{"id":5122,"date":"2025-08-31T13:10:04","date_gmt":"2025-08-31T06:10:04","guid":{"rendered":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/2026\/05\/27\/off-kilter-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"modified":"2025-08-31T13:10:04","modified_gmt":"2025-08-31T06:10:04","slug":"off-kilter-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/off-kilter-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","title":{"rendered":"Idiomy off-Kilter \u2013 Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-humix-humix-block\" style=\"justify-content:center\">\n\n<div class='open-video-oembed' style='width:640px;max-width:100%;'>\n<script>\n(window.openVideoPlayers = window.openVideoPlayers || []).push({\ntarget: document.currentScript,\n\"videoID\":\"i1uYKW5ZGyu\",\n\"float\":true,\n\"isGenerated\":true\n})\n<\/script>\n<\/div>\n\n<script data-ezscrex='false' data-cfasync='false' async src=\"https:\/\/open.video\/video.js\"><\/script>\n\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Idiomy off-Kilter \u2013 Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach<\/h3>\n<h3><strong>Wprowadzenie: Urok Idiom\u00f3w Off-Kilter<\/strong><\/h3>\n<p>Witajcie, mi\u0142o\u015bnicy j\u0119zyk\u00f3w! Czy kiedykolwiek natkn\u0119li\u015bcie si\u0119 na wyra\u017cenie, kt\u00f3re wydaje si\u0119 przeczy\u0107 logice, a jednak niesie ze sob\u0105 g\u0142\u0119bokie znaczenie? To w\u0142a\u015bnie, moi przyjaciele, jest pi\u0119kno idiom\u00f3w off-kilter. Te wyra\u017cenia, cz\u0119sto zakorzenione w odniesieniach kulturowych lub wydarzeniach historycznych, dodaj\u0105 j\u0119zykowi barw i g\u0142\u0119bi. Do\u0142\u0105czcie do mnie w podr\u00f3\u017cy, aby odkry\u0107 znaczenia i pozna\u0107 zastosowanie fascynuj\u0105cych idiom\u00f3w off-kilter.<\/p>\n<h3><strong>1. 'Barking Up the Wrong Tree&#8217;: B\u0142\u0119dne Dzia\u0142anie<\/strong><\/h3>\n<p>Wyobra\u017acie sobie sytuacj\u0119, w kt\u00f3rej kto\u015b gorliwie szuka zagubionych kluczy w salonie, podczas gdy klucze s\u0105 tak naprawd\u0119 w kuchni. Mo\u017cemy powiedzie\u0107, \u017ce 'barking up the wrong tree&#8217;. Ten idiom, pochodz\u0105cy od ps\u00f3w my\u015bliwskich \u015bcigaj\u0105cych niew\u0142a\u015bciw\u0105 zdobycz, opisuje sytuacj\u0119, w kt\u00f3rej kto\u015b pod\u0105\u017ca b\u0142\u0119dn\u0105 lub bezowocn\u0105 \u015bcie\u017ck\u0105. Na przyk\u0142ad, je\u015bli pr\u00f3bujesz przekona\u0107 nauczyciela do przesuni\u0119cia egzaminu, ale on ju\u017c podj\u0105\u0142 decyzj\u0119, zdecydowanie 'barking up the wrong tree&#8217;.<\/p>\n<h3><strong>2. 'Steal Someone&#8217;s Thunder&#8217;: Kradzie\u017c B\u0142ysku Reflektor\u00f3w<\/strong><\/h3>\n<p>Wyobra\u017acie sobie przedstawienie teatralne, gdzie g\u0142\u00f3wny aktor wyg\u0142asza pot\u0119\u017cny monolog, tylko po to, by zosta\u0107 przerwanym przez niespodziewane wej\u015bcie innej postaci, kt\u00f3ra kradnie mu uwag\u0119. Ten idiom, pochodz\u0105cy od wynalazku &#8222;maszyny grzmotu&#8221; dramatopisarza Johna Dennisa, odnosi si\u0119 do sytuacji, gdy kto\u015b zabiera zas\u0142ugi lub uwag\u0119 z osi\u0105gni\u0119cia lub pomys\u0142u innej osoby. Na przyk\u0142ad, je\u015bli przedstawiasz prze\u0142omowy projekt, ale kolega natychmiast proponuje podobny, cho\u0107 mniej imponuj\u0105cy pomys\u0142, to w zasadzie 'stealing your thunder&#8217;.<\/p>\n<h3><strong>3. 'On Cloud Nine&#8217;: Stan Szcz\u0119\u015bcia<\/strong><\/h3>\n<p>Wyobra\u017acie sobie czyst\u0105 rado\u015b\u0107 i uniesienie po osi\u0105gni\u0119ciu czego\u015b wa\u017cnego, jak zdobycie presti\u017cowej nagrody lub zdanie trudnego egzaminu. To uczucie, cz\u0119sto okre\u015blane jako bycie 'on cloud nine&#8217;, jest wyra\u017cone tym idiomem. Jego pochodzenie nie jest pewne, ale uwa\u017ca si\u0119, \u017ce odnosi si\u0119 do najwy\u017cszej chmury cumulonimbus, kojarzonej z wielkimi wysoko\u015bciami. Nast\u0119pnym razem, gdy b\u0119dziecie przeszcz\u0119\u015bliwi, mo\u017cecie dumnie powiedzie\u0107, \u017ce jeste\u015bcie 'on cloud nine&#8217;.<\/p>\n<h3><strong>4. 'In a Nutshell&#8217;: Zwi\u0119z\u0142e Podsumowanie<\/strong><\/h3>\n<p>Czasami zdarzaj\u0105 si\u0119 sytuacje, gdy musimy poda\u0107 kr\u00f3tkie streszczenie lub wyja\u015bnienie. Wtedy przydaje si\u0119 idiom 'in a nutshell&#8217;. Uwa\u017ca si\u0119, \u017ce pochodzi on z praktyki zapisywania wa\u017cnych informacji na ma\u0142ym kawa\u0142ku papieru i umieszczania go w skorupce orzecha. Gdy wi\u0119c zostaniesz poproszony o streszczenie d\u0142ugiego artyku\u0142u lub skomplikowanej koncepcji, mo\u017cesz \u015bmia\u0142o powiedzie\u0107: 'In a nutshell, it means&#8230;&#8217; i poda\u0107 zwi\u0119z\u0142e om\u00f3wienie.