{"id":7339,"date":"2024-12-05T12:04:08","date_gmt":"2024-12-05T05:04:08","guid":{"rendered":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/2026\/05\/30\/take-on-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"modified":"2024-12-05T12:04:08","modified_gmt":"2024-12-05T05:04:08","slug":"take-on-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/take-on-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","title":{"rendered":"Idiomy z Take On &#8211; Znaczenie i przyk\u0142ady u\u017cycia w zdaniach"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-humix-humix-block\" style=\"justify-content:center\">\n\n<div class='open-video-oembed' style='width:640px;max-width:100%;'>\n<script>\n(window.openVideoPlayers = window.openVideoPlayers || []).push({\ntarget: document.currentScript,\n\"videoID\":\"K01ZfqytHXu\",\n\"float\":true,\n\"isGenerated\":true\n})\n<\/script>\n<\/div>\n\n<script data-ezscrex='false' data-cfasync='false' async src=\"https:\/\/open.video\/video.js\"><\/script>\n\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Take On Idiom &#8211; Znaczenie i przyk\u0142ady u\u017cycia w zdaniach<\/h3>\n<h3><strong>Wprowadzenie: Tajemniczy \u015bwiat idiom\u00f3w<\/strong><\/h3>\n<p>Witajcie, mi\u0142o\u015bnicy j\u0119zyk\u00f3w! Czy kiedykolwiek natkn\u0119li\u015bcie si\u0119 na zwroty takie jak 'raining cats and dogs&#8217; lub 'kick the bucket&#8217; i zastanawiali\u015bcie si\u0119, co one naprawd\u0119 znacz\u0105? Trafili\u015bcie na fascynuj\u0105cy \u015bwiat idiom\u00f3w. Te wyra\u017cenia, charakterystyczne dla ka\u017cdego j\u0119zyka, dodaj\u0105 koloru i g\u0142\u0119bi naszej komunikacji. Dzi\u015b wyruszamy w podr\u00f3\u017c, aby rozwik\u0142a\u0107 tajemnice idiom\u00f3w, skupiaj\u0105c si\u0119 na ich znaczeniu i kontekstowym u\u017cyciu. Zaczynajmy!<\/p>\n<h3><strong>Zrozumienie istoty: Co to jest idiom?<\/strong><\/h3>\n<p>Na pierwszy rzut oka idiomy mog\u0105 wydawa\u0107 si\u0119 zbiorem przypadkowych s\u0142\u00f3w. Jednak maj\u0105 one g\u0142\u0119bsze znaczenie. Idiom to grupa s\u0142\u00f3w, kt\u00f3rych \u0142\u0105czne znaczenie r\u00f3\u017cni si\u0119 od dos\u0142ownej interpretacji ka\u017cdego z nich. Na przyk\u0142ad 'break a leg&#8217; nie oznacza fizycznej szkody, lecz \u017cyczenie powodzenia. Ta przeno\u015bna natura wyr\u00f3\u017cnia idiomy, czyni\u0105c je fascynuj\u0105cym elementem j\u0119zyka.<\/p>\n<h3><strong>Znaczenie idiom\u00f3w: wi\u0119cej ni\u017c s\u0142owa<\/strong><\/h3>\n<p>Idiomy pe\u0142ni\u0105 wiele funkcji w j\u0119zyku. Pomagaj\u0105 w zwi\u0119z\u0142ej komunikacji, przekazuj\u0105c skomplikowane idee kilkoma s\u0142owami. Dodatkowo dodaj\u0105 kreatywno\u015bci i obrazowo\u015bci naszym rozmowom. Wyobra\u017a sobie opisanie kogo\u015b jako 'a fish out of water&#8217; \u2013 natychmiast tworzy to \u017cywy obraz jego dyskomfortu w nowym \u015brodowisku. Idiomy to wi\u0119c nie tylko narz\u0119dzia j\u0119zykowe, ale tak\u017ce no\u015bniki ekspresji i kulturowej reprezentacji.<\/p>\n<h3><strong>Opanowanie u\u017cycia: sztuka stosowania idiom\u00f3w<\/strong><\/h3>\n<p>Cho\u0107 idiomy s\u0105 fascynuj\u0105ce, ich u\u017cycie mo\u017ce by\u0107 trudne. Nieodpowiednie stosowanie mo\u017ce prowadzi\u0107 do nieporozumie\u0144 lub niezamierzonego humoru. Kluczem jest zrozumienie kontekstu. Idiomy cz\u0119sto maj\u0105 konkretne sytuacje, w kt\u00f3rych s\u0105 najbardziej odpowiednie. Na przyk\u0142ad 'barking up the wrong tree&#8217; jest idealne, gdy kto\u015b pod\u0105\u017ca niew\u0142a\u015bciw\u0105 \u015bcie\u017ck\u0105. Obserwuj\u0105c native speaker\u00f3w i uczestnicz\u0105c w rozmowach, mo\u017cna uchwyci\u0107 niuanse u\u017cycia idiom\u00f3w.<\/p>\n<h3><strong>Idiomy w zdaniach: o\u017cywianie ich<\/strong><\/h3>\n<p>Przyjrzyjmy si\u0119 przyk\u0142adom u\u017cycia idiom\u00f3w w zdaniach. We\u017amy wyra\u017cenie 'hit the nail on the head.&#8217; Oznacza dok\u0142adne zidentyfikowanie lub rozwi\u0105zanie problemu. W zdaniu mo\u017cna powiedzie\u0107: 'Sarah&#8217;s analysis of the issue hit the nail on the head, leading to a swift resolution.&#8217; Takie przyk\u0142ady pokazuj\u0105, jak idiomy, u\u017cyte w\u0142a\u015bciwie, wzbogacaj\u0105 i wzmacniaj\u0105 j\u0119zyk.<\/p>\n<h3><strong>Poszerzanie s\u0142ownictwa idiomatycznego: zasoby i wskaz\u00f3wki<\/strong><\/h3>\n<p>Budowanie bogatego repertuaru idiom\u00f3w wymaga czasu i wysi\u0142ku. Poza regularnym czytaniem, kt\u00f3re pozwala na kontakt z wyra\u017ceniami idiomatycznymi, istniej\u0105 dedykowane \u017ar\u00f3d\u0142a, takie jak s\u0142owniki idiom\u00f3w i fora internetowe. Kontakt z innymi mi\u0142o\u015bnikami j\u0119zyk\u00f3w mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c dostarczy\u0107 cennych wskaz\u00f3wek i okazji do praktyki. Pami\u0119taj, \u017ce kluczem do opanowania idiom\u00f3w jest sta\u0142a ekspozycja i praktyka.