{"id":5359,"date":"2025-12-07T00:07:13","date_gmt":"2025-12-06T17:07:13","guid":{"rendered":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/2026\/05\/28\/out-of-character-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"modified":"2025-12-07T00:07:13","modified_gmt":"2025-12-06T17:07:13","slug":"out-of-character-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/out-of-character-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","title":{"rendered":"Idiomy Out of Character &#8211; Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-humix-humix-block\" style=\"justify-content:center\">\n\n<div class='open-video-oembed' style='width:640px;max-width:100%;'>\n<script>\n(window.openVideoPlayers = window.openVideoPlayers || []).push({\ntarget: document.currentScript,\n\"videoID\":\"iDC7KP5ZGyu\",\n\"float\":true,\n\"isGenerated\":true\n})\n<\/script>\n<\/div>\n\n<script data-ezscrex='false' data-cfasync='false' async src=\"https:\/\/open.video\/video.js\"><\/script>\n\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Idiomy Out of Character &#8211; Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach<\/h3>\n<h3><strong>Wprowadzenie: Zawi\u0142o\u015bci Idiom\u00f3w<\/strong><\/h3>\n<p>Witajcie, mi\u0142o\u015bnicy j\u0119zyk\u00f3w! Idiomy, te fascynuj\u0105ce zwroty, kt\u00f3re dodaj\u0105 koloru i g\u0142\u0119bi naszym rozmowom, to prawdziwa skarbnica wyra\u017ce\u0144 j\u0119zykowych. Dzi\u015b wyruszamy w podr\u00f3\u017c, aby odkry\u0107 niuanse idiom\u00f3w 'out of character&#8217;. Zanurzmy si\u0119!<\/p>\n<h3><strong>Definicja Idiom\u00f3w 'Out of Character&#8217;<\/strong><\/h3>\n<p>Kiedy m\u00f3wimy, \u017ce kto\u015b jest 'out of character&#8217;, mamy na my\u015bli, \u017ce jego zachowanie lub dzia\u0142ania s\u0105 nieoczekiwane lub nietypowe, odbiegaj\u0105ce od zwyk\u0142ego zachowania. W \u015bwiecie idiom\u00f3w wyra\u017cenia 'out of character&#8217; oddaj\u0105 t\u0119 ide\u0119, cz\u0119sto reprezentuj\u0105c sytuacj\u0119 lub dzia\u0142anie, kt\u00f3re jest nietypowe lub niespodziewane.<\/p>\n<h3><strong>Odkrywanie Wieloaspektowych Znacze\u0144<\/strong><\/h3>\n<p>Jednym z intryguj\u0105cych aspekt\u00f3w idiom\u00f3w jest ich wszechstronno\u015b\u0107. Idiomy 'out of character&#8217; nie s\u0105 wyj\u0105tkiem. Mog\u0105 wyra\u017ca\u0107 r\u00f3\u017cne znaczenia, od wyra\u017cania zaskoczenia lub niedowierzania po podkre\u015blanie nag\u0142ej zmiany lub niesp\u00f3jno\u015bci. Przyjrzyjmy si\u0119 kilku przyk\u0142adom, aby lepiej to zrozumie\u0107.<\/p>\n<h3><strong>Przyk\u0142ad 1: 'Fish Out of Water&#8217;<\/strong><\/h3>\n<p>Wyobra\u017a sobie ryb\u0119, znan\u0105 ze swojej gracji w wodzie, kt\u00f3ra nagle znajduje si\u0119 na l\u0105dzie. Ten idiom, 'fish out of water&#8217;, odnosi si\u0119 do osoby, kt\u00f3ra czuje si\u0119 nieswojo lub nie na miejscu w danej sytuacji. Na przyk\u0142ad, je\u015bli jeste\u015b mieszka\u0144cem miasta odwiedzaj\u0105cym odleg\u0142\u0105 wie\u015b, mo\u017cesz czu\u0107 si\u0119 jak 'fish out of water&#8217; w\u015br\u00f3d nieznanego otoczenia.<\/p>\n<h3><strong>Przyk\u0142ad 2: 'Black Sheep of the Family&#8217;<\/strong><\/h3>\n<p>W stadzie bia\u0142ych owiec czarna wyr\u00f3\u017cnia si\u0119. Podobnie idiom 'black sheep of the family&#8217; odnosi si\u0119 do osoby uwa\u017canej za inn\u0105 lub niegodn\u0105 w swojej grupie lub rodzinie. Oznacza kogo\u015b, kto nie dostosowuje si\u0119 do norm lub warto\u015bci wi\u0119kszo\u015bci. Chocia\u017c wa\u017cne jest, aby akceptowa\u0107 r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107, ten idiom podkre\u015bla wyzwania, z jakimi mierz\u0105 si\u0119 osoby odbiegaj\u0105ce od oczekiwa\u0144.<\/p>\n<h3><strong>Przyk\u0142ad 3: 'Break the Mold&#8217;<\/strong><\/h3>\n<p>Forma to wz\u00f3r lub standard. Kiedy 'break the mold&#8217;, \u0142amiemy konwencjonalne oczekiwania lub normy. Ten idiom jest cz\u0119sto u\u017cywany do opisu os\u00f3b lub dzia\u0142a\u0144, kt\u00f3re kwestionuj\u0105 status quo, toruj\u0105c drog\u0119 do innowacji lub zmiany. Pomy\u015bl o pionierach w r\u00f3\u017cnych dziedzinach, kt\u00f3rzy odwa\u017cyli si\u0119 'break the mold&#8217; i zrewolucjonizowali swoje obszary.