{"id":5070,"date":"2025-06-12T11:05:43","date_gmt":"2025-06-12T04:05:43","guid":{"rendered":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/2026\/05\/27\/odd-and-curious-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"modified":"2025-06-12T11:05:43","modified_gmt":"2025-06-12T04:05:43","slug":"odd-and-curious-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/odd-and-curious-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","title":{"rendered":"Idiomy Odd and Curious &#8211; Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-humix-humix-block\" style=\"justify-content:center\">\n\n<div class='open-video-oembed' style='width:640px;max-width:100%;'>\n<script>\n(window.openVideoPlayers = window.openVideoPlayers || []).push({\ntarget: document.currentScript,\n\"videoID\":\"im9smjXJb4u\",\n\"float\":true,\n\"isGenerated\":true\n})\n<\/script>\n<\/div>\n\n<script data-ezscrex='false' data-cfasync='false' async src=\"https:\/\/open.video\/video.js\"><\/script>\n\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Idiomy Odd and Curious &#8211; Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach<\/h3>\n<h3><strong>Wprowadzenie: \u015awiat Idiom\u00f3w<\/strong><\/h3>\n<p>Witajcie, mi\u0142o\u015bnicy j\u0119zyk\u00f3w! Idiomy to jak ukryte skarby w j\u0119zyku, cz\u0119sto niezrozumia\u0142e dla os\u00f3b nieb\u0119d\u0105cych native speakerami. Dzi\u015b wyruszymy w podr\u00f3\u017c przez niekt\u00f3re z najbardziej odd and curious idiom\u00f3w, odkrywaj\u0105c ich znaczenia i badaj\u0105c ich u\u017cycie.<\/p>\n<h3><strong>1. Raining Cats and Dogs: Ulewa Zwierz\u0105t?<\/strong><\/h3>\n<p>Ten idiom, cz\u0119sto u\u017cywany do opisania intensywnego deszczu, ma fascynuj\u0105c\u0105 histori\u0119. Uwa\u017ca si\u0119, \u017ce pochodzi z nordyckiego mitu o Odynie, bogu burz, kt\u00f3rego psy i koty symbolizowa\u0142y deszcz i wiatr. Chocia\u017c nie chodzi o dos\u0142owne opady kot\u00f3w i ps\u00f3w, obrazowo przedstawia intensywno\u015b\u0107 ulewy. Na przyk\u0142ad, 'We had to cancel the picnic; it was raining cats and dogs.&#8217;<br>(Musieli\u015bmy odwo\u0142a\u0107 piknik; la\u0142o jak z cebra.)<\/p>\n<h3><strong>2. Barking Up the Wrong Tree: Psie B\u0142\u0119dne Tropienie<\/strong><\/h3>\n<p>Czy zdarzy\u0142o Ci si\u0119 kiedy\u015b pod\u0105\u017ca\u0107 b\u0142\u0119dn\u0105 \u015bcie\u017ck\u0105? Ten idiom, wywodz\u0105cy si\u0119 z polowa\u0144, oddaje to uczucie. Dawniej psy my\u015bliwskie szczeka\u0142y u podstawy drzewa, gdzie wed\u0142ug nich ukrywa\u0142a si\u0119 zdobycz. Je\u015bli jednak zdobycz si\u0119 przemie\u015bci\u0142a, psy &#8222;barking up the wrong tree.&#8221; Dzi\u015b u\u017cywa si\u0119 tego metaforycznie, by wskaza\u0107 b\u0142\u0119dny wysi\u0142ek. Na przyk\u0142ad, 'If you think I ate your sandwich, you&#8217;re barking up the wrong tree.&#8217;<br>(Je\u015bli my\u015blisz, \u017ce zjad\u0142em twoj\u0105 kanapk\u0119, to si\u0119 mylisz.)<\/p>\n<h3><strong>3. Piece of Cake: Smaczny Idiom<\/strong><\/h3>\n<p>Kiedy co\u015b jest opisane jako &#8222;piece of cake,&#8221; nie oznacza to dos\u0142ownego deseru. Oznacza to, \u017ce zadanie lub czynno\u015b\u0107 jest niezwykle \u0142atwa. Pochodzenie tego idiomu jest niepewne, ale uwa\u017ca si\u0119, \u017ce wywodzi si\u0119 ze slangu ameryka\u0144skiego z pocz\u0105tku XX wieku, gdzie &#8222;cake&#8221; oznacza\u0142o przyjemne lub \u0142atwe do\u015bwiadczenie. Wi\u0119c je\u015bli przyjaciel zapyta, &#8222;Can you fix my computer?&#8221; i jeste\u015b pewny, mo\u017cesz odpowiedzie\u0107, &#8222;Sure, it&#8217;s a piece of cake!&#8221;<br>(Pewnie, to bu\u0142ka z mas\u0142em!)<\/p>\n<h3><strong>4. Break a Leg: Teatralne \u017byczenie<\/strong><\/h3>\n<p>Wbrew pozorom, ten idiom nie jest dos\u0142ownym zach\u0119t\u0105 do zrobienia sobie krzywdy. W \u015bwiecie teatru &#8222;break a leg&#8221; to spos\u00f3b na \u017cyczenie komu\u015b powodzenia. Uwa\u017ca si\u0119, \u017ce pochodzi z przes\u0105du, \u017ce \u017cyczenie &#8222;powodzenia&#8221; przynosi pecha. M\u00f3wi\u0105c wi\u0119c &#8222;break a leg,&#8221; przekazuje si\u0119 dobre \u017cyczenia w spos\u00f3b po\u015bredni. Na przyk\u0142ad, przed wyst\u0119pem mo\u017cesz powiedzie\u0107 aktorowi, &#8222;Break a leg tonight!&#8221;<br>(Po\u0142amania n\u00f3g dzi\u015b wieczorem!)<\/p>\n<h3><strong>5. Cat Got Your Tongue: Sytuacja Bez S\u0142\u00f3w<\/strong><\/h3>\n<p>Gdy kto\u015b nagle milczy lub nie mo\u017ce znale\u017a\u0107 s\u0142\u00f3w, cz\u0119sto u\u017cywa si\u0119 tego idiomu. Jego pochodzenie jest niejasne, ale istnieje kilka teorii. Jedna sugeruje, \u017ce si\u0119ga staro\u017cytnego Egiptu, gdzie wierzono, \u017ce koty zjada\u0142y j\u0119zyki k\u0142amc\u00f3w. Inna teoria \u0142\u0105czy to z praktyk\u0105 ch\u0142osty, gdzie bicz zwany &#8222;cat-o&#8217;-nine-tails&#8221; m\u00f3g\u0142 pozbawi\u0107 kogo\u015b mowy. Niezale\u017cnie od pochodzenia, to zabawny spos\u00f3b na zapytanie, dlaczego kto\u015b nie m\u00f3wi. Na przyk\u0142ad, &#8222;You&#8217;ve been quiet all evening. Cat got your tongue?