{"id":5307,"date":"2023-09-13T22:16:01","date_gmt":"2023-09-13T15:16:01","guid":{"rendered":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/2026\/05\/27\/one-off-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"modified":"2023-09-13T22:16:01","modified_gmt":"2023-09-13T15:16:01","slug":"one-off-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/one-off-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","title":{"rendered":"Idiomy One-off \u2013 Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-humix-humix-block\" style=\"justify-content:center\">\n\n<div class='open-video-oembed' style='width:640px;max-width:100%;'>\n<script>\n(window.openVideoPlayers = window.openVideoPlayers || []).push({\ntarget: document.currentScript,\n\"videoID\":\"jfCsKizIGyu\",\n\"float\":true,\n\"isGenerated\":true\n})\n<\/script>\n<\/div>\n\n<script data-ezscrex='false' data-cfasync='false' async src=\"https:\/\/open.video\/video.js\"><\/script>\n\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Idiomy One-off \u2013 Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach<\/h3>\n<h3><strong>Wprowadzenie: Fascynuj\u0105cy \u015awiat Idiom\u00f3w One-off<\/strong><\/h3>\n<p>Witajcie, mi\u0142o\u015bnicy j\u0119zyk\u00f3w! Dzi\u015b wyruszamy w podr\u00f3\u017c, aby odkry\u0107 tajemniczy \u015bwiat idiom\u00f3w one-off. Te unikalne wyra\u017cenia, cz\u0119sto osadzone w odniesieniach kulturowych, dodaj\u0105 j\u0119zykowi angielskiemu barw i g\u0142\u0119bi. Do\u0142\u0105czcie do mnie, by pozna\u0107 ich znaczenia i dowiedzie\u0107 si\u0119, jak s\u0105 u\u017cywane w codziennych rozmowach.<\/p>\n<h3><strong>1. 'Bite the Bullet&#8217;: Stawi\u0107 Czo\u0142a Nieuniknionemu<\/strong><\/h3>\n<p>Nasz pierwszy idiom, 'bite the bullet&#8217;, pochodzi z praktyki dawania \u017co\u0142nierzom naboju do ugryzienia podczas operacji, jako prymitywna forma znieczulenia. W przeno\u015bni oznacza odwa\u017cne i zdecydowane stawienie czo\u0142a trudnej lub nieprzyjemnej sytuacji. Na przyk\u0142ad wyobra\u017amy sobie ucznia, kt\u00f3ry zmaga si\u0119 z trudnym zadaniem. Mo\u017ce powiedzie\u0107: 'I&#8217;ll have to bite the bullet and spend the entire weekend studying.&#8217; Tutaj idiom wyra\u017ca akceptacj\u0119 trudnego zadania i podj\u0119cie go bez wahania.<\/p>\n<h3><strong>2. 'Cut to the Chase&#8217;: Przej\u015b\u0107 do Rzeczy<\/strong><\/h3>\n<p>Kolejny idiom to 'cut to the chase&#8217;. Wyra\u017cenie to pochodzi z wczesnych dni kina, gdzie sceny po\u015bcigu by\u0142y najciekawszymi momentami filmu. Pomijaj\u0105c wst\u0119p i przechodz\u0105c od razu do akcji, przyci\u0105ga\u0142o uwag\u0119 widz\u00f3w. W dzisiejszym u\u017cyciu oznacza przej\u015bcie do sedna sprawy. Wyobra\u017amy sobie dyskusj\u0119 grupow\u0105, w kt\u00f3rej wymienia si\u0119 pomys\u0142y. Kto\u015b mo\u017ce powiedzie\u0107: 'Let&#8217;s cut to the chase. What&#8217;s the most feasible solution?&#8217; Idiom zach\u0119ca do skupienia si\u0119 na najwa\u017cniejszych kwestiach, unikaj\u0105c zb\u0119dnych dygresji.<\/p>\n<h3><strong>3. 'Fish Out of Water&#8217;: Czu\u0107 si\u0119 Nie na Miejscu<\/strong><\/h3>\n<p>Trzeci idiom, 'fish out of water&#8217;, tworzy wyra\u017any obraz. Ryby, jako stworzenia wodne, naturalnie czuj\u0105 si\u0119 niekomfortowo na l\u0105dzie. W przeno\u015bni odnosi si\u0119 do osoby, kt\u00f3ra czuje si\u0119 nieswojo lub nie na miejscu w danej sytuacji. Na przyk\u0142ad wyobra\u017amy sobie ucznia, kt\u00f3ry przeni\u00f3s\u0142 si\u0119 do nowej szko\u0142y. Mo\u017ce powiedzie\u0107: 'I felt like a fish out of water on my first day. Everyone already knew each other.&#8217; Idiom oddaje poczucie wyobcowania i nieznajomo\u015bci otoczenia, kt\u00f3re ucze\u0144 odczuwa\u0142.<\/p>\n<h3><strong>4. 'In the Same Boat&#8217;: Dzieli\u0107 Wsp\u00f3ln\u0105 Sytuacj\u0119<\/strong><\/h3>\n<p>Przechodz\u0105c dalej, mamy idiom 'in the same boat&#8217;. Odnosi si\u0119 on do obrazu grupy os\u00f3b w jednej \u0142odzi, kt\u00f3re razem stawiaj\u0105 czo\u0142a tym samym wyzwaniom i warunkom. Oznacza bycie w podobnej sytuacji lub trudno\u015bci jak inni. Za\u0142\u00f3\u017cmy, \u017ce nauczyciel og\u0142asza niespodziewany test. Ucze\u0144 mo\u017ce powiedzie\u0107 do kolegi: 'Looks like we&#8217;re in the same boat. Time to start studying.&#8217; Idiom podkre\u015bla wsp\u00f3lne do\u015bwiadczenie i potrzeb\u0119 wsp\u00f3lnego dzia\u0142ania.<\/p>\n<h3><strong>5. 'Once in a Blue Moon&#8217;: Rzadkie Zdarzenia<\/strong><\/h3>\n<p>Ostatni idiom, 'once in a blue moon&#8217;, to poetyckie wyra\u017cenie. 'Blue moon&#8217; oznacza drug\u0105 pe\u0142ni\u0119 ksi\u0119\u017cyca w danym miesi\u0105cu kalendarzowym, co jest stosunkowo rzadkim zjawiskiem. Idiom oznacza co\u015b, co zdarza si\u0119 bardzo rzadko. Wyobra\u017amy sobie ucznia, kt\u00f3ry rzadko opuszcza zaj\u0119cia. Mo\u017ce powiedzie\u0107: 'I skip class only once in a blue moon.&#8217; Idiom podkre\u015bla rzadko\u015b\u0107 tego zdarzenia, dodaj\u0105c wypowiedzi odrobin\u0119 poetyckiego uroku.