{"id":453,"date":"2024-08-28T04:17:13","date_gmt":"2024-08-27T21:17:13","guid":{"rendered":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/2026\/05\/21\/bang-ones-head-against-a-brick-wall-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"modified":"2024-08-28T04:17:13","modified_gmt":"2024-08-27T21:17:13","slug":"bang-ones-head-against-a-brick-wall-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/bang-ones-head-against-a-brick-wall-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","title":{"rendered":"Idiomy Bang One&#8217;s Head Against A Brick Wall &#8211; Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-humix-humix-block\" style=\"justify-content:center\">\n\n<div class='open-video-oembed' style='width:640px;max-width:100%;'>\n<script>\n(window.openVideoPlayers = window.openVideoPlayers || []).push({\ntarget: document.currentScript,\n\"videoID\":\"OzvtT4qQjbu\",\n\"float\":true,\n\"isGenerated\":true\n})\n<\/script>\n<\/div>\n\n<script data-ezscrex='false' data-cfasync='false' async src=\"https:\/\/open.video\/video.js\"><\/script>\n\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Bang One&#8217;s Head Against A Brick Wall Idiom &#8211; Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach<\/h3>\n<h3><strong>Wprowadzenie: \u015awiat Idiom\u00f3w<\/strong><\/h3>\n<p>Witajcie, mi\u0142o\u015bnicy j\u0119zyk\u00f3w! Idiomy to fascynuj\u0105ce wyra\u017cenia j\u0119zykowe, kt\u00f3re dodaj\u0105 koloru i g\u0142\u0119bi naszym rozmowom. Dzi\u015b wyruszymy w podr\u00f3\u017c, aby odkry\u0107 tajemniczy idiom 'Bang One&#8217;s Head Against A Brick Wall&#8217;. Zaczynajmy!<\/p>\n<h3><strong>Rozszyfrowanie Idiomu: Dos\u0142ownie kontra Przeno\u015bnie<\/strong><\/h3>\n<p>Na pierwszy rzut oka idiom mo\u017ce wydawa\u0107 si\u0119 zagadkowy. W ko\u0144cu, dlaczego kto\u015b mia\u0142by dos\u0142ownie uderza\u0107 g\u0142ow\u0105 w ceglany mur? Jednak idiomy rzadko s\u0105 brane dos\u0142ownie. W tym przypadku 'Bang One&#8217;s Head Against A Brick Wall&#8217; oznacza uporczywe pr\u00f3by czego\u015b, co ostatecznie jest daremne lub niemo\u017cliwe do osi\u0105gni\u0119cia. To metaforyczne przedstawienie frustracji i bezsensowno\u015bci, jakich do\u015bwiadczamy w takich sytuacjach.<\/p>\n<h3><strong>Pochodzenie i Ewolucja: \u015aledzenie Korzeni Idiomu<\/strong><\/h3>\n<p>Podobnie jak wiele idiom\u00f3w, dok\u0142adne pochodzenie 'Bang One&#8217;s Head Against A Brick Wall&#8217; jest niepewne. Uwa\u017ca si\u0119 jednak, \u017ce pojawi\u0142 si\u0119 na pocz\u0105tku XX wieku. Obraz idiomu jest mocny, przywo\u0142uj\u0105c wyra\u017any obraz kogo\u015b bezskutecznie uderzaj\u0105cego w solidn\u0105, nieust\u0119pliw\u0105 powierzchni\u0119. Z czasem sta\u0142 si\u0119 popularnym zwrotem, pojawiaj\u0105cym si\u0119 w r\u00f3\u017cnych kontekstach, od literatury po codzienne rozmowy.<\/p>\n<h3><strong>Wszechstronne Zastosowanie: Eksploracja R\u00f3\u017cnych Scenariuszy<\/strong><\/h3>\n<p>Idiom 'Bang One&#8217;s Head Against A Brick Wall&#8217; znajduje zastosowanie w wielu sytuacjach. Na przyk\u0142ad, mo\u017ce opisywa\u0107 kogo\u015b, kto uporczywie broni swojego zdania bez \u017cadnej nadziei na sukces. Mo\u017ce tak\u017ce ukazywa\u0107 bezsens pr\u00f3b zmiany g\u0142\u0119boko zakorzenionych przekona\u0144. Dodatkowo, cz\u0119sto u\u017cywa si\u0119 go, aby podkre\u015bli\u0107 bezcelowo\u015b\u0107 wielokrotnych pr\u00f3b wykonania nieudanego zadania bez zmiany podej\u015bcia.