{"id":7837,"date":"2025-04-21T00:24:03","date_gmt":"2025-04-20T17:24:03","guid":{"rendered":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/2026\/05\/31\/top-up-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"modified":"2025-04-21T00:24:03","modified_gmt":"2025-04-20T17:24:03","slug":"top-up-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/top-up-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","title":{"rendered":"Idiomy z Top Up &#8211; Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-humix-humix-block\" style=\"justify-content:center\">\n\n<div class='open-video-oembed' style='width:640px;max-width:100%;'>\n<script>\n(window.openVideoPlayers = window.openVideoPlayers || []).push({\ntarget: document.currentScript,\n\"videoID\":\"fSCBKWzQaau\",\n\"float\":true,\n\"isGenerated\":true\n})\n<\/script>\n<\/div>\n\n<script data-ezscrex='false' data-cfasync='false' async src=\"https:\/\/open.video\/video.js\"><\/script>\n\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Top Up Idiom &#8211; Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach<\/h3>\n<h3><strong>Wprowadzenie: Tajemnica Idiom\u00f3w<\/strong><\/h3>\n<p>Cze\u015b\u0107, mi\u0142o\u015bnicy j\u0119zyk\u00f3w! Czy kiedykolwiek natkn\u0119li\u015bcie si\u0119 na zwroty takie jak 'raining cats and dogs&#8217; lub 'break a leg&#8217; i zastanawiali\u015bcie si\u0119, co naprawd\u0119 oznaczaj\u0105? Nie jeste\u015bcie sami. Idiomy, te osobliwe wyra\u017cenia, kt\u00f3re nie maj\u0105 dos\u0142ownego sensu, mog\u0105 by\u0107 do\u015b\u0107 zagadkowe. Ale nie martwcie si\u0119, w tej lekcji rozwik\u0142amy ich tajemnice i wyposa\u017cymy was w wiedz\u0119 potrzebn\u0105 do ich zrozumienia.<\/p>\n<h3><strong>Idiomy: Co\u015b Wi\u0119cej ni\u017c Tylko S\u0142owa<\/strong><\/h3>\n<p>Idiomy to nie tylko przypadkowe zwroty; to artefakty kulturowe, okna na histori\u0119 i warto\u015bci danej spo\u0142eczno\u015bci. Na przyk\u0142ad 'barking up the wrong tree&#8217; pochodzi od ps\u00f3w my\u015bliwskich, kt\u00f3re b\u0142\u0119dnie goni\u0142y niew\u0142a\u015bciw\u0105 zwierzyn\u0119. Z czasem wyra\u017cenie to sta\u0142o si\u0119 sposobem na opisanie pod\u0105\u017cania niew\u0142a\u015bciw\u0105 \u015bcie\u017ck\u0105. Rozumiej\u0105c idiomy, zyskujesz wgl\u0105d w bogactwo j\u0119zyka.<\/p>\n<h3><strong>Dos\u0142owne kontra Przeno\u015bne: Podzia\u0142 Idiomatyczny<\/strong><\/h3>\n<p>Jedn\u0105 z cech charakterystycznych idiom\u00f3w jest ich przeno\u015bny charakter. W przeciwie\u0144stwie do j\u0119zyka dos\u0142ownego, gdzie s\u0142owa przekazuj\u0105 swoje dok\u0142adne znaczenie, idiomy opieraj\u0105 si\u0119 na metaforycznych lub symbolicznych interpretacjach. We\u017amy na przyk\u0142ad 'a piece of cake&#8217;. Nie odnosi si\u0119 to do deseru, lecz oznacza co\u015b \u0142atwego lub bezwysi\u0142kowego. Ten przeno\u015bny aspekt cz\u0119sto sprawia, \u017ce idiomy s\u0105 trudne do zrozumienia dla os\u00f3b, kt\u00f3re nie s\u0105 rodzimymi u\u017cytkownikami j\u0119zyka.<\/p>\n<h3><strong>Idiomy w Kontek\u015bcie: Si\u0142a Przyk\u0142ad\u00f3w<\/strong><\/h3>\n<p>Aby naprawd\u0119 zrozumie\u0107 idiom, wa\u017cne jest, aby zobaczy\u0107 go w u\u017cyciu. We\u017amy na przyk\u0142ad 'the ball is in your court&#8217;. Cho\u0107 mo\u017ce brzmie\u0107 jak odniesienie do sportu, jest u\u017cywane w r\u00f3\u017cnych kontekstach, od negocjacji biznesowych po relacje osobiste. Ten idiom oznacza, \u017ce teraz czyja\u015b kolej na podj\u0119cie dzia\u0142ania lub decyzji. Analizuj\u0105c idiomy w rzeczywistych sytuacjach, mo\u017cemy doceni\u0107 ich wszechstronno\u015b\u0107.<\/p>\n<h3><strong>Idiomy: Ostrze o Dw\u00f3ch Ostrzach<\/strong><\/h3>\n<p>Chocia\u017c idiomy mog\u0105 doda\u0107 kolorytu i wyrazu naszemu j\u0119zykowi, mog\u0105 te\u017c by\u0107 \u017ar\u00f3d\u0142em zamieszania, szczeg\u00f3lnie dla os\u00f3b nieb\u0119d\u0105cych rodzimymi u\u017cytkownikami. Wyobra\u017a sobie, \u017ce s\u0142yszysz 'hit the sack&#8217; po raz pierwszy bez \u017cadnej wcze\u015bniejszej wiedzy. Mo\u017cesz sobie wyobrazi\u0107 kogo\u015b fizycznie uderzaj\u0105cego worek. W rzeczywisto\u015bci oznacza to p\u00f3j\u015bcie spa\u0107. Ta rozbie\u017cno\u015b\u0107 mi\u0119dzy znaczeniem dos\u0142ownym a idiomatycznym mo\u017ce prowadzi\u0107 do nieporozumie\u0144.<\/p>\n<h3><strong>Mistrzostwo w Idiomach: Wskaz\u00f3wki i Triki<\/strong><\/h3>\n<p>Opanowanie wyra\u017ce\u0144 idiomatycznych wymaga czasu i praktyki. Oto kilka strategii, kt\u00f3re pomog\u0105 rozbudowa\u0107 tw\u00f3j repertuar idiom\u00f3w: 1. Wskaz\u00f3wki Kontekstowe: Zwracaj uwag\u0119 na otaczaj\u0105ce s\u0142owa lub frazy, gdy napotykasz idiom. Cz\u0119sto mog\u0105 one dostarczy\u0107 wskaz\u00f3wek co do jego znaczenia. 2. Analogii: Szukaj podobie\u0144stw mi\u0119dzy idiomami a podobnymi wyra\u017ceniami w twoim j\u0119zyku ojczystym. To por\u00f3wnawcze podej\u015bcie u\u0142atwia zrozumienie. 