<\/p>\n<h3><strong>W\u0142\u0105czanie Idiom\u00f3w 'Out of Character&#8217; w Zdania<\/strong><\/h3>\n<p>Teraz, gdy poznali\u015bmy kilka idiom\u00f3w 'out of character&#8217;, zobaczmy, jak mo\u017cna je p\u0142ynnie w\u0142\u0105czy\u0107 do zda\u0144. W\u0142\u0105czaj\u0105c te idiomy, nie tylko poprawiasz swoje umiej\u0119tno\u015bci j\u0119zykowe, ale tak\u017ce sprawiasz, \u017ce twoja komunikacja staje si\u0119 bardziej barwna i anga\u017cuj\u0105ca. Oto kilka przyk\u0142ad\u00f3w zda\u0144:<\/p>\n<h3><strong>Przyk\u0142ad zdania 1<\/strong><\/h3>\n<p>When the usually introverted professor delivered a stand-up comedy routine, the entire class was taken aback. It was like seeing a 'fish out of water&#8217; in action!<\/p>\n<p>(Kiedy zwykle introwertyczny profesor wyg\u0142osi\u0142 stand-up, ca\u0142a klasa by\u0142a zaskoczona. To by\u0142o jak ogl\u0105danie 'ryby wyj\u0119tej z wody&#8217; w akcji!)<\/p>\n<h3><strong>Przyk\u0142ad zdania 2<\/strong><\/h3>\n<p>While the rest of the team preferred traditional approaches, Sarah&#8217;s innovative ideas truly 'broke the mold,&#8217; leading to a groundbreaking solution.<\/p>\n<p>(Podczas gdy reszta zespo\u0142u preferowa\u0142a tradycyjne podej\u015bcia, innowacyjne pomys\u0142y Sarah naprawd\u0119 'prze\u0142ama\u0142y schemat&#8217;, prowadz\u0105c do prze\u0142omowego rozwi\u0105zania.)<\/p>\n<h3><strong>Przyk\u0142ad zdania 3<\/strong><\/h3>\n<p>Although he was the 'black sheep of the family&#8217; due to his unconventional career choice, his success eventually silenced the skeptics.<\/p>\n<p>(Chocia\u017c by\u0142 'czarn\u0105 owc\u0105 rodziny&#8217; z powodu swojej niekonwencjonalnej \u015bcie\u017cki kariery, jego sukces ostatecznie uciszy\u0142 sceptyk\u00f3w.)<\/p>\n\n\n<h3><strong>Powi\u0105zane lekcje idiom\u00f3w<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Poznaj wi\u0119cej lekcji zwi\u0105zanych z idiomem: <strong>out of character<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/out-of-a-nightmare-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Out Of A Nightmare<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/out-of-bounds-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Out Of Bounds<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/out-of-central-casting-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Out Of Central Casting<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/out-of-date-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Out Of Date<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/out-of-fix-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Out Of Fix<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<h3><strong>Podsumowanie: Si\u0142a Idiom\u00f3w<\/strong><\/h3>\n<p>Ko\u0144cz\u0105c nasz\u0105 podr\u00f3\u017c po idiomach 'out of character&#8217;, wida\u0107, \u017ce te j\u0119zykowe pere\u0142ki dodaj\u0105 g\u0142\u0119bi, obrazowo\u015bci i odniesie\u0144 kulturowych do naszych rozm\u00f3w. Rozumiej\u0105c ich znaczenie i stosuj\u0105c je \u015bwiadomie, nie tylko wzbogacamy nasz j\u0119zyk, ale tak\u017ce \u0142\u0105czymy si\u0119 z innymi na g\u0142\u0119bszym poziomie. Zatem przyjmijmy idiomy, kontynuuj\u0105c nasz\u0105 nauk\u0119 j\u0119zyka. Powodzenia!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Idiomy Out of Character &#8211; Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach Wprowadzenie: Zawi\u0142o\u015bci Idiom\u00f3w Witajcie, mi\u0142o\u015bnicy j\u0119zyk\u00f3w! Idiomy, te fascynuj\u0105ce zwroty, kt\u00f3re dodaj\u0105 koloru i g\u0142\u0119bi naszym rozmowom, to prawdziwa skarbnica wyra\u017ce\u0144 j\u0119zykowych. Dzi\u015b wyruszamy w podr\u00f3\u017c, aby odkry\u0107 niuanse idiom\u00f3w 'out of character&#8217;. Zanurzmy si\u0119! Definicja Idiom\u00f3w 'Out of Character&#8217; Kiedy m\u00f3wimy, \u017ce kto\u015b [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-5359","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-english-idioms"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Idiomy