<\/p>\n\n\n<h3><strong>Powi\u0105zane lekcje idiom\u00f3w<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Poznaj wi\u0119cej lekcji zwi\u0105zanych z idiomem: <strong>take on<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/take-on-faith-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Take On Faith<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/take-on-the-chin-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Take On The Chin<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/take-on-water-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Take On Water<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/take-a-bead-on-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Take A Bead On<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/take-a-licking-and-keep-on-ticking-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Take A Licking And Keep On Ticking<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<h3><strong>Podsumowanie: Zanurz si\u0119 w \u015bwiat idiom\u00f3w<\/strong><\/h3>\n<p>Ko\u0144cz\u0105c nasz\u0105 podr\u00f3\u017c po \u015bwiecie idiom\u00f3w, pami\u0119taj, \u017ce to nie tylko zwroty. To okna na kultur\u0119, histori\u0119 i kreatywno\u015b\u0107 j\u0119zyka. Zg\u0142\u0119biaj\u0105c idiomy, nie tylko rozwijasz swoje umiej\u0119tno\u015bci j\u0119zykowe, ale tak\u017ce zyskujesz g\u0142\u0119bsze zrozumienie stylu \u017cycia danej spo\u0142eczno\u015bci. Kontynuujmy wi\u0119c t\u0119 pe\u0142n\u0105 idiom\u00f3w podr\u00f3\u017c, wyra\u017cenie po wyra\u017ceniu. Do nast\u0119pnego razu, powodzenia w nauce!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Take On Idiom &#8211; Znaczenie i przyk\u0142ady u\u017cycia w zdaniach Wprowadzenie: Tajemniczy \u015bwiat idiom\u00f3w Witajcie, mi\u0142o\u015bnicy j\u0119zyk\u00f3w! Czy kiedykolwiek natkn\u0119li\u015bcie si\u0119 na zwroty takie jak 'raining cats and dogs&#8217; lub 'kick the bucket&#8217; i zastanawiali\u015bcie si\u0119, co one naprawd\u0119 znacz\u0105? Trafili\u015bcie na fascynuj\u0105cy \u015bwiat idiom\u00f3w. Te wyra\u017cenia, charakterystyczne dla ka\u017cdego j\u0119zyka, dodaj\u0105 koloru i g\u0142\u0119bi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-7339","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-english-idioms"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Idiomy z Take On - Znaczenie i przyk\u0142ady u\u017cycia w zdaniach - Lekcje angielskiego<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/take-on-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Idiomy z Take On - Znaczenie i przyk\u0142ady u\u017cycia w zdaniach - Lekcje angielskiego\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Take On Idiom &#8211; Znaczenie i przyk\u0142ady u\u017cycia w zdaniach Wprowadzenie: Tajemniczy \u015bwiat idiom\u00f3w Witajcie, mi\u0142o\u015bnicy j\u0119zyk\u00f3w! Czy kiedykolwiek natkn\u0119li\u015bcie si\u0119 na zwroty takie jak &#039;raining cats and dogs&#8217; lub &#039;kick the bucket&#8217; i zastanawiali\u015bcie si\u0119, co one naprawd\u0119 znacz\u0105? Trafili\u015bcie na fascynuj\u0105cy \u015bwiat idiom\u00f3w. Te wyra\u017cenia, charakterystyczne dla ka\u017cdego j\u0119zyka, dodaj\u0105 koloru i g\u0142\u0119bi [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/take-on-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lekcje angielskiego\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-12-05T05:04:08+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Piotr Kowalski\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Piotr Kowalski\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/english-idioms\\\/take-on-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/english-idioms\\\/take-on-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Piotr Kowalski\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6b0c4983148f6fe2a3ba41b3454452ce\"},\"headline\":\"Idiomy z Take On &#8211; Znaczenie i przyk\u0142ady u\u017cycia w zdaniach\",\"datePublished\":\"2024-12-05T05:04:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/english-idioms\\\/take-on-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"},\"wordCount\":606,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Idiomy angielskie\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/english-idioms\\\/take-on-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/english-idioms\\\/take-on-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/english-idioms\\\/take-on-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\",\"name\":\"Idiomy z Take On - Znaczenie i przyk\u0142ady u\u017cycia w zdaniach - Lekcje angielskiego\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-12-05T05:04:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/english-idioms\\\/take-on-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/english-idioms\\\/take-on-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/english-idioms\\\/take-on-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Idiomy z Take On &#8211; Znaczenie i przyk\u0142ady u\u017cycia w zdaniach\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Lekcje angielskiego\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Lekcje angielskiego\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/17\\\/2026\\\/06\\\/ets-logo.