<\/p>\n\n\n<h3><strong>Powi\u0105zane lekcje idiom\u00f3w<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Poznaj wi\u0119cej lekcji zwi\u0105zanych z idiomem: <strong>off kilter<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/off-and-running-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Off And Running<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/off-balance-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Off Balance<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/off-board-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Off Board<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/off-chance-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Off Chance<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/off-ones-box-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Off Ones Box<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<h3><strong>Zako\u0144czenie: Nieko\u0144cz\u0105ca si\u0119 Fascynacja Idiomami Off-Kilter<\/strong><\/h3>\n<p>Idiomy off-kilter s\u0105 jak j\u0119zykowe zagadki, czekaj\u0105ce na rozwi\u0105zanie. Nie tylko wzbogacaj\u0105 nasze s\u0142ownictwo, ale tak\u017ce oferuj\u0105 wgl\u0105d w konteksty kulturowe i historyczne, w kt\u00f3rych powsta\u0142y. Zapoznaj\u0105c si\u0119 z tymi idiomami, nie tylko rozwijamy umiej\u0119tno\u015bci j\u0119zykowe, ale tak\u017ce zyskujemy g\u0142\u0119bsze zrozumienie niuans\u00f3w komunikacji. Kontynuujmy wi\u0119c nasz\u0105 podr\u00f3\u017c po ogromnym \u015bwiecie idiom\u00f3w, jedno wyra\u017cenie na raz. Do nast\u0119pnego razu, uczcie si\u0119 i odkrywajcie cuda j\u0119zyka!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Idiomy off-Kilter \u2013 Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach Wprowadzenie: Urok Idiom\u00f3w Off-Kilter Witajcie, mi\u0142o\u015bnicy j\u0119zyk\u00f3w! Czy kiedykolwiek natkn\u0119li\u015bcie si\u0119 na wyra\u017cenie, kt\u00f3re wydaje si\u0119 przeczy\u0107 logice, a jednak niesie ze sob\u0105 g\u0142\u0119bokie znaczenie? To w\u0142a\u015bnie, moi przyjaciele, jest pi\u0119kno idiom\u00f3w off-kilter. Te wyra\u017cenia, cz\u0119sto zakorzenione w odniesieniach kulturowych lub wydarzeniach historycznych, dodaj\u0105 j\u0119zykowi barw [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-5122","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-english-idioms"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Idiomy off-Kilter \u2013 Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach - Lekcje angielskiego<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/off-kilter-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Idiomy off-Kilter \u2013 Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach - Lekcje angielskiego\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Idiomy off-Kilter \u2013 Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach Wprowadzenie: Urok Idiom\u00f3w Off-Kilter Witajcie, mi\u0142o\u015bnicy j\u0119zyk\u00f3w! Czy kiedykolwiek natkn\u0119li\u015bcie si\u0119 na wyra\u017cenie, kt\u00f3re wydaje si\u0119 przeczy\u0107 logice, a jednak niesie ze sob\u0105 g\u0142\u0119bokie znaczenie? To w\u0142a\u015bnie, moi przyjaciele, jest pi\u0119kno idiom\u00f3w off-kilter. Te wyra\u017cenia, cz\u0119sto zakorzenione w odniesieniach kulturowych lub wydarzeniach historycznych, dodaj\u0105 j\u0119zykowi barw [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/off-kilter-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lekcje angielskiego\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-31T06:10:04+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Piotr Kowalski\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Piotr Kowalski\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/english-idioms\\\/off-kilter-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/english-idioms\\\/off-kilter-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Piotr Kowalski\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6b0c4983148f6fe2a3ba41b3454452ce\"},\"headline\":\"Idiomy off-Kilter \u2013 Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach\",\"datePublished\":\"2025-08-31T06:10:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/english-idioms\\\/off-kilter-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"},\"wordCount\":580,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Idiomy angielskie\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/english-idioms\\\/off-kilter-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/english-idioms\\\/off-kilter-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/english-idioms\\\/off-kilter-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\",\"name\":\"Idiomy off-Kilter \u2013 Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach - Lekcje angielskiego\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-08-31T06:10:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/english-idioms\\\/off-kilter-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/english-idioms\\\/off-kilter-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/english-idioms\\\/off-kilter-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Idiomy off-Kilter \u2013 Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Lekcje angielskiego\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Lekcje angielskiego\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/17\\\/2026\\\/06\\\/ets-logo.