Out of Character - Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach - Lekcje angielskiego<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/out-of-character-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Idiomy Out of Character - Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach - Lekcje angielskiego\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Idiomy Out of Character &#8211; Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach Wprowadzenie: Zawi\u0142o\u015bci Idiom\u00f3w Witajcie, mi\u0142o\u015bnicy j\u0119zyk\u00f3w! Idiomy, te fascynuj\u0105ce zwroty, kt\u00f3re dodaj\u0105 koloru i g\u0142\u0119bi naszym rozmowom, to prawdziwa skarbnica wyra\u017ce\u0144 j\u0119zykowych. Dzi\u015b wyruszamy w podr\u00f3\u017c, aby odkry\u0107 niuanse idiom\u00f3w &#039;out of character&#8217;. Zanurzmy si\u0119! Definicja Idiom\u00f3w &#039;Out of Character&#8217; Kiedy m\u00f3wimy, \u017ce kto\u015b [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/out-of-character-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lekcje angielskiego\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-06T17:07:13+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Piotr Kowalski\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Piotr Kowalski\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/english-idioms\\\/out-of-character-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/english-idioms\\\/out-of-character-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Piotr Kowalski\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6b0c4983148f6fe2a3ba41b3454452ce\"},\"headline\":\"Idiomy Out of Character &#8211; Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach\",\"datePublished\":\"2025-12-06T17:07:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/english-idioms\\\/out-of-character-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"},\"wordCount\":717,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Idiomy angielskie\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/english-idioms\\\/out-of-character-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/english-idioms\\\/out-of-character-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/english-idioms\\\/out-of-character-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\",\"name\":\"Idiomy Out of Character - Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach - Lekcje angielskiego\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-12-06T17:07:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/english-idioms\\\/out-of-character-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/english-idioms\\\/out-of-character-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/english-idioms\\\/out-of-character-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Idiomy Out of Character &#8211; Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Lekcje angielskiego\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Lekcje angielskiego\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/17\\\/2026\\\/06\\\/ets-logo.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/17\\\/2026\\\/06\\\/ets-logo.gif\",\"width\":60,\"height\":50,\"caption\":\"Lekcje angielskiego\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6b0c4983148f6fe2a3ba41b3454452ce\",\"name\":\"Piotr Kowalski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3d2a24471af95e627a50dc75a83c0e0ff9e4085c35038d81e12b7db92df54e4c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3d2a24471af95e627a50dc75a83c0e0ff9e4085c35038d81e12b7db92df54e4c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3d2a24471af95e627a50dc75a83c0e0ff9e4085c35038d81e12b7db92df54e4c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Piotr Kowalski\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/author\\\/kowalski\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Idiomy Out of Character - Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach - Lekcje