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/17\\\/2026\\\/06\\\/ets-logo.gif\",\"width\":60,\"height\":50,\"caption\":\"Lekcje angielskiego\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6b0c4983148f6fe2a3ba41b3454452ce\",\"name\":\"Piotr Kowalski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3d2a24471af95e627a50dc75a83c0e0ff9e4085c35038d81e12b7db92df54e4c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3d2a24471af95e627a50dc75a83c0e0ff9e4085c35038d81e12b7db92df54e4c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3d2a24471af95e627a50dc75a83c0e0ff9e4085c35038d81e12b7db92df54e4c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Piotr Kowalski\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/author\\\/kowalski\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Idiomy z Take On - Znaczenie i przyk\u0142ady u\u017cycia w zdaniach - Lekcje angielskiego","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/take-on-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Idiomy z Take On - Znaczenie i przyk\u0142ady u\u017cycia w zdaniach - Lekcje angielskiego","og_description":"Take On Idiom &#8211; Znaczenie i przyk\u0142ady u\u017cycia w zdaniach Wprowadzenie: Tajemniczy \u015bwiat idiom\u00f3w Witajcie, mi\u0142o\u015bnicy j\u0119zyk\u00f3w! Czy kiedykolwiek natkn\u0119li\u015bcie si\u0119 na zwroty takie jak 'raining cats and dogs&#8217; lub 'kick the bucket&#8217; i zastanawiali\u015bcie si\u0119, co one naprawd\u0119 znacz\u0105? Trafili\u015bcie na fascynuj\u0105cy \u015bwiat idiom\u00f3w. Te wyra\u017cenia, charakterystyczne dla ka\u017cdego j\u0119zyka, dodaj\u0105 koloru i g\u0142\u0119bi [&hellip;]","og_url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/take-on-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","og_site_name":"Lekcje angielskiego","article_published_time":"2024-12-05T05:04:08+00:00","author":"Piotr Kowalski","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Piotr Kowalski","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/take-on-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/take-on-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"author":{"name":"Piotr Kowalski","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/#\/schema\/person\/6b0c4983148f6fe2a3ba41b3454452ce"},"headline":"Idiomy z Take On &#8211; Znaczenie i przyk\u0142ady u\u017cycia w zdaniach","datePublished":"2024-12-05T05:04:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/take-on-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"wordCount":606,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/#organization"},"articleSection":["Idiomy angielskie"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/take-on-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/take-on-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/take-on-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","name":"Idiomy z Take On - Znaczenie i przyk\u0142ady u\u017cycia w zdaniach - Lekcje angielskiego","isPartOf":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/#website"},"datePublished":"2024-12-05T05:04:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/take-on-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/take-on-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/take-on-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Idiomy z Take On &#8211; Znaczenie i przyk\u0142ady u\u017cycia w zdaniach"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/#website","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/","name":"Lekcje angielskiego","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/#organization","name":"Lekcje angielskiego","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2026\/06\/ets-logo.gif","contentUrl":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2026\/06\/ets-logo.gif","width":60,"height":50,"caption":"Lekcje angielskiego"},"image":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/#\/schema\/person\/6b0c4983148f6fe2a3ba41b3454452ce","name":"Piotr Kowalski","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3d2a24471af95e627a50dc75a83c0e0ff9e4085c35038d81e12b7db92df54e4c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3d2a24471af95e627a50dc75a83c0e0ff9e4085c35038d81e12b7db92df54e4c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3d2a24471af95e627a50dc75a83c0e0ff9e4085c35038d81e12b7db92df54e4c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Piotr Kowalski"},"url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/author\/kowalski\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7339","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7339"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7339\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7339"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7339"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7339"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}