{"id":7623,"date":"2025-03-04T19:33:18","date_gmt":"2025-03-04T12:33:18","guid":{"rendered":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/2026\/05\/30\/third-rate-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"modified":"2025-03-04T19:33:18","modified_gmt":"2025-03-04T12:33:18","slug":"third-rate-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/third-rate-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","title":{"rendered":"Idiomy Third-Rate &#8211; Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-humix-humix-block\" style=\"justify-content:center\">\n\n<div class='open-video-oembed' style='width:640px;max-width:100%;'>\n<script>\n(window.openVideoPlayers = window.openVideoPlayers || []).push({\ntarget: document.currentScript,\n\"videoID\":\"Tf9cLGr7Gqu\",\n\"float\":true,\n\"isGenerated\":true\n})\n<\/script>\n<\/div>\n\n<script data-ezscrex='false' data-cfasync='false' async src=\"https:\/\/open.video\/video.js\"><\/script>\n\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Third-Rate Idiom &#8211; Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach<\/h3>\n<h3><strong>Wprowadzenie: Fascynuj\u0105cy \u015awiat Idiom\u00f3w Third-Rate<\/strong><\/h3>\n<p>Witajcie, mi\u0142o\u015bnicy j\u0119zyk\u00f3w! Dzi\u015b wyruszamy w j\u0119zykow\u0105 podr\u00f3\u017c, odkrywaj\u0105c mniej znane obszary idiom\u00f3w third-rate. Cho\u0107 te idiomy nie s\u0105 tak powszechnie u\u017cywane jak ich first-rate odpowiedniki, maj\u0105 sw\u00f3j urok i wyj\u0105tkowo\u015b\u0107, kt\u00f3re warto pozna\u0107. Zatem zanurzmy si\u0119!<\/p>\n<h3><strong>Idiom 1: 'Barking Up the Wrong Tree&#8217;<\/strong><\/h3>\n<p>Nasz pierwszy idiom, 'barking up the wrong tree&#8217;, tworzy \u017cywy obraz. Wyobra\u017a sobie psa, kt\u00f3ry gorliwie szczeka na drzewo, przekonany, \u017ce jego cel siedzi na ga\u0142\u0119zi. Jednak prawdziwy obiekt jego po\u015bcigu jest gdzie indziej. Podobnie, ten idiom odnosi si\u0119 do sytuacji, gdy kto\u015b kieruje swoje wysi\u0142ki lub oskar\u017cenia na niew\u0142a\u015bciw\u0105 osob\u0119 lub rzecz. Na przyk\u0142ad, je\u015bli obwiniasz koleg\u0119 o b\u0142\u0105d, ale faktycznie spowodowa\u0142 go inny zesp\u00f3\u0142, to znaczy, \u017ce 'barking up the wrong tree&#8217;.<br>(Nasz pierwszy idiom, 'szczeka\u0107 na niew\u0142a\u015bciwe drzewo&#8217;, tworzy \u017cywy obraz. Wyobra\u017a sobie psa, kt\u00f3ry gorliwie szczeka na drzewo, przekonany, \u017ce jego cel siedzi na ga\u0142\u0119zi. Jednak prawdziwy obiekt jego po\u015bcigu jest gdzie indziej. Podobnie, ten idiom odnosi si\u0119 do sytuacji, gdy kto\u015b kieruje swoje wysi\u0142ki lub oskar\u017cenia na niew\u0142a\u015bciw\u0105 osob\u0119 lub rzecz. Na przyk\u0142ad, je\u015bli obwiniasz koleg\u0119 o b\u0142\u0105d, ale faktycznie spowodowa\u0142 go inny zesp\u00f3\u0142, to znaczy, \u017ce 'szczeka\u0107 na niew\u0142a\u015bciwe drzewo&#8217;.)<\/p>\n<h3><strong>Idiom 2: 'A Dime a Dozen&#8217;<\/strong><\/h3>\n<p>Czy kiedykolwiek natkn\u0105\u0142e\u015b si\u0119 na co\u015b tak powszechnego, \u017ce jego warto\u015b\u0107 maleje? To w\u0142a\u015bnie sens naszego nast\u0119pnego idiomu, 'a dime a dozen&#8217;. Oznacza, \u017ce co\u015b jest tak pospolite lub \u0142atwo dost\u0119pne, \u017ce ma niewielk\u0105 lub \u017cadn\u0105 warto\u015b\u0107. Na przyk\u0142ad, je\u015bli sklep sprzedaje zwyk\u0142e, codzienne przedmioty, mo\u017cesz powiedzie\u0107: 'Those products are a dime a dozen.&#8217; To \u017cywy spos\u00f3b wyra\u017cenia idei obfito\u015bci i braku wyj\u0105tkowo\u015bci.<br>(Czy kiedykolwiek natkn\u0105\u0142e\u015b si\u0119 na co\u015b tak powszechnego, \u017ce jego warto\u015b\u0107 maleje? To w\u0142a\u015bnie sens naszego nast\u0119pnego idiomu, 'tanie jak barszcz&#8217;. Oznacza, \u017ce co\u015b jest tak pospolite lub \u0142atwo dost\u0119pne, \u017ce ma niewielk\u0105 lub \u017cadn\u0105 warto\u015b\u0107. Na przyk\u0142ad, je\u015bli sklep sprzedaje zwyk\u0142e, codzienne przedmioty, mo\u017cesz powiedzie\u0107: 'Those products are a dime a dozen.&#8217; To \u017cywy spos\u00f3b wyra\u017cenia idei obfito\u015bci i braku wyj\u0105tkowo\u015bci.)