Oliveira","Tempo estimado de leitura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/phrasal-verbs\/idle-sth-away-meaning-examples-how-to-use-in-english\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/phrasal-verbs\/idle-sth-away-meaning-examples-how-to-use-in-english\/"},"author":{"name":"Lucas Oliveira","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/#\/schema\/person\/a05980d6026a4a4a66687eff16a9d00f"},"headline":"Idle sth away Significado, Exemplos e Como Usar em Ingl\u00eas","datePublished":"2025-02-19T14:22:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/phrasal-verbs\/idle-sth-away-meaning-examples-how-to-use-in-english\/"},"wordCount":976,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/#organization"},"articleSection":["Verbos frasais em ingl\u00eas"],"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/phrasal-verbs\/idle-sth-away-meaning-examples-how-to-use-in-english\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/phrasal-verbs\/idle-sth-away-meaning-examples-how-to-use-in-english\/","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/phrasal-verbs\/idle-sth-away-meaning-examples-how-to-use-in-english\/","name":"Idle sth away Significado, Exemplos e Como Usar em Ingl\u00eas - Li\u00e7\u00f5es de Ingl\u00eas Gratuitas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/#website"},"datePublished":"2025-02-19T14:22:42+00:00","description":"Aprenda o significado de \u201cIdle sth away\u201d com exemplos e dicas para us\u00e1-lo naturalmente em conversas e textos cotidianos em ingl\u00eas.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/phrasal-verbs\/idle-sth-away-meaning-examples-how-to-use-in-english\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/phrasal-verbs\/idle-sth-away-meaning-examples-how-to-use-in-english\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/phrasal-verbs\/idle-sth-away-meaning-examples-how-to-use-in-english\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Idle sth away Significado, Exemplos e Como Usar em Ingl\u00eas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/#website","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/","name":"Li\u00e7\u00f5es de Ingl\u00eas Gratuitas","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/#organization","name":"Li\u00e7\u00f5es de Ingl\u00eas Gratuitas","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/04\/ets-logo.gif","contentUrl":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/04\/ets-logo.gif","width":60,"height":50,"caption":"Li\u00e7\u00f5es de Ingl\u00eas Gratuitas"},"image":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/#\/schema\/person\/a05980d6026a4a4a66687eff16a9d00f","name":"Lucas Oliveira","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0128ae554f8593b7f623f0ce140ba6a9044067c7818b69cf2c805e90c91840f0?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0128ae554f8593b7f623f0ce140ba6a9044067c7818b69cf2c805e90c91840f0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0128ae554f8593b7f623f0ce140ba6a9044067c7818b69cf2c805e90c91840f0?s=96&d=mm&r=g","caption":"Lucas Oliveira"},"url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/author\/lucas\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10370","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10370"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10370\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10370"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10370"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10370"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}