angielskiego","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/out-of-character-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Idiomy Out of Character - Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach - Lekcje angielskiego","og_description":"Idiomy Out of Character &#8211; Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach Wprowadzenie: Zawi\u0142o\u015bci Idiom\u00f3w Witajcie, mi\u0142o\u015bnicy j\u0119zyk\u00f3w! Idiomy, te fascynuj\u0105ce zwroty, kt\u00f3re dodaj\u0105 koloru i g\u0142\u0119bi naszym rozmowom, to prawdziwa skarbnica wyra\u017ce\u0144 j\u0119zykowych. Dzi\u015b wyruszamy w podr\u00f3\u017c, aby odkry\u0107 niuanse idiom\u00f3w 'out of character&#8217;. Zanurzmy si\u0119! Definicja Idiom\u00f3w 'Out of Character&#8217; Kiedy m\u00f3wimy, \u017ce kto\u015b [&hellip;]","og_url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/out-of-character-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","og_site_name":"Lekcje angielskiego","article_published_time":"2025-12-06T17:07:13+00:00","author":"Piotr Kowalski","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Piotr Kowalski","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/out-of-character-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/out-of-character-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"author":{"name":"Piotr Kowalski","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/#\/schema\/person\/6b0c4983148f6fe2a3ba41b3454452ce"},"headline":"Idiomy Out of Character &#8211; Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach","datePublished":"2025-12-06T17:07:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/out-of-character-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"wordCount":717,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/#organization"},"articleSection":["Idiomy angielskie"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/out-of-character-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/out-of-character-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/out-of-character-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","name":"Idiomy Out of Character - Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach - Lekcje angielskiego","isPartOf":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/#website"},"datePublished":"2025-12-06T17:07:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/out-of-character-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/out-of-character-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/out-of-character-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Idiomy Out of Character &#8211; Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/#website","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/","name":"Lekcje angielskiego","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/#organization","name":"Lekcje angielskiego","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2026\/06\/ets-logo.gif","contentUrl":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2026\/06\/ets-logo.gif","width":60,"height":50,"caption":"Lekcje angielskiego"},"image":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/#\/schema\/person\/6b0c4983148f6fe2a3ba41b3454452ce","name":"Piotr Kowalski","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3d2a24471af95e627a50dc75a83c0e0ff9e4085c35038d81e12b7db92df54e4c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3d2a24471af95e627a50dc75a83c0e0ff9e4085c35038d81e12b7db92df54e4c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3d2a24471af95e627a50dc75a83c0e0ff9e4085c35038d81e12b7db92df54e4c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Piotr Kowalski"},"url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/author\/kowalski\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5359","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5359"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5359\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5359"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5359"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5359"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}