{"id":7354,"date":"2025-11-10T12:28:49","date_gmt":"2025-11-10T05:28:49","guid":{"rendered":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/2026\/05\/30\/take-out-of-context-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"modified":"2025-11-10T12:28:49","modified_gmt":"2025-11-10T05:28:49","slug":"take-out-of-context-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/take-out-of-context-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","title":{"rendered":"Idiomy z Take Out of Context \u2013 Znaczenie i przyk\u0142ady u\u017cycia w zdaniach"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-humix-humix-block\" style=\"justify-content:center\">\n\n<div class='open-video-oembed' style='width:640px;max-width:100%;'>\n<script>\n(window.openVideoPlayers = window.openVideoPlayers || []).push({\ntarget: document.currentScript,\n\"videoID\":\"nLDcKbzZHWu\",\n\"float\":true,\n\"isGenerated\":true\n})\n<\/script>\n<\/div>\n\n<script data-ezscrex='false' data-cfasync='false' async src=\"https:\/\/open.video\/video.js\"><\/script>\n\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Take Out of Context Idiom &#8211; Znaczenie i przyk\u0142ady u\u017cycia w zdaniach<\/h3>\n<h3><strong>Wprowadzenie: Zawi\u0142o\u015bci idiom\u00f3w<\/strong><\/h3>\n<p>Witajcie, mi\u0142o\u015bnicy j\u0119zyk\u00f3w! Zapraszamy na kolejn\u0105 ciekaw\u0105 lekcj\u0119. Dzi\u015b zag\u0142\u0119bimy si\u0119 w \u015bwiat idiom\u00f3w. Te wyra\u017cenia, cz\u0119sto na pocz\u0105tku zagadkowe, dodaj\u0105 j\u0119zykowi angielskiemu barw i g\u0142\u0119bi. Zaczynajmy nasz\u0105 podr\u00f3\u017c!<\/p>\n<h3><strong>Idiomy: Co\u015b wi\u0119cej ni\u017c s\u0142owa<\/strong><\/h3>\n<p>W przeciwie\u0144stwie do zwyk\u0142ych fraz, idiomy maj\u0105 znaczenie przeno\u015bne, kt\u00f3re nie zawsze jest od razu oczywiste. Na przyk\u0142ad &#8222;raining cats and dogs&#8221; nie oznacza deszczu z kot\u00f3w i ps\u00f3w. To znaczy ulewny deszcz. Zrozumienie idiom\u00f3w wymaga poznania ich historycznych i kulturowych korzeni.<\/p>\n<h3><strong>Take Out of Context: Dziwaczna strona idiom\u00f3w<\/strong><\/h3>\n<p>Jednym z fascynuj\u0105cych aspekt\u00f3w idiom\u00f3w jest ich u\u017cycie &#8222;out of context&#8221;. Gdy idiom jest u\u017cyty w sytuacji, gdzie jego dos\u0142owne znaczenie nie pasuje, mo\u017ce wywo\u0142a\u0107 humor lub zamieszanie. Sp\u00f3jrzmy na kilka przyk\u0142ad\u00f3w.<\/p>\n<h3><strong>Przyk\u0142ad 1: 'Break a Leg&#8217;<\/strong><\/h3>\n<p>Wyobra\u017a sobie, \u017ce jeste\u015b na przedstawieniu teatralnym, a kto\u015b m\u00f3wi: 'Break a leg!&#8217; To nie jest dos\u0142owne \u017cyczenie kontuzji. To spos\u00f3b na \u017cyczenie powodzenia. Pochodzenie tego idiomu jest niepewne, ale uwa\u017ca si\u0119, \u017ce wywodzi si\u0119 ze \u015bwiata teatru, gdzie m\u00f3wienie &#8222;powodzenia&#8221; przynosi pecha.<\/p>\n<h3><strong>Przyk\u0142ad 2: 'Bite the Bullet&#8217;<\/strong><\/h3>\n<p>Je\u015bli kto\u015b m\u00f3wi ci, \u017ceby\u015b &#8222;bite the bullet&#8221;, nie chodzi o dos\u0142owne gryzienie pocisku. Ten idiom oznacza stawienie czo\u0142a trudnej lub nieprzyjemnej sytuacji z odwag\u0105 i determinacj\u0105. Pochodzi z czas\u00f3w, gdy \u017co\u0142nierze gry\u017ali pocisk podczas operacji, by znie\u015b\u0107 b\u00f3l.<\/p>\n<h3><strong>Przyk\u0142ad 3: 'Costs an Arm and a Leg&#8217;<\/strong><\/h3>\n<p>Kiedy co\u015b &#8222;costs an arm and a leg&#8221;, nie chodzi o cen\u0119 cz\u0119\u015bci cia\u0142a. Ten idiom oznacza co\u015b bardzo drogiego. Pochodzenie jest niejasne, ale uwa\u017ca si\u0119, \u017ce pojawi\u0142 si\u0119 w po\u0142owie XX wieku, prawdopodobnie z powodu wysokich koszt\u00f3w protez po II wojnie \u015bwiatowej.<\/p>\n<h3><strong>Idiomy w kontek\u015bcie: Codzienne u\u017cycie<\/strong><\/h3>\n<p>Chocia\u017c idiomy mog\u0105 by\u0107 zabawne, gdy u\u017cywa si\u0119 ich out of context, ich g\u0142\u00f3wnym celem jest wzbogacenie komunikacji. W codziennych rozmowach idiomy s\u0142u\u017c\u0105 do wyra\u017cania my\u015bli w bardziej obrazowy spos\u00f3b. Sp\u00f3jrzmy na kilka przyk\u0142ad\u00f3w w kontek\u015bcie.