<\/p>\n<h3><strong>Idiom 3: 'The Ball is in Your Court&#8217;<\/strong><\/h3>\n<p>Inspiruj\u0105c si\u0119 gr\u0105 w tenisa, nasz trzeci idiom, 'the ball is in your court&#8217;, odnosi si\u0119 do sytuacji, gdy czyja\u015b kolej na podj\u0119cie dzia\u0142ania lub decyzji. Tak jak w tenisie, gdy pi\u0142ka jest na twojej stronie, to od ciebie zale\u017cy reakcja. Ten idiom jest cz\u0119sto u\u017cywany w \u015brodowisku zawodowym, wskazuj\u0105c, \u017ce odpowiedzialno\u015b\u0107 lub w\u0142adza decyzyjna le\u017cy po stronie konkretnej osoby lub grupy.<br>(Inspiruj\u0105c si\u0119 gr\u0105 w tenisa, nasz trzeci idiom, 'pi\u0142ka jest po twojej stronie&#8217;, odnosi si\u0119 do sytuacji, gdy czyja\u015b kolej na podj\u0119cie dzia\u0142ania lub decyzji. Tak jak w tenisie, gdy pi\u0142ka jest na twojej stronie, to od ciebie zale\u017cy reakcja. Ten idiom jest cz\u0119sto u\u017cywany w \u015brodowisku zawodowym, wskazuj\u0105c, \u017ce odpowiedzialno\u015b\u0107 lub w\u0142adza decyzyjna le\u017cy po stronie konkretnej osoby lub grupy.)<\/p>\n<h3><strong>Idiom 4: 'A Picture is Worth a Thousand Words&#8217;<\/strong><\/h3>\n<p>Czasem jedno zdj\u0119cie mo\u017ce przekaza\u0107 wi\u0119cej ni\u017c d\u0142uga wyja\u015bniaj\u0105ca mowa. Ta idea jest pi\u0119knie uj\u0119ta w idiomie 'a picture is worth a thousand words&#8217;. Sugeruje, \u017ce wizualna reprezentacja mo\u017ce by\u0107 cz\u0119sto silniejsza i bardziej wp\u0142ywowa ni\u017c same s\u0142owa. Od kampanii reklamowych po prezentacje, ten idiom przypomina nam o znaczeniu komunikacji wizualnej.<br>(Czasem jedno zdj\u0119cie mo\u017ce przekaza\u0107 wi\u0119cej ni\u017c d\u0142uga wyja\u015bniaj\u0105ca mowa. Ta idea jest pi\u0119knie uj\u0119ta w idiomie 'obraz wart jest tysi\u0105ca s\u0142\u00f3w&#8217;. Sugeruje, \u017ce wizualna reprezentacja mo\u017ce by\u0107 cz\u0119sto silniejsza i bardziej wp\u0142ywowa ni\u017c same s\u0142owa. Od kampanii reklamowych po prezentacje, ten idiom przypomina nam o znaczeniu komunikacji wizualnej.)<\/p>\n<h3><strong>Idiom 5: 'Bite the Bullet&#8217;<\/strong><\/h3>\n<p>Wyobra\u017a sobie \u017co\u0142nierza rannego w bitwie, kt\u00f3ry musi przej\u015b\u0107 bolesny zabieg bez znieczulenia. W takiej sytuacji nie ma innego wyboru, jak 'bite the bullet&#8217; i znosi\u0107 b\u00f3l. Ten idiom oznacza wi\u0119c stawienie czo\u0142a trudnej lub nieprzyjemnej sytuacji z odwag\u0105 i determinacj\u0105. Cz\u0119sto u\u017cywany jest, by zach\u0119ci\u0107 kogo\u015b do podj\u0119cia wyzwania bez wzgl\u0119du na trudno\u015bci.<br>(Wyobra\u017a sobie \u017co\u0142nierza rannego w bitwie, kt\u00f3ry musi przej\u015b\u0107 bolesny zabieg bez znieczulenia. W takiej sytuacji nie ma innego wyboru, jak 'zacisn\u0105\u0107 z\u0119by&#8217; i znosi\u0107 b\u00f3l. Ten idiom oznacza wi\u0119c stawienie czo\u0142a trudnej lub nieprzyjemnej sytuacji z odwag\u0105 i determinacj\u0105. Cz\u0119sto u\u017cywany jest, by zach\u0119ci\u0107 kogo\u015b do podj\u0119cia wyzwania bez wzgl\u0119du na trudno\u015bci.)<\/p>\n\n\n<h3><strong>Powi\u0105zane lekcje idiom\u00f3w<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Poznaj wi\u0119cej lekcji zwi\u0105zanych z idiomem: <strong>third rate<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/third-hand-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Third Hand<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/third-string-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Third String<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/third-wheel-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Third Wheel<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<h3><strong>Zako\u0144czenie: Doceniaj\u0105c Bogactwo J\u0119zyka<\/strong><\/h3>\n<p>Ko\u0144cz\u0105c nasz\u0105 podr\u00f3\u017c po idiomach third-rate, przypominamy sobie o ogromie i r\u00f3\u017cnorodno\u015bci j\u0119zyka angielskiego. Ka\u017cdy idiom, ze swoim unikalnym obrazem i znaczeniem, dodaje g\u0142\u0119bi i barw naszym rozmowom. Kontynuujmy wi\u0119c nasz\u0105 j\u0119zykow\u0105 podr\u00f3\u017c, doceniaj\u0105c nie tylko znane idiomy, ale tak\u017ce ukryte skarby czekaj\u0105ce na odkrycie. Do nast\u0119pnego razu, nie przestawajcie eksplorowa\u0107 i poszerza\u0107 swoje j\u0119zykowe horyzonty!