{"id":5126,"date":"2024-06-11T13:20:52","date_gmt":"2024-06-11T06:20:52","guid":{"rendered":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/2026\/05\/27\/off-the-wall-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"modified":"2024-06-11T13:20:52","modified_gmt":"2024-06-11T06:20:52","slug":"off-the-wall-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/off-the-wall-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","title":{"rendered":"Idiomy off-the-Wall \u2013 znaczenie i przyk\u0142ady u\u017cycia w zdaniach"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-humix-humix-block\" style=\"justify-content:center\">\n\n<div class='open-video-oembed' style='width:640px;max-width:100%;'>\n<script>\n(window.openVideoPlayers = window.openVideoPlayers || []).push({\ntarget: document.currentScript,\n\"videoID\":\"PLuseayYGPu\",\n\"float\":true,\n\"isGenerated\":true\n})\n<\/script>\n<\/div>\n\n<script data-ezscrex='false' data-cfasync='false' async src=\"https:\/\/open.video\/video.js\"><\/script>\n\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Idiomy off-the-Wall \u2013 znaczenie i przyk\u0142ady u\u017cycia w zdaniach<\/h3>\n<h3><strong>Wprowadzenie: Fascynuj\u0105cy \u015bwiat idiom\u00f3w off-the-Wall<\/strong><\/h3>\n<p>Witajcie, mi\u0142o\u015bnicy j\u0119zyk\u00f3w! Dzi\u015b wyruszamy w ekscytuj\u0105c\u0105 podr\u00f3\u017c po \u015bwiecie idiom\u00f3w off-the-Wall. Te osobliwe zwroty, cz\u0119sto trudne do zrozumienia dla os\u00f3b nieb\u0119d\u0105cych native speakerami, dodaj\u0105 angielskiemu j\u0119zykowi koloru i g\u0142\u0119bi. Rozwik\u0142ajmy ich tajemnice razem!<\/p>\n<h3><strong>Idiom #1: 'Barking Up the Wrong Tree&#8217;<\/strong><\/h3>\n<p>Wyobra\u017a sobie kogo\u015b szukaj\u0105cego zgubionych kluczy pod latarni\u0105, chocia\u017c upu\u015bci\u0142 je gdzie indziej. To w\u0142a\u015bnie oznacza 'barking up the wrong tree&#8217;. Odnosi si\u0119 do pod\u0105\u017cania b\u0142\u0119dn\u0105 lub myln\u0105 \u015bcie\u017ck\u0105 dzia\u0142ania. Na przyk\u0142ad, je\u015bli oskar\u017casz niew\u0142a\u015bciw\u0105 osob\u0119 o przewinienie, zdecydowanie barking up the wrong tree.<br>(Wyobra\u017a sobie kogo\u015b szukaj\u0105cego zgubionych kluczy pod latarni\u0105, chocia\u017c upu\u015bci\u0142 je gdzie indziej. To w\u0142a\u015bnie oznacza &#8222;szczeka\u0107 na niew\u0142a\u015bciwe drzewo&#8221;. Odnosi si\u0119 do pod\u0105\u017cania b\u0142\u0119dn\u0105 lub myln\u0105 \u015bcie\u017ck\u0105 dzia\u0142ania. Na przyk\u0142ad, je\u015bli oskar\u017casz niew\u0142a\u015bciw\u0105 osob\u0119 o przewinienie, zdecydowanie &#8222;szczekasz na niew\u0142a\u015bciwe drzewo&#8221;.)<\/p>\n<h3><strong>Idiom #2: 'The Ball is in Your Court&#8217;<\/strong><\/h3>\n<p>Pochodz\u0105cy z gry w tenisa, idiom ten oznacza, \u017ce czyja\u015b kolej na podj\u0119cie dzia\u0142ania lub decyzji. Tak jak tenisista musi uderzy\u0107 pi\u0142k\u0119, gdy jest ona po jego stronie, tak osoba musi wykorzysta\u0107 okazj\u0119 lub odpowiedzie\u0107 na sytuacj\u0119. Na przyk\u0142ad, je\u015bli tw\u00f3j przyjaciel prosi ci\u0119 o zaplanowanie weekendowego wyjazdu, przekazuje ci pi\u0142k\u0119 i teraz to twoja kolej, by zorganizowa\u0107 wszystko.<br>(Pochodz\u0105cy z gry w tenisa, idiom ten oznacza, \u017ce czyja\u015b kolej na podj\u0119cie dzia\u0142ania lub decyzji. Tak jak tenisista musi uderzy\u0107 pi\u0142k\u0119, gdy jest ona po jego stronie, tak osoba musi wykorzysta\u0107 okazj\u0119 lub odpowiedzie\u0107 na sytuacj\u0119. Na przyk\u0142ad, je\u015bli tw\u00f3j przyjaciel prosi ci\u0119 o zaplanowanie weekendowego wyjazdu, przekazuje ci pi\u0142k\u0119 i teraz to twoja kolej, by zorganizowa\u0107 wszystko.)<\/p>\n<h3><strong>Idiom #3: 'Straight from the Horse&#8217;s Mouth&#8217;<\/strong><\/h3>\n<p>Czy kiedykolwiek s\u0142ysza\u0142e\u015b plotk\u0119 lub wiadomo\u015b\u0107 i zastanawia\u0142e\u015b si\u0119, czy jest prawdziwa? C\u00f3\u017c, je\u015bli us\u0142yszysz j\u0105 'straight from the horse&#8217;s mouth&#8217;, mo\u017cesz by\u0107 pewien jej autentyczno\u015bci. Ten idiom, pochodz\u0105cy ze \u015bwiata wy\u015bcig\u00f3w konnych, oznacza informacje pochodz\u0105ce bezpo\u015brednio od wiarygodnego lub autorytatywnego \u017ar\u00f3d\u0142a. Wi\u0119c je\u015bli tw\u00f3j szef m\u00f3wi ci o nadchodz\u0105cej fuzji firmy, mo\u017cesz by\u0107 pewien, \u017ce to 'straight from the horse&#8217;s mouth&#8217;.