<\/p>\n<h3><strong>Przyk\u0142ad 4: 'Piece of Cake&#8217;<\/strong><\/h3>\n<p>Je\u015bli kto\u015b m\u00f3wi, \u017ce zadanie jest &#8222;piece of cake&#8221;, oznacza to, \u017ce jest bardzo \u0142atwe. Na przyk\u0142ad: 'Don&#8217;t worry about the exam. It&#8217;ll be a piece of cake.&#8217; Obraz tego idiomu jako prostego, przyjemnego deseru przekazuje ide\u0119 czego\u015b bez wysi\u0142ku.<\/p>\n<h3><strong>Przyk\u0142ad 5: 'On Cloud Nine&#8217;<\/strong><\/h3>\n<p>Kiedy kto\u015b jest &#8222;on cloud nine&#8221;, jest bardzo szcz\u0119\u015bliwy lub zachwycony. Na przyk\u0142ad: 'She was on cloud nine after receiving the job offer.&#8217; Pochodzenie tego idiomu jest niepewne, ale uwa\u017ca si\u0119, \u017ce pojawi\u0142 si\u0119 w latach 50., prawdopodobnie zainspirowany wysoko\u015bci\u0105 i majestatem chmury cumulonimbus.<\/p>\n<h3><strong>Przyk\u0142ad 6: 'In Hot Water&#8217;<\/strong><\/h3>\n<p>Je\u015bli kto\u015b jest &#8222;in hot water&#8221;, oznacza to, \u017ce ma k\u0142opoty lub stoi przed trudn\u0105 sytuacj\u0105. Na przyk\u0142ad: 'He&#8217;s in hot water with his boss after missing the deadline.&#8217; Obraz tego idiomu, czyli zanurzenia w gor\u0105cej wodzie, skutecznie przekazuje ide\u0119 bycia w problematycznym stanie.<\/p>\n\n\n<h3><strong>Powi\u0105zane lekcje idiom\u00f3w<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Poznaj wi\u0119cej lekcji zwi\u0105zanych z idiomem: <strong>take out of context<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/take-out-an-onion-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Take Out An Onion<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/take-out-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Take Out<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/take-out-the-trash-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Take Out The Trash<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/take-a-bite-out-of-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Take A Bite Out Of<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/take-a-leaf-out-of-someones-book-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Take A Leaf Out Of Someones Book<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<h3><strong>Podsumowanie: Poznawanie \u015bwiata idiom\u00f3w<\/strong><\/h3>\n<p>Ko\u0144cz\u0105c nasz\u0105 podr\u00f3\u017c po idiomach, widzimy, \u017ce te wyra\u017cenia to co\u015b wi\u0119cej ni\u017c s\u0142owa. To okna na histori\u0119, kultur\u0119 i kreatywno\u015b\u0107 j\u0119zyka. Poznaj\u0105c idiomy, nie tylko rozwijamy swoje umiej\u0119tno\u015bci j\u0119zykowe, ale tak\u017ce zyskujemy g\u0142\u0119bsze zrozumienie bogactwa ludzkiej komunikacji. Kontynuuj odkrywanie, ucz si\u0119 i pozw\u00f3l idiomom doda\u0107 wyj\u0105tkowego uroku twojej j\u0119zykowej przygodzie. Do zobaczenia nast\u0119pnym razem!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Take Out of Context Idiom &#8211; Znaczenie i przyk\u0142ady u\u017cycia w zdaniach Wprowadzenie: Zawi\u0142o\u015bci idiom\u00f3w Witajcie, mi\u0142o\u015bnicy j\u0119zyk\u00f3w! Zapraszamy na kolejn\u0105 ciekaw\u0105 lekcj\u0119. Dzi\u015b zag\u0142\u0119bimy si\u0119 w \u015bwiat idiom\u00f3w. Te wyra\u017cenia, cz\u0119sto na pocz\u0105tku zagadkowe, dodaj\u0105 j\u0119zykowi angielskiemu barw i g\u0142\u0119bi. Zaczynajmy nasz\u0105 podr\u00f3\u017c! Idiomy: Co\u015b wi\u0119cej ni\u017c s\u0142owa W przeciwie\u0144stwie do zwyk\u0142ych fraz, idiomy [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-7354","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-english-idioms"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Idiomy z Take Out of Context \u2013 Znaczenie i przyk\u0142ady u\u017cycia w zdaniach - Lekcje angielskiego<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/take-out-of-context-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Idiomy z Take Out of Context \u2013 