3. Zanurzenie: Zanurz si\u0119 w angloj\u0119zycznych mediach, takich jak ksi\u0105\u017cki, filmy czy piosenki. Idiomy s\u0105 cz\u0119sto u\u017cywane w tych formach komunikacji, a ekspozycja na nie zwi\u0119kszy twoj\u0105 znajomo\u015b\u0107. Pami\u0119taj, \u017ce kluczem do opanowania idiom\u00f3w jest systematyczno\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n<h3><strong>Powi\u0105zane lekcje idiom\u00f3w<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Poznaj wi\u0119cej lekcji zwi\u0105zanych z idiomem: <strong>top up<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/top-banana-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Top Banana<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/top-cat-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Top Cat<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/top-dog-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Top Dog<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/top-dollar-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Top Dollar<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/top-drawer-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Top Drawer<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<h3><strong>Podsumowanie: \u015awiat Idiom\u00f3w Czeka<\/strong><\/h3>\n<p>Ko\u0144cz\u0105c nasz\u0105 podr\u00f3\u017c po idiomach, mamy nadziej\u0119, \u017ce poczujesz inspiracj\u0119, by zag\u0142\u0119bi\u0107 si\u0119 jeszcze bardziej w ten fascynuj\u0105cy \u015bwiat j\u0119zyka. Idiomy to nie tylko ciekawostki j\u0119zykowe; to bramy do zrozumienia kultury i efektywnej komunikacji. Wi\u0119c nast\u0119pnym razem, gdy napotkasz idiom, nie obawiaj si\u0119. Podejmij wyzwanie i rozpocznij podr\u00f3\u017c w odkrywaniu jego znaczenia. Powodzenia w nauce!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Top Up Idiom &#8211; Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach Wprowadzenie: Tajemnica Idiom\u00f3w Cze\u015b\u0107, mi\u0142o\u015bnicy j\u0119zyk\u00f3w! Czy kiedykolwiek natkn\u0119li\u015bcie si\u0119 na zwroty takie jak 'raining cats and dogs&#8217; lub 'break a leg&#8217; i zastanawiali\u015bcie si\u0119, co naprawd\u0119 oznaczaj\u0105? Nie jeste\u015bcie sami. Idiomy, te osobliwe wyra\u017cenia, kt\u00f3re nie maj\u0105 dos\u0142ownego sensu, mog\u0105 by\u0107 do\u015b\u0107 zagadkowe. Ale [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-7837","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-english-idioms"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Idiomy z Top Up - Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach - Lekcje angielskiego<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/top-up-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Idiomy z Top Up - Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach - Lekcje angielskiego\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Top Up Idiom &#8211; Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach Wprowadzenie: Tajemnica Idiom\u00f3w Cze\u015b\u0107, mi\u0142o\u015bnicy j\u0119zyk\u00f3w! Czy kiedykolwiek natkn\u0119li\u015bcie si\u0119 na zwroty takie jak &#039;raining cats and dogs&#8217; lub &#039;break a leg&#8217; i zastanawiali\u015bcie si\u0119, co naprawd\u0119 oznaczaj\u0105? Nie jeste\u015bcie sami. Idiomy, te osobliwe wyra\u017cenia, kt\u00f3re nie maj\u0105 dos\u0142ownego sensu, mog\u0105 by\u0107 do\u015b\u0107 zagadkowe. Ale [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/top-up-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lekcje angielskiego\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-20T17:24:03+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Piotr Kowalski\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Piotr Kowalski\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/english-idioms\\\/top-up-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/english-idioms\\\/top-up-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Piotr Kowalski\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6b0c4983148f6fe2a3ba41b3454452ce\"},\"headline\":\"Idiomy z Top Up &#8211; Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach\",\"datePublished\":\"2025-04-20T17:24:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/english-idioms\\\/top-up-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"},\"wordCount\":644,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Idiomy angielskie\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/english-idioms\\\/top-up-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/english-idioms\\\/top-up-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/english-idioms\\\/top-up-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\",\"name\":\"Idiomy z Top Up - Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach - Lekcje angielskiego\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-04-20T17:24:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/english-idioms\\\/top-up-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/english-idioms\\\/top-up-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/english-idioms\\\/top-up-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Idiomy z Top Up &#8211; Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Lekcje angielskiego\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Lekcje angielskiego\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/17\\\/2026\\\/06\\\/ets-logo.