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Third-Rate Idiom &#8211; Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach Wprowadzenie: Fascynuj\u0105cy \u015awiat Idiom\u00f3w Third-Rate Witajcie, mi\u0142o\u015bnicy j\u0119zyk\u00f3w! Dzi\u015b wyruszamy w j\u0119zykow\u0105 podr\u00f3\u017c, odkrywaj\u0105c mniej znane obszary idiom\u00f3w third-rate. Cho\u0107 te idiomy nie s\u0105 tak powszechnie u\u017cywane jak ich first-rate odpowiedniki, maj\u0105 sw\u00f3j urok i wyj\u0105tkowo\u015b\u0107, kt\u00f3re warto pozna\u0107. Zatem zanurzmy si\u0119! Idiom 1: 'Barking Up [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-7623","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-english-idioms"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Idiomy Third-Rate - Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach - Lekcje angielskiego<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/third-rate-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Idiomy Third-Rate - Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach - Lekcje angielskiego\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Third-Rate Idiom &#8211; Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach Wprowadzenie: Fascynuj\u0105cy \u015awiat Idiom\u00f3w Third-Rate Witajcie, mi\u0142o\u015bnicy j\u0119zyk\u00f3w! Dzi\u015b wyruszamy w j\u0119zykow\u0105 podr\u00f3\u017c, odkrywaj\u0105c mniej znane obszary idiom\u00f3w third-rate. Cho\u0107 te idiomy nie s\u0105 tak powszechnie u\u017cywane jak ich first-rate odpowiedniki, maj\u0105 sw\u00f3j urok i wyj\u0105tkowo\u015b\u0107, kt\u00f3re warto pozna\u0107. Zatem zanurzmy si\u0119! Idiom 1: &#039;Barking Up [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/third-rate-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lekcje angielskiego\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-04T12:33:18+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Piotr Kowalski\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Piotr Kowalski\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/english-idioms\\\/third-rate-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/english-idioms\\\/third-rate-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Piotr Kowalski\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6b0c4983148f6fe2a3ba41b3454452ce\"},\"headline\":\"Idiomy Third-Rate &#8211; Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach\",\"datePublished\":\"2025-03-04T12:33:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/english-idioms\\\/third-rate-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"},\"wordCount\":930,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Idiomy angielskie\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/english-idioms\\\/third-rate-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/english-idioms\\\/third-rate-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/english-idioms\\\/third-rate-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\",\"name\":\"Idiomy Third-Rate - Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach - Lekcje angielskiego\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-03-04T12:33:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/english-idioms\\\/third-rate-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/english-idioms\\\/third-rate-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/english-idioms\\\/third-rate-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Idiomy Third-Rate &#8211; Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Lekcje angielskiego\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Lekcje angielskiego\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/17\\\/2026\\\/06\\\/ets-logo.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/17\\\/2026\\\/06\\\/ets-logo.gif\",\"width\":60,\"height\":50,\"caption\":\"Lekcje angielskiego\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6b0c4983148f6fe2a3ba41b3454452ce\",\"name\":\"Piotr Kowalski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3d2a24471af95e627a50dc75a83c0e0ff9e4085c35038d81e12b7db92df54e4c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3d2a24471af95e627a50dc75a83c0e0ff9e4085c35038d81e12b7db92df54e4c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3d2a24471af95e627a50dc75a83c0e0ff9e4085c35038d81e12b7db92df54e4c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Piotr