&#8221;<br>(Ca\u0142y wiecz\u00f3r jeste\u015b cicho. Zjad\u0142 ci\u0119 kot?)<\/p>\n\n\n<h3><strong>Powi\u0105zane lekcje idiom\u00f3w<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Poznaj wi\u0119cej lekcji zwi\u0105zanych z idiomem: <strong>odd and curious<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/odd-duck-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Odd Duck<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/odd-fish-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Odd Fish<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<h3><strong>Podsumowanie: Zanurz si\u0119 w \u015awiecie Idiom\u00f3w<\/strong><\/h3>\n<p>Ko\u0144cz\u0105c nasz\u0105 podr\u00f3\u017c po tych odd and curious idiomach, pami\u0119taj, \u017ce to nie tylko j\u0119zykowe ciekawostki. Oferuj\u0105 wgl\u0105d w histori\u0119, wierzenia, a nawet humor danej kultury. Wi\u0119c nast\u0119pnym razem, gdy spotkasz idiom, nie b\u0105d\u017a zdezorientowany. Zamiast tego poznaj jego znaczenie i ciesz si\u0119 bogactwem j\u0119zyka. Powodzenia w nauce i do zobaczenia nast\u0119pnym razem!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Idiomy Odd and Curious &#8211; Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach Wprowadzenie: \u015awiat Idiom\u00f3w Witajcie, mi\u0142o\u015bnicy j\u0119zyk\u00f3w! Idiomy to jak ukryte skarby w j\u0119zyku, cz\u0119sto niezrozumia\u0142e dla os\u00f3b nieb\u0119d\u0105cych native speakerami. Dzi\u015b wyruszymy w podr\u00f3\u017c przez niekt\u00f3re z najbardziej odd and curious idiom\u00f3w, odkrywaj\u0105c ich znaczenia i badaj\u0105c ich u\u017cycie. 1. Raining Cats and Dogs: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-5070","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-english-idioms"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Idiomy Odd and Curious - Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach - Lekcje angielskiego<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/odd-and-curious-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Idiomy Odd and Curious - Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach - Lekcje angielskiego\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Idiomy Odd and Curious &#8211; Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach Wprowadzenie: \u015awiat Idiom\u00f3w Witajcie, mi\u0142o\u015bnicy j\u0119zyk\u00f3w! Idiomy to jak ukryte skarby w j\u0119zyku, cz\u0119sto niezrozumia\u0142e dla os\u00f3b nieb\u0119d\u0105cych native speakerami. Dzi\u015b wyruszymy w podr\u00f3\u017c przez niekt\u00f3re z najbardziej odd and curious idiom\u00f3w, odkrywaj\u0105c ich znaczenia i badaj\u0105c ich u\u017cycie. 1. Raining Cats and Dogs: [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/odd-and-curious-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lekcje angielskiego\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-12T04:05:43+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Piotr Kowalski\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Piotr Kowalski\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/english-idioms\\\/odd-and-curious-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/english-idioms\\\/odd-and-curious-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Piotr Kowalski\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6b0c4983148f6fe2a3ba41b3454452ce\"},\"headline\":\"Idiomy Odd and Curious &#8211; Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach\",\"datePublished\":\"2025-06-12T04:05:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/english-idioms\\\/odd-and-curious-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"},\"wordCount\":635,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Idiomy angielskie\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/english-idioms\\\/odd-and-curious-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/english-idioms\\\/odd-and-curious-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/english-idioms\\\/odd-and-curious-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\",\"name\":\"Idiomy Odd and Curious - Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach - Lekcje angielskiego\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-06-12T04:05:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/english-idioms\\\/odd-and-curious-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/english-idioms\\\/odd-and-curious-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/english-idioms\\\/odd-and-curious-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Idiomy Odd and Curious &#8211; Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Lekcje angielskiego\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Lekcje angielskiego\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/17\\\/2026\\\/06\\\/ets-logo.