<br>(Czy kiedykolwiek s\u0142ysza\u0142e\u015b plotk\u0119 lub wiadomo\u015b\u0107 i zastanawia\u0142e\u015b si\u0119, czy jest prawdziwa? C\u00f3\u017c, je\u015bli us\u0142yszysz j\u0105 &#8222;prosto z ust konia&#8221;, mo\u017cesz by\u0107 pewien jej autentyczno\u015bci. Ten idiom, pochodz\u0105cy ze \u015bwiata wy\u015bcig\u00f3w konnych, oznacza informacje pochodz\u0105ce bezpo\u015brednio od wiarygodnego lub autorytatywnego \u017ar\u00f3d\u0142a. Wi\u0119c je\u015bli tw\u00f3j szef m\u00f3wi ci o nadchodz\u0105cej fuzji firmy, mo\u017cesz by\u0107 pewien, \u017ce to &#8222;prosto z ust konia&#8221;.)<\/p>\n<h3><strong>Idiom #4: 'A Piece of Cake&#8217;<\/strong><\/h3>\n<p>Nie, nie m\u00f3wimy tutaj o pysznym deserze. Kiedy kto\u015b m\u00f3wi, \u017ce zadanie jest 'a piece of cake&#8217;, ma na my\u015bli, \u017ce jest ono niezwykle \u0142atwe lub proste. Tak jak zjedzenie kawa\u0142ka ciasta wymaga minimalnego wysi\u0142ku, tak wykonanie zadania nie stanowi wi\u0119kszego wyzwania. Wi\u0119c je\u015bli nauczyciel m\u00f3wi, \u017ce nadchodz\u0105cy egzamin to 'a piece of cake&#8217;, nie martw si\u0119!<\/p>\n<h3><strong>Idiom #5: 'Break a Leg&#8217;<\/strong><\/h3>\n<p>Cho\u0107 mo\u017ce to brzmie\u0107 sprzecznie, 'break a leg&#8217; to wyra\u017cenie \u017cycz\u0105ce powodzenia, cz\u0119sto u\u017cywane w bran\u017cy rozrywkowej. Kiedy m\u00f3wisz komu\u015b 'break a leg&#8217;, tak naprawd\u0119 \u017cyczysz mu szcz\u0119\u015bcia. Uwa\u017ca si\u0119, \u017ce pochodzi to z przes\u0105du, \u017ce \u017cyczenie komu\u015b &#8222;powodzenia&#8221; przynosi pecha. Wi\u0119c je\u015bli tw\u00f3j przyjaciel ma wyst\u0119p na scenie, nie wahaj si\u0119 powiedzie\u0107 mu &#8222;break a leg!&#8221;<\/p>\n\n\n<h3><strong>Powi\u0105zane lekcje idiom\u00f3w<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Poznaj wi\u0119cej lekcji zwi\u0105zanych z idiomem: <strong>off the wall<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/off-the-back-foot-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Off The Back Foot<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/off-the-bat-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Off The Bat<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/off-the-beaten-path-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Off The Beaten Path<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/off-the-beaten-track-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Off The Beaten Track<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/off-the-deep-end-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Off The Deep End<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<h3><strong>Podsumowanie: Doceniaj bogactwo idiom\u00f3w off-the-Wall<\/strong><\/h3>\n<p>Ko\u0144cz\u0105c nasz\u0105 podr\u00f3\u017c po idiomach off-the-Wall, pami\u0119taj, \u017ce te wyra\u017cenia to co\u015b wi\u0119cej ni\u017c s\u0142owa. Zawieraj\u0105 odniesienia kulturowe, historyczne anegdoty i istot\u0119 j\u0119zyka angielskiego. Opanowuj\u0105c idiomy, nie tylko rozwijasz swoje umiej\u0119tno\u015bci j\u0119zykowe, ale tak\u017ce zyskujesz g\u0142\u0119bsze zrozumienie niuans\u00f3w komunikacji. Kontynuujmy wi\u0119c nasz\u0105 idiomatyczn\u0105 przygod\u0119, jedno wyra\u017cenie na raz!