{"id":916,"date":"2023-01-07T21:43:00","date_gmt":"2023-01-07T14:43:00","guid":{"rendered":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/2026\/05\/21\/break-up-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"modified":"2023-01-07T21:43:00","modified_gmt":"2023-01-07T14:43:00","slug":"break-up-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/break-up-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","title":{"rendered":"Idiomy z Break Up \u2013 Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-humix-humix-block\" style=\"justify-content:center\">\n\n<div class='open-video-oembed' style='width:640px;max-width:100%;'>\n<script>\n(window.openVideoPlayers = window.openVideoPlayers || []).push({\ntarget: document.currentScript,\n\"videoID\":\"OG0kTHqYjiu\",\n\"float\":true,\n\"isGenerated\":true\n})\n<\/script>\n<\/div>\n\n<script data-ezscrex='false' data-cfasync='false' async src=\"https:\/\/open.video\/video.js\"><\/script>\n\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Idiomy z Break Up \u2013 Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach<\/h3>\n<h3><strong>Wprowadzenie: Si\u0142a Idiom\u00f3w<\/strong><\/h3>\n<p>Witajcie wszyscy, zapraszam na dzisiejsz\u0105 lekcj\u0119 o idiomach zwi\u0105zanych z break up. Idiomy to jak ma\u0142e skarby w j\u0119zyku, daj\u0105ce wyj\u0105tkowy wgl\u0105d w jego kultur\u0119 i histori\u0119. To nie tylko s\u0142owa; to wyra\u017cenia nios\u0105ce bogactwo znacze\u0144. Dzi\u015b skupimy si\u0119 na konkretnej kategorii idiom\u00f3w \u2013 tych zwi\u0105zanych z break up. Zaczynajmy!<\/p>\n<h3><strong>1. 'Call It Quits&#8217;: Kiedy Czas Zako\u0144czy\u0107<\/strong><\/h3>\n<p>Pierwszym idiomem jest 'call it quits&#8217;, cz\u0119sto u\u017cywany, gdy dwie osoby decyduj\u0105 si\u0119 zako\u0144czy\u0107 zwi\u0105zek lub wsp\u00f3\u0142prac\u0119. Sugeruje to wzajemne porozumienie o zaprzestaniu, uznaj\u0105c, \u017ce dalsze dzia\u0142ania by\u0142yby bezcelowe lub nieproduktywne. Na przyk\u0142ad, 'After months of trying to make it work, they finally decided to call it quits.&#8217;<br>(Po miesi\u0105cach pr\u00f3b, by to naprawi\u0107, w ko\u0144cu zdecydowali si\u0119 call it quits.) Ten idiom mo\u017cna te\u017c stosowa\u0107 w kontekstach nieromantycznych, np. w projekcie lub pracy, by wskaza\u0107 decyzj\u0119 o przerwaniu lub porzuceniu.<\/p>\n<h3><strong>2. 'Break It Off&#8217;: Nag\u0142e Zako\u0144czenie<\/strong><\/h3>\n<p>W przeciwie\u0144stwie do 'call it quits&#8217;, kt\u00f3re sugeruje wzajemn\u0105 decyzj\u0119, 'break it off&#8217; oznacza bardziej nag\u0142e lub jednostronne zako\u0144czenie. Cz\u0119sto wi\u0105\u017ce si\u0119 z emocjonalnym napi\u0119ciem lub konfliktem. Na przyk\u0142ad, 'They had a huge fight, and she decided to break it off.&#8217;<br>(Mieli wielk\u0105 k\u0142\u00f3tni\u0119 i ona zdecydowa\u0142a si\u0119 break it off.) Ten idiom jest powszechnie u\u017cywany w kontekstach romantycznych, ale mo\u017ce te\u017c dotyczy\u0107 przyja\u017ani lub innych relacji.<\/p>\n<h3><strong>3. 'Split Hairs&#8217;: Przesadne Roztrz\u0105sanie Ko\u0144ca<\/strong><\/h3>\n<p>Czasem, gdy zwi\u0105zek si\u0119 ko\u0144czy, ludzie maj\u0105 tendencj\u0119 do 'split hairs&#8217;. Oznacza to skupianie si\u0119 na drobnych, nieistotnych szczeg\u00f3\u0142ach, cz\u0119sto by unikn\u0105\u0107 zaj\u0119cia si\u0119 powa\u017cniejszymi problemami. Na przyk\u0142ad, 'Instead of discussing the real problems, they just kept splitting hairs about trivial matters.&#8217;<br>(Zamiast rozmawia\u0107 o prawdziwych problemach, ci\u0105gle split hairs o b\u0142ahostkach.) Ten idiom mo\u017cna te\u017c stosowa\u0107 poza relacjami, gdy kto\u015b jest przesadnie drobiazgowy lub pedantyczny.<\/p>\n<h3><strong>4. 'Part Ways&#8217;: Szanuj\u0105ce Po\u017cegnanie<\/strong><\/h3>\n<p>Kiedy dwie osoby lub grupy decyduj\u0105 si\u0119 p\u00f3j\u015b\u0107 w\u0142asnymi drogami, cz\u0119sto m\u00f3wi si\u0119, \u017ce 'part ways&#8217;. Ten idiom wyra\u017ca wzajemne zrozumienie i szacunek, bez negatywnych konotacji, kt\u00f3re mog\u0105 mie\u0107 inne idiomy zwi\u0105zane z break up. Na przyk\u0142ad, 'After years of working together, they decided to part ways, but they remained good friends.&#8217;<br>(Po latach wsp\u00f3\u0142pracy zdecydowali si\u0119 part ways, ale pozostali dobrymi przyjaci\u00f3\u0142mi.) Mo\u017cna go te\u017c u\u017cywa\u0107 w sytuacjach nierelacyjnych, np. mi\u0119dzy firm\u0105 a pracownikiem.<\/p>\n<h3><strong>5. 'Move On&#8217;: Przyjmowanie Przysz\u0142o\u015bci<\/strong><\/h3>\n<p>&#8217;Move on&#8217; to idiom cz\u0119sto u\u017cywany, by zach\u0119ci\u0107 kogo\u015b do odpuszczenia przesz\u0142o\u015bci i skupienia si\u0119 na przysz\u0142o\u015bci. To wyra\u017cenie si\u0142y, sugeruj\u0105ce, \u017ce czeka \u015bwiat pe\u0142en mo\u017cliwo\u015bci poza obecn\u0105 sytuacj\u0105. Na przyk\u0142ad, 'After the break up, she took some time to heal, but eventually, she decided it was time to move on.