Znaczenie i przyk\u0142ady u\u017cycia w zdaniach - Lekcje angielskiego\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Take Out of Context Idiom &#8211; Znaczenie i przyk\u0142ady u\u017cycia w zdaniach Wprowadzenie: Zawi\u0142o\u015bci idiom\u00f3w Witajcie, mi\u0142o\u015bnicy j\u0119zyk\u00f3w! Zapraszamy na kolejn\u0105 ciekaw\u0105 lekcj\u0119. Dzi\u015b zag\u0142\u0119bimy si\u0119 w \u015bwiat idiom\u00f3w. Te wyra\u017cenia, cz\u0119sto na pocz\u0105tku zagadkowe, dodaj\u0105 j\u0119zykowi angielskiemu barw i g\u0142\u0119bi. Zaczynajmy nasz\u0105 podr\u00f3\u017c! Idiomy: Co\u015b wi\u0119cej ni\u017c s\u0142owa W przeciwie\u0144stwie do zwyk\u0142ych fraz, idiomy [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/take-out-of-context-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lekcje angielskiego\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-10T05:28:49+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Piotr Kowalski\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Piotr Kowalski\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/english-idioms\\\/take-out-of-context-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/english-idioms\\\/take-out-of-context-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Piotr Kowalski\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6b0c4983148f6fe2a3ba41b3454452ce\"},\"headline\":\"Idiomy z Take Out of Context \u2013 Znaczenie i przyk\u0142ady u\u017cycia w zdaniach\",\"datePublished\":\"2025-11-10T05:28:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/english-idioms\\\/take-out-of-context-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"},\"wordCount\":669,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Idiomy angielskie\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/english-idioms\\\/take-out-of-context-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/english-idioms\\\/take-out-of-context-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/english-idioms\\\/take-out-of-context-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\",\"name\":\"Idiomy z Take Out of Context \u2013 Znaczenie i przyk\u0142ady u\u017cycia w zdaniach - Lekcje angielskiego\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-11-10T05:28:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/english-idioms\\\/take-out-of-context-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/english-idioms\\\/take-out-of-context-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/english-idioms\\\/take-out-of-context-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Idiomy z Take Out of Context \u2013 Znaczenie i przyk\u0142ady u\u017cycia w zdaniach\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Lekcje angielskiego\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Lekcje angielskiego\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/17\\\/2026\\\/06\\\/ets-logo.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/17\\\/2026\\\/06\\\/ets-logo.gif\",\"width\":60,\"height\":50,\"caption\":\"Lekcje angielskiego\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6b0c4983148f6fe2a3ba41b3454452ce\",\"name\":\"Piotr Kowalski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3d2a24471af95e627a50dc75a83c0e0ff9e4085c35038d81e12b7db92df54e4c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3d2a24471af95e627a50dc75a83c0e0ff9e4085c35038d81e12b7db92df54e4c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3d2a24471af95e627a50dc75a83c0e0ff9e4085c35038d81e12b7db92df54e4c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Piotr Kowalski\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/author\\\/kowalski\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Idiomy z Take Out of Context \u2013 Znaczenie i przyk\u0142ady u\u017cycia w zdaniach - Lekcje angielskiego","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/take-out-of-context-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Idiomy z Take Out of Context \u2013 Znaczenie i przyk\u0142ady u\u017cycia w zdaniach - Lekcje angielskiego","og_description":"Take Out of Context Idiom &#8211; Znaczenie i przyk\u0142ady u\u017cycia w zdaniach Wprowadzenie: Zawi\u0142o\u015bci idiom\u00f3w Witajcie, mi\u0142o\u015bnicy j\u0119zyk\u00f3w! Zapraszamy na kolejn\u0105 ciekaw\u0105 lekcj\u0119. Dzi\u015b zag\u0142\u0119bimy si\u0119 w \u015bwiat idiom\u00f3w. Te wyra\u017cenia, cz\u0119sto na pocz\u0105tku zagadkowe, dodaj\u0105 j\u0119zykowi angielskiemu barw i g\u0142\u0119bi. Zaczynajmy nasz\u0105 podr\u00f3\u017c! Idiomy: Co\u015b wi\u0119cej ni\u017c s\u0142owa W przeciwie\u0144stwie do zwyk\u0142ych fraz, idiomy [&hellip;]","og_url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/take-out-of-context-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","og_site_name":"Lekcje angielskiego","article_published_time":"2025-11-10T05:28:49+00:00","author":"Piotr Kowalski","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Piotr Kowalski","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/take-out-of-context-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/take-out-of-context-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"author":{"name":"Piotr Kowalski","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/#\/schema\/person\/6b0c4983148f6fe2a3ba41b3454452ce"},"headline":"Idiomy z Take Out of Context \u2013 Znaczenie i przyk\u0142ady u\u017cycia w zdaniach","datePublished":"2025-11-10T05:28:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/take-out-of-context-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"wordCount":669,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/#organization"},"articleSection":["Idiomy angielskie"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/take-out-of-context-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/take-out-of-context-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/take-out-of-context-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","name":"Idiomy z Take Out of Context \u2013 Znaczenie i przyk\u0142ady u\u017cycia w zdaniach - Lekcje angielskiego","isPartOf":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/#website"},"datePublished":"2025-11-10T05:28:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/take-out-of-context-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/take-out-of-context-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/take-out-of-context-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Idiomy z Take Out of Context \u2013 Znaczenie i przyk\u0142ady u\u017cycia w zdaniach"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/#website","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/","name":"Lekcje angielskiego","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/#organization","name":"Lekcje angielskiego","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2026\/06\/ets-logo.gif","contentUrl":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2026\/06\/ets-logo.gif","width":60,"height":50,"caption":"Lekcje angielskiego"},"image":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/#\/schema\/person\/6b0c4983148f6fe2a3ba41b3454452ce","name":"Piotr Kowalski","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3d2a24471af95e627a50dc75a83c0e0ff9e4085c35038d81e12b7db92df54e4c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3d2a24471af95e627a50dc75a83c0e0ff9e4085c35038d81e12b7db92df54e4c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3d2a24471af95e627a50dc75a83c0e0ff9e4085c35038d81e12b7db92df54e4c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Piotr Kowalski"},"url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/author\/kowalski\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7354","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7354"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7354\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7354"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7354"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7354"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}