Kowalski\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/author\\\/kowalski\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Idiomy Third-Rate - Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach - Lekcje angielskiego","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/third-rate-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Idiomy Third-Rate - Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach - Lekcje angielskiego","og_description":"Third-Rate Idiom &#8211; Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach Wprowadzenie: Fascynuj\u0105cy \u015awiat Idiom\u00f3w Third-Rate Witajcie, mi\u0142o\u015bnicy j\u0119zyk\u00f3w! Dzi\u015b wyruszamy w j\u0119zykow\u0105 podr\u00f3\u017c, odkrywaj\u0105c mniej znane obszary idiom\u00f3w third-rate. Cho\u0107 te idiomy nie s\u0105 tak powszechnie u\u017cywane jak ich first-rate odpowiedniki, maj\u0105 sw\u00f3j urok i wyj\u0105tkowo\u015b\u0107, kt\u00f3re warto pozna\u0107. Zatem zanurzmy si\u0119! Idiom 1: 'Barking Up [&hellip;]","og_url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/third-rate-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","og_site_name":"Lekcje angielskiego","article_published_time":"2025-03-04T12:33:18+00:00","author":"Piotr Kowalski","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Piotr Kowalski","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/third-rate-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/third-rate-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"author":{"name":"Piotr Kowalski","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/#\/schema\/person\/6b0c4983148f6fe2a3ba41b3454452ce"},"headline":"Idiomy Third-Rate &#8211; Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach","datePublished":"2025-03-04T12:33:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/third-rate-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"wordCount":930,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/#organization"},"articleSection":["Idiomy angielskie"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/third-rate-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/third-rate-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/third-rate-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","name":"Idiomy Third-Rate - Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach - Lekcje angielskiego","isPartOf":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/#website"},"datePublished":"2025-03-04T12:33:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/third-rate-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/third-rate-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/third-rate-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Idiomy Third-Rate &#8211; Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/#website","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/","name":"Lekcje angielskiego","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/#organization","name":"Lekcje angielskiego","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2026\/06\/ets-logo.gif","contentUrl":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2026\/06\/ets-logo.gif","width":60,"height":50,"caption":"Lekcje angielskiego"},"image":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/#\/schema\/person\/6b0c4983148f6fe2a3ba41b3454452ce","name":"Piotr Kowalski","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3d2a24471af95e627a50dc75a83c0e0ff9e4085c35038d81e12b7db92df54e4c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3d2a24471af95e627a50dc75a83c0e0ff9e4085c35038d81e12b7db92df54e4c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3d2a24471af95e627a50dc75a83c0e0ff9e4085c35038d81e12b7db92df54e4c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Piotr Kowalski"},"url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/author\/kowalski\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7623","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7623"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7623\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7623"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7623"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7623"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}