&#8217;<br>(Po break up wzi\u0119\u0142a troch\u0119 czasu na wyleczenie si\u0119, ale ostatecznie zdecydowa\u0142a, \u017ce czas move on.) Ten idiom mo\u017cna stosowa\u0107 w r\u00f3\u017cnych aspektach \u017cycia, nie tylko w relacjach.<\/p>\n\n\n<h3><strong>Powi\u0105zane lekcje idiom\u00f3w<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Poznaj wi\u0119cej lekcji zwi\u0105zanych z idiomem: <strong>break up<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/break-a-leg-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Break A Leg<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/break-a-sweat-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Break A Sweat<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/break-cover-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Break Cover<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/break-down-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Break Down<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/break-even-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Break Even<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<h3><strong>Zako\u0144czenie: Pi\u0119kno Idiom\u00f3w<\/strong><\/h3>\n<p>Ko\u0144cz\u0105c dzisiejsz\u0105 lekcj\u0119, mam nadziej\u0119, \u017ce zyska\u0142e\u015b g\u0142\u0119bsze zrozumienie idiom\u00f3w z break up. To nie tylko j\u0119zykowe ciekawostki; to okna na ludzkie do\u015bwiadczenia. Rozumiej\u0105c i u\u017cywaj\u0105c tych idiom\u00f3w, mo\u017cemy wzbogaci\u0107 nasze rozmowy i nawi\u0105za\u0107 g\u0142\u0119bsze relacje z innymi. Wi\u0119c nast\u0119pnym razem, gdy natkniesz si\u0119 na idiom, po\u015bwi\u0119\u0107 chwil\u0119, by pozna\u0107 jego pochodzenie i znaczenie. Zdziwisz si\u0119, co odkryjesz. Dzi\u0119kuj\u0119, \u017ce do\u0142\u0105czy\u0142e\u015b dzi\u015b do mnie, i do nast\u0119pnego razu, powodzenia w nauce!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Idiomy z Break Up \u2013 Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach Wprowadzenie: Si\u0142a Idiom\u00f3w Witajcie wszyscy, zapraszam na dzisiejsz\u0105 lekcj\u0119 o idiomach zwi\u0105zanych z break up. Idiomy to jak ma\u0142e skarby w j\u0119zyku, daj\u0105ce wyj\u0105tkowy wgl\u0105d w jego kultur\u0119 i histori\u0119. To nie tylko s\u0142owa; to wyra\u017cenia nios\u0105ce bogactwo znacze\u0144. Dzi\u015b skupimy si\u0119 na konkretnej [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-916","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-english-idioms"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Idiomy z Break Up \u2013 Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach - Lekcje angielskiego<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/break-up-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Idiomy z Break Up \u2013 Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach - Lekcje angielskiego\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Idiomy z Break Up \u2013 Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach Wprowadzenie: Si\u0142a Idiom\u00f3w Witajcie wszyscy, zapraszam na dzisiejsz\u0105 lekcj\u0119 o idiomach zwi\u0105zanych z break up. Idiomy to jak ma\u0142e skarby w j\u0119zyku, daj\u0105ce wyj\u0105tkowy wgl\u0105d w jego kultur\u0119 i histori\u0119. To nie tylko s\u0142owa; to wyra\u017cenia nios\u0105ce bogactwo znacze\u0144. Dzi\u015b skupimy si\u0119 na konkretnej [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/break-up-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lekcje angielskiego\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-01-07T14:43:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Piotr Kowalski\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Piotr Kowalski\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/english-idioms\\\/break-up-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/english-idioms\\\/break-up-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Piotr Kowalski\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6b0c4983148f6fe2a3ba41b3454452ce\"},\"headline\":\"Idiomy z Break Up \u2013 Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach\",\"datePublished\":\"2023-01-07T14:43:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/english-idioms\\\/break-up-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"},\"wordCount\":687,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Idiomy angielskie\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/english-idioms\\\/break-up-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/english-idioms\\\/break-up-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/english-idioms\\\/break-up-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\",\"name\":\"Idiomy z Break Up \u2013 Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach - Lekcje angielskiego\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-01-07T14:43:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/english-idioms\\\/break-up-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/english-idioms\\\/break-up-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/english-idioms\\\/break-up-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Idiomy z Break Up \u2013 Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Lekcje angielskiego\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Lekcje angielskiego\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/17\\\/2026\\\/06\\\/ets-logo.