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/17\\\/2026\\\/06\\\/ets-logo.gif\",\"width\":60,\"height\":50,\"caption\":\"Lekcje angielskiego\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6b0c4983148f6fe2a3ba41b3454452ce\",\"name\":\"Piotr Kowalski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3d2a24471af95e627a50dc75a83c0e0ff9e4085c35038d81e12b7db92df54e4c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3d2a24471af95e627a50dc75a83c0e0ff9e4085c35038d81e12b7db92df54e4c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3d2a24471af95e627a50dc75a83c0e0ff9e4085c35038d81e12b7db92df54e4c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Piotr Kowalski\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/author\\\/kowalski\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Idiomy z Top Up - Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach - Lekcje angielskiego","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/top-up-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Idiomy z Top Up - Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach - Lekcje angielskiego","og_description":"Top Up Idiom &#8211; Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach Wprowadzenie: Tajemnica Idiom\u00f3w Cze\u015b\u0107, mi\u0142o\u015bnicy j\u0119zyk\u00f3w! Czy kiedykolwiek natkn\u0119li\u015bcie si\u0119 na zwroty takie jak 'raining cats and dogs&#8217; lub 'break a leg&#8217; i zastanawiali\u015bcie si\u0119, co naprawd\u0119 oznaczaj\u0105? Nie jeste\u015bcie sami. Idiomy, te osobliwe wyra\u017cenia, kt\u00f3re nie maj\u0105 dos\u0142ownego sensu, mog\u0105 by\u0107 do\u015b\u0107 zagadkowe. Ale [&hellip;]","og_url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/top-up-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","og_site_name":"Lekcje angielskiego","article_published_time":"2025-04-20T17:24:03+00:00","author":"Piotr Kowalski","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Piotr Kowalski","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/top-up-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/top-up-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"author":{"name":"Piotr Kowalski","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/#\/schema\/person\/6b0c4983148f6fe2a3ba41b3454452ce"},"headline":"Idiomy z Top Up &#8211; Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach","datePublished":"2025-04-20T17:24:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/top-up-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"wordCount":644,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/#organization"},"articleSection":["Idiomy angielskie"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/top-up-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/top-up-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/top-up-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","name":"Idiomy z Top Up - Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach - Lekcje angielskiego","isPartOf":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/#website"},"datePublished":"2025-04-20T17:24:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/top-up-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/top-up-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/top-up-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Idiomy z Top Up &#8211; Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/#website","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/","name":"Lekcje angielskiego","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/#organization","name":"Lekcje angielskiego","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2026\/06\/ets-logo.gif","contentUrl":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2026\/06\/ets-logo.gif","width":60,"height":50,"caption":"Lekcje angielskiego"},"image":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/#\/schema\/person\/6b0c4983148f6fe2a3ba41b3454452ce","name":"Piotr Kowalski","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3d2a24471af95e627a50dc75a83c0e0ff9e4085c35038d81e12b7db92df54e4c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3d2a24471af95e627a50dc75a83c0e0ff9e4085c35038d81e12b7db92df54e4c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3d2a24471af95e627a50dc75a83c0e0ff9e4085c35038d81e12b7db92df54e4c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Piotr Kowalski"},"url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/author\/kowalski\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7837","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7837"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7837\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7837"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7837"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7837"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}