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/17\\\/2026\\\/06\\\/ets-logo.gif\",\"width\":60,\"height\":50,\"caption\":\"Lekcje angielskiego\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6b0c4983148f6fe2a3ba41b3454452ce\",\"name\":\"Piotr Kowalski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3d2a24471af95e627a50dc75a83c0e0ff9e4085c35038d81e12b7db92df54e4c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3d2a24471af95e627a50dc75a83c0e0ff9e4085c35038d81e12b7db92df54e4c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3d2a24471af95e627a50dc75a83c0e0ff9e4085c35038d81e12b7db92df54e4c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Piotr Kowalski\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/author\\\/kowalski\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Idiomy Odd and Curious - Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach - Lekcje angielskiego","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/odd-and-curious-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Idiomy Odd and Curious - Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach - Lekcje angielskiego","og_description":"Idiomy Odd and Curious &#8211; Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach Wprowadzenie: \u015awiat Idiom\u00f3w Witajcie, mi\u0142o\u015bnicy j\u0119zyk\u00f3w! Idiomy to jak ukryte skarby w j\u0119zyku, cz\u0119sto niezrozumia\u0142e dla os\u00f3b nieb\u0119d\u0105cych native speakerami. Dzi\u015b wyruszymy w podr\u00f3\u017c przez niekt\u00f3re z najbardziej odd and curious idiom\u00f3w, odkrywaj\u0105c ich znaczenia i badaj\u0105c ich u\u017cycie. 1. Raining Cats and Dogs: [&hellip;]","og_url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/odd-and-curious-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","og_site_name":"Lekcje angielskiego","article_published_time":"2025-06-12T04:05:43+00:00","author":"Piotr Kowalski","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Piotr Kowalski","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/odd-and-curious-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/odd-and-curious-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"author":{"name":"Piotr Kowalski","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/#\/schema\/person\/6b0c4983148f6fe2a3ba41b3454452ce"},"headline":"Idiomy Odd and Curious &#8211; Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach","datePublished":"2025-06-12T04:05:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/odd-and-curious-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"wordCount":635,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/#organization"},"articleSection":["Idiomy angielskie"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/odd-and-curious-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/odd-and-curious-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/odd-and-curious-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","name":"Idiomy Odd and Curious - Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach - Lekcje angielskiego","isPartOf":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/#website"},"datePublished":"2025-06-12T04:05:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/odd-and-curious-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/odd-and-curious-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/odd-and-curious-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Idiomy Odd and Curious &#8211; Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/#website","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/","name":"Lekcje angielskiego","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/#organization","name":"Lekcje angielskiego","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2026\/06\/ets-logo.gif","contentUrl":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2026\/06\/ets-logo.gif","width":60,"height":50,"caption":"Lekcje angielskiego"},"image":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/#\/schema\/person\/6b0c4983148f6fe2a3ba41b3454452ce","name":"Piotr Kowalski","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3d2a24471af95e627a50dc75a83c0e0ff9e4085c35038d81e12b7db92df54e4c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3d2a24471af95e627a50dc75a83c0e0ff9e4085c35038d81e12b7db92df54e4c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3d2a24471af95e627a50dc75a83c0e0ff9e4085c35038d81e12b7db92df54e4c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Piotr Kowalski"},"url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/author\/kowalski\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5070","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5070"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5070\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5070"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5070"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5070"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}