<\/p>\n\n\n<h3><strong>Powi\u0105zane lekcje idiom\u00f3w<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Poznaj wi\u0119cej lekcji zwi\u0105zanych z idiomem: <strong>one off<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/one-small-step-for-man-one-giant-leap-for-mankind-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">One Small Step For Man One Giant Leap For Mankind<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/one-step-ahead-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">One Step Ahead<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/one-step-at-a-time-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">One Step At A Time<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/one-step-forward-two-steps-back-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">One Step Forward Two Steps Back<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/one-too-many-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">One Too Many<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<h3><strong>Zako\u0144czenie: Si\u0142a Idiom\u00f3w One-off<\/strong><\/h3>\n<p>Ko\u0144cz\u0105c nasz\u0105 podr\u00f3\u017c, widzimy, \u017ce idiomy one-off to co\u015b wi\u0119cej ni\u017c tylko zwroty. To okna na kultur\u0119 i histori\u0119 j\u0119zyka, oferuj\u0105ce wgl\u0105d i niuanse, kt\u00f3rych cz\u0119sto brakuje w podr\u0119cznikach. W\u0142\u0105czaj\u0105c te idiomy do naszego s\u0142ownictwa, nie tylko rozwijamy umiej\u0119tno\u015bci j\u0119zykowe, ale tak\u017ce zyskujemy g\u0142\u0119bsze zrozumienie bogactwa j\u0119zyka angielskiego. Zatem przyjmijmy \u015bwiat idiom\u00f3w one-off i pozw\u00f3lmy, by wzbogaci\u0142y nasze rozmowy o urok i charakter. Do nast\u0119pnego razu, \u017cycz\u0119 owocnej nauki!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Idiomy One-off \u2013 Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach Wprowadzenie: Fascynuj\u0105cy \u015awiat Idiom\u00f3w One-off Witajcie, mi\u0142o\u015bnicy j\u0119zyk\u00f3w! Dzi\u015b wyruszamy w podr\u00f3\u017c, aby odkry\u0107 tajemniczy \u015bwiat idiom\u00f3w one-off. Te unikalne wyra\u017cenia, cz\u0119sto osadzone w odniesieniach kulturowych, dodaj\u0105 j\u0119zykowi angielskiemu barw i g\u0142\u0119bi. Do\u0142\u0105czcie do mnie, by pozna\u0107 ich znaczenia i dowiedzie\u0107 si\u0119, jak s\u0105 u\u017cywane w [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-5307","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-english-idioms"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Idiomy One-off \u2013 Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach - Lekcje angielskiego<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/one-off-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Idiomy One-off \u2013 Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach - Lekcje angielskiego\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Idiomy One-off \u2013 Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach Wprowadzenie: Fascynuj\u0105cy \u015awiat Idiom\u00f3w One-off Witajcie, mi\u0142o\u015bnicy j\u0119zyk\u00f3w! Dzi\u015b wyruszamy w podr\u00f3\u017c, aby odkry\u0107 tajemniczy \u015bwiat idiom\u00f3w one-off. Te unikalne wyra\u017cenia, cz\u0119sto osadzone w odniesieniach kulturowych, dodaj\u0105 j\u0119zykowi angielskiemu barw i g\u0142\u0119bi. Do\u0142\u0105czcie do mnie, by pozna\u0107 ich znaczenia i dowiedzie\u0107 si\u0119, jak s\u0105 u\u017cywane w [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/one-off-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lekcje angielskiego\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-09-13T15:16:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Piotr Kowalski\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Piotr Kowalski\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/english-idioms\\\/one-off-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/english-idioms\\\/one-off-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Piotr Kowalski\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6b0c4983148f6fe2a3ba41b3454452ce\"},\"headline\":\"Idiomy One-off \u2013 Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach\",\"datePublished\":\"2023-09-13T15:16:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/english-idioms\\\/one-off-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"},\"wordCount\":672,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Idiomy angielskie\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/english-idioms\\\/one-off-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/english-idioms\\\/one-off-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/english-idioms\\\/one-off-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\",\"name\":\"Idiomy One-off \u2013 Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach - Lekcje angielskiego\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-09-13T15:16:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/english-idioms\\\/one-off-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/english-idioms\\\/one-off-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/english-idioms\\\/one-off-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Idiomy One-off \u2013 Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Lekcje angielskiego\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Lekcje angielskiego\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/17\\\/2026\\\/06\\\/ets-logo.