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/17\\\/2026\\\/06\\\/ets-logo.gif\",\"width\":60,\"height\":50,\"caption\":\"Lekcje angielskiego\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6b0c4983148f6fe2a3ba41b3454452ce\",\"name\":\"Piotr Kowalski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3d2a24471af95e627a50dc75a83c0e0ff9e4085c35038d81e12b7db92df54e4c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3d2a24471af95e627a50dc75a83c0e0ff9e4085c35038d81e12b7db92df54e4c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3d2a24471af95e627a50dc75a83c0e0ff9e4085c35038d81e12b7db92df54e4c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Piotr Kowalski\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/author\\\/kowalski\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Idiomy z Break Up \u2013 Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach - Lekcje angielskiego","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/break-up-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Idiomy z Break Up \u2013 Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach - Lekcje angielskiego","og_description":"Idiomy z Break Up \u2013 Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach Wprowadzenie: Si\u0142a Idiom\u00f3w Witajcie wszyscy, zapraszam na dzisiejsz\u0105 lekcj\u0119 o idiomach zwi\u0105zanych z break up. Idiomy to jak ma\u0142e skarby w j\u0119zyku, daj\u0105ce wyj\u0105tkowy wgl\u0105d w jego kultur\u0119 i histori\u0119. To nie tylko s\u0142owa; to wyra\u017cenia nios\u0105ce bogactwo znacze\u0144. Dzi\u015b skupimy si\u0119 na konkretnej [&hellip;]","og_url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/break-up-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","og_site_name":"Lekcje angielskiego","article_published_time":"2023-01-07T14:43:00+00:00","author":"Piotr Kowalski","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Piotr Kowalski","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/break-up-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/break-up-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"author":{"name":"Piotr Kowalski","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/#\/schema\/person\/6b0c4983148f6fe2a3ba41b3454452ce"},"headline":"Idiomy z Break Up \u2013 Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach","datePublished":"2023-01-07T14:43:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/break-up-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"wordCount":687,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/#organization"},"articleSection":["Idiomy angielskie"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/break-up-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/break-up-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/break-up-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","name":"Idiomy z Break Up \u2013 Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach - Lekcje angielskiego","isPartOf":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/#website"},"datePublished":"2023-01-07T14:43:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/break-up-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/break-up-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/break-up-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Idiomy z Break Up \u2013 Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/#website","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/","name":"Lekcje angielskiego","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/#organization","name":"Lekcje angielskiego","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2026\/06\/ets-logo.gif","contentUrl":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2026\/06\/ets-logo.gif","width":60,"height":50,"caption":"Lekcje angielskiego"},"image":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/#\/schema\/person\/6b0c4983148f6fe2a3ba41b3454452ce","name":"Piotr Kowalski","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3d2a24471af95e627a50dc75a83c0e0ff9e4085c35038d81e12b7db92df54e4c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3d2a24471af95e627a50dc75a83c0e0ff9e4085c35038d81e12b7db92df54e4c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3d2a24471af95e627a50dc75a83c0e0ff9e4085c35038d81e12b7db92df54e4c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Piotr Kowalski"},"url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/author\/kowalski\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/916","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=916"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/916\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=916"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=916"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=916"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}