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Idiomy off-the-Wall \u2013 znaczenie i przyk\u0142ady u\u017cycia w zdaniach Wprowadzenie: Fascynuj\u0105cy \u015bwiat idiom\u00f3w off-the-Wall Witajcie, mi\u0142o\u015bnicy j\u0119zyk\u00f3w! Dzi\u015b wyruszamy w ekscytuj\u0105c\u0105 podr\u00f3\u017c po \u015bwiecie idiom\u00f3w off-the-Wall. Te osobliwe zwroty, cz\u0119sto trudne do zrozumienia dla os\u00f3b nieb\u0119d\u0105cych native speakerami, dodaj\u0105 angielskiemu j\u0119zykowi koloru i g\u0142\u0119bi. Rozwik\u0142ajmy ich tajemnice razem! Idiom #1: 'Barking Up the Wrong Tree&#8217; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-5126","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-english-idioms"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Idiomy off-the-Wall \u2013 znaczenie i przyk\u0142ady u\u017cycia w zdaniach - Lekcje angielskiego<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/off-the-wall-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Idiomy off-the-Wall \u2013 znaczenie i przyk\u0142ady u\u017cycia w zdaniach - Lekcje angielskiego\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Idiomy off-the-Wall \u2013 znaczenie i przyk\u0142ady u\u017cycia w zdaniach Wprowadzenie: Fascynuj\u0105cy \u015bwiat idiom\u00f3w off-the-Wall Witajcie, mi\u0142o\u015bnicy j\u0119zyk\u00f3w! Dzi\u015b wyruszamy w ekscytuj\u0105c\u0105 podr\u00f3\u017c po \u015bwiecie idiom\u00f3w off-the-Wall. Te osobliwe zwroty, cz\u0119sto trudne do zrozumienia dla os\u00f3b nieb\u0119d\u0105cych native speakerami, dodaj\u0105 angielskiemu j\u0119zykowi koloru i g\u0142\u0119bi. Rozwik\u0142ajmy ich tajemnice razem! Idiom #1: &#039;Barking Up the Wrong Tree&#8217; [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/off-the-wall-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lekcje angielskiego\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-11T06:20:52+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Piotr Kowalski\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Piotr Kowalski\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/english-idioms\\\/off-the-wall-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/english-idioms\\\/off-the-wall-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Piotr Kowalski\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6b0c4983148f6fe2a3ba41b3454452ce\"},\"headline\":\"Idiomy off-the-Wall \u2013 znaczenie i przyk\u0142ady u\u017cycia w zdaniach\",\"datePublished\":\"2024-06-11T06:20:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/english-idioms\\\/off-the-wall-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"},\"wordCount\":757,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Idiomy angielskie\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/english-idioms\\\/off-the-wall-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/english-idioms\\\/off-the-wall-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/english-idioms\\\/off-the-wall-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\",\"name\":\"Idiomy off-the-Wall \u2013 znaczenie i przyk\u0142ady u\u017cycia w zdaniach - Lekcje angielskiego\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-06-11T06:20:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/english-idioms\\\/off-the-wall-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/english-idioms\\\/off-the-wall-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/english-idioms\\\/off-the-wall-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Idiomy off-the-Wall \u2013 znaczenie i przyk\u0142ady u\u017cycia w zdaniach\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Lekcje angielskiego\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Lekcje angielskiego\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/17\\\/2026\\\/06\\\/ets-logo.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/17\\\/2026\\\/06\\\/ets-logo.gif\",\"width\":60,\"height\":50,\"caption\":\"Lekcje angielskiego\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6b0c4983148f6fe2a3ba41b3454452ce\",\"name\":\"Piotr Kowalski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3d2a24471af95e627a50dc75a83c0e0ff9e4085c35038d81e12b7db92df54e4c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3d2a24471af95e627a50dc75a83c0e0ff9e4085c35038d81e12b7db92df54e4c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3d2a24471af95e627a50dc75a83c0e0ff9e4085c35038d81e12b7db92df54e4c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Piotr Kowalski\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/author\\\/kowalski\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Idiomy off-the-Wall \u2013 znaczenie i przyk\u0142ady u\u017cycia w zdaniach - Lekcje angielskiego","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/off-the-wall-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Idiomy off-the-Wall \u2013 znaczenie i przyk\u0142ady u\u017cycia w zdaniach - Lekcje angielskiego","og_description":"Idiomy off-the-Wall \u2013 znaczenie i przyk\u0142ady u\u017cycia w zdaniach Wprowadzenie: Fascynuj\u0105cy \u015bwiat idiom\u00f3w off-the-Wall Witajcie, mi\u0142o\u015bnicy j\u0119zyk\u00f3w! Dzi\u015b wyruszamy w ekscytuj\u0105c\u0105 podr\u00f3\u017c po \u015bwiecie idiom\u00f3w off-the-Wall. Te osobliwe zwroty, cz\u0119sto trudne do zrozumienia dla os\u00f3b nieb\u0119d\u0105cych native speakerami, dodaj\u0105 angielskiemu j\u0119zykowi koloru i g\u0142\u0119bi. Rozwik\u0142ajmy ich tajemnice razem! Idiom #1: 'Barking Up the Wrong Tree&#8217; [&hellip;]","og_url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/off-the-wall-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","og_site_name":"Lekcje angielskiego","article_published_time":"2024-06-11T06:20:52+00:00","author":"Piotr Kowalski","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Piotr Kowalski","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/off-the-wall-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/off-the-wall-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"author":{"name":"Piotr Kowalski","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/#\/schema\/person\/6b0c4983148f6fe2a3ba41b3454452ce"},"headline":"Idiomy off-the-Wall \u2013 znaczenie i przyk\u0142ady u\u017cycia w zdaniach","datePublished":"2024-06-11T06:20:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/off-the-wall-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"wordCount":757,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/#organization"},"articleSection":["Idiomy angielskie"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/off-the-wall-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/off-the-wall-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/off-the-wall-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","name":"Idiomy off-the-Wall \u2013 znaczenie i przyk\u0142ady u\u017cycia w zdaniach - Lekcje angielskiego","isPartOf":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/#website"},"datePublished":"2024-06-11T06:20:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/off-the-wall-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/off-the-wall-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/off-the-wall-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Idiomy off-the-Wall \u2013 znaczenie i przyk\u0142ady u\u017cycia w zdaniach"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/#website","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/","name":"Lekcje angielskiego","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/#organization","name":"Lekcje angielskiego","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2026\/06\/ets-logo.gif","contentUrl":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2026\/06\/ets-logo.gif","width":60,"height":50,"caption":"Lekcje angielskiego"},"image":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/#\/schema\/person\/6b0c4983148f6fe2a3ba41b3454452ce","name":"Piotr Kowalski","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3d2a24471af95e627a50dc75a83c0e0ff9e4085c35038d81e12b7db92df54e4c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3d2a24471af95e627a50dc75a83c0e0ff9e4085c35038d81e12b7db92df54e4c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3d2a24471af95e627a50dc75a83c0e0ff9e4085c35038d81e12b7db92df54e4c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Piotr Kowalski"},"url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/author\/kowalski\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5126","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5126"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5126\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5126"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5126"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5126"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}