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/17\\\/2026\\\/06\\\/ets-logo.gif\",\"width\":60,\"height\":50,\"caption\":\"Lekcje angielskiego\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6b0c4983148f6fe2a3ba41b3454452ce\",\"name\":\"Piotr Kowalski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3d2a24471af95e627a50dc75a83c0e0ff9e4085c35038d81e12b7db92df54e4c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3d2a24471af95e627a50dc75a83c0e0ff9e4085c35038d81e12b7db92df54e4c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3d2a24471af95e627a50dc75a83c0e0ff9e4085c35038d81e12b7db92df54e4c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Piotr Kowalski\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/author\\\/kowalski\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Idiomy One-off \u2013 Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach - Lekcje angielskiego","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/one-off-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Idiomy One-off \u2013 Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach - Lekcje angielskiego","og_description":"Idiomy One-off \u2013 Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach Wprowadzenie: Fascynuj\u0105cy \u015awiat Idiom\u00f3w One-off Witajcie, mi\u0142o\u015bnicy j\u0119zyk\u00f3w! Dzi\u015b wyruszamy w podr\u00f3\u017c, aby odkry\u0107 tajemniczy \u015bwiat idiom\u00f3w one-off. Te unikalne wyra\u017cenia, cz\u0119sto osadzone w odniesieniach kulturowych, dodaj\u0105 j\u0119zykowi angielskiemu barw i g\u0142\u0119bi. Do\u0142\u0105czcie do mnie, by pozna\u0107 ich znaczenia i dowiedzie\u0107 si\u0119, jak s\u0105 u\u017cywane w [&hellip;]","og_url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/one-off-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","og_site_name":"Lekcje angielskiego","article_published_time":"2023-09-13T15:16:01+00:00","author":"Piotr Kowalski","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Piotr Kowalski","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/one-off-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/one-off-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"author":{"name":"Piotr Kowalski","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/#\/schema\/person\/6b0c4983148f6fe2a3ba41b3454452ce"},"headline":"Idiomy One-off \u2013 Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach","datePublished":"2023-09-13T15:16:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/one-off-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"wordCount":672,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/#organization"},"articleSection":["Idiomy angielskie"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/one-off-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/one-off-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/one-off-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","name":"Idiomy One-off \u2013 Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach - Lekcje angielskiego","isPartOf":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/#website"},"datePublished":"2023-09-13T15:16:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/one-off-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/one-off-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/one-off-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Idiomy One-off \u2013 Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/#website","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/","name":"Lekcje angielskiego","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/#organization","name":"Lekcje angielskiego","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2026\/06\/ets-logo.gif","contentUrl":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2026\/06\/ets-logo.gif","width":60,"height":50,"caption":"Lekcje angielskiego"},"image":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/#\/schema\/person\/6b0c4983148f6fe2a3ba41b3454452ce","name":"Piotr Kowalski","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3d2a24471af95e627a50dc75a83c0e0ff9e4085c35038d81e12b7db92df54e4c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3d2a24471af95e627a50dc75a83c0e0ff9e4085c35038d81e12b7db92df54e4c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3d2a24471af95e627a50dc75a83c0e0ff9e4085c35038d81e12b7db92df54e4c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Piotr Kowalski"},"url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/author\/kowalski\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5307","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5307"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5307\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5307"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5307"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5307"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}