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/17\\\/2026\\\/06\\\/ets-logo.gif\",\"width\":60,\"height\":50,\"caption\":\"Lekcje angielskiego\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6b0c4983148f6fe2a3ba41b3454452ce\",\"name\":\"Piotr Kowalski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3d2a24471af95e627a50dc75a83c0e0ff9e4085c35038d81e12b7db92df54e4c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3d2a24471af95e627a50dc75a83c0e0ff9e4085c35038d81e12b7db92df54e4c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3d2a24471af95e627a50dc75a83c0e0ff9e4085c35038d81e12b7db92df54e4c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Piotr Kowalski\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/author\\\/kowalski\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Idiomy off-Kilter \u2013 Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach - Lekcje angielskiego","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/off-kilter-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Idiomy off-Kilter \u2013 Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach - Lekcje angielskiego","og_description":"Idiomy off-Kilter \u2013 Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach Wprowadzenie: Urok Idiom\u00f3w Off-Kilter Witajcie, mi\u0142o\u015bnicy j\u0119zyk\u00f3w! Czy kiedykolwiek natkn\u0119li\u015bcie si\u0119 na wyra\u017cenie, kt\u00f3re wydaje si\u0119 przeczy\u0107 logice, a jednak niesie ze sob\u0105 g\u0142\u0119bokie znaczenie? To w\u0142a\u015bnie, moi przyjaciele, jest pi\u0119kno idiom\u00f3w off-kilter. Te wyra\u017cenia, cz\u0119sto zakorzenione w odniesieniach kulturowych lub wydarzeniach historycznych, dodaj\u0105 j\u0119zykowi barw [&hellip;]","og_url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/off-kilter-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","og_site_name":"Lekcje angielskiego","article_published_time":"2025-08-31T06:10:04+00:00","author":"Piotr Kowalski","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Piotr Kowalski","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/off-kilter-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/off-kilter-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"author":{"name":"Piotr Kowalski","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/#\/schema\/person\/6b0c4983148f6fe2a3ba41b3454452ce"},"headline":"Idiomy off-Kilter \u2013 Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach","datePublished":"2025-08-31T06:10:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/off-kilter-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"wordCount":580,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/#organization"},"articleSection":["Idiomy angielskie"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/off-kilter-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/off-kilter-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/off-kilter-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","name":"Idiomy off-Kilter \u2013 Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach - Lekcje angielskiego","isPartOf":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/#website"},"datePublished":"2025-08-31T06:10:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/off-kilter-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/off-kilter-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/off-kilter-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Idiomy off-Kilter \u2013 Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/#website","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/","name":"Lekcje angielskiego","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/#organization","name":"Lekcje angielskiego","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2026\/06\/ets-logo.gif","contentUrl":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2026\/06\/ets-logo.gif","width":60,"height":50,"caption":"Lekcje angielskiego"},"image":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/#\/schema\/person\/6b0c4983148f6fe2a3ba41b3454452ce","name":"Piotr Kowalski","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3d2a24471af95e627a50dc75a83c0e0ff9e4085c35038d81e12b7db92df54e4c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3d2a24471af95e627a50dc75a83c0e0ff9e4085c35038d81e12b7db92df54e4c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3d2a24471af95e627a50dc75a83c0e0ff9e4085c35038d81e12b7db92df54e4c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Piotr Kowalski"},"url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/author\/kowalski\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5122","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5122"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5122\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5122"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5122"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5122"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}