<\/p>\n<h3><strong>Przyk\u0142adowe Zdania: Kontekstualizacja Idiomu<\/strong><\/h3>\n<p>Aby lepiej zrozumie\u0107 istot\u0119 idiomu, przyjrzyjmy si\u0119 kilku przyk\u0142adom. 'Despite countless appeals, the company&#8217;s management remained unresponsive, leaving the employees feeling like they were banging their heads against a brick wall.&#8217;<br>(Pomimo niezliczonych apel\u00f3w, kierownictwo firmy pozosta\u0142o nieczu\u0142e, pozostawiaj\u0105c pracownik\u00f3w z poczuciem, \u017ce uderzaj\u0105 g\u0142ow\u0105 w ceglany mur.) Tutaj idiom \u017cywo oddaje frustracj\u0119 pracownik\u00f3w i nieust\u0119pliwo\u015b\u0107 kierownictwa. W innym przypadku, 'She kept trying to convince him to change his mind, but it was like banging her head against a brick wall.&#8217;<br>(Nieustannie pr\u00f3bowa\u0142a przekona\u0107 go do zmiany zdania, ale to by\u0142o jak uderzanie g\u0142ow\u0105 w ceglany mur.) To zdanie pokazuje u\u017cycie idiomu w kontek\u015bcie bezskutecznej pr\u00f3by zmiany czyjej\u015b opinii.<\/p>\n\n\n<h3><strong>Powi\u0105zane lekcje idiom\u00f3w<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Poznaj wi\u0119cej lekcji zwi\u0105zanych z idiomem: <strong>bang ones head against a brick wall<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/bang-a-uey-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Bang A Uey<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/bang-away-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Bang Away<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/bang-down-the-door-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Bang Down The Door<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/bang-for-the-buck-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Bang For The Buck<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/bang-out-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Bang Out<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<h3><strong>Podsumowanie: Si\u0142a Idiom\u00f3w<\/strong><\/h3>\n<p>Ko\u0144cz\u0105c nasz\u0105 podr\u00f3\u017c po idiomie 'Bang One&#8217;s Head Against A Brick Wall&#8217;, przypominamy sobie o bogactwie i wszechstronno\u015bci wyra\u017ce\u0144 idiomatycznych. Oferuj\u0105 one wgl\u0105d w kulturowe i historyczne aspekty j\u0119zyka, a tak\u017ce stanowi\u0105 kreatywny spos\u00f3b wyra\u017cania si\u0119. Nast\u0119pnym razem, gdy napotkasz idiom, po\u015bwi\u0119\u0107 chwil\u0119, by zg\u0142\u0119bi\u0107 jego znaczenie i znaczenie. Powodzenia w nauce i owocnych przyg\u00f3d j\u0119zykowych!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bang One&#8217;s Head Against A Brick Wall Idiom &#8211; Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach Wprowadzenie: \u015awiat Idiom\u00f3w Witajcie, mi\u0142o\u015bnicy j\u0119zyk\u00f3w! Idiomy to fascynuj\u0105ce wyra\u017cenia j\u0119zykowe, kt\u00f3re dodaj\u0105 koloru i g\u0142\u0119bi naszym rozmowom. Dzi\u015b wyruszymy w podr\u00f3\u017c, aby odkry\u0107 tajemniczy idiom 'Bang One&#8217;s Head Against A Brick Wall&#8217;. Zaczynajmy! Rozszyfrowanie Idiomu: Dos\u0142ownie kontra Przeno\u015bnie Na [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-453","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-english-idioms"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Idiomy Bang One&#039;s Head Against A Brick Wall - Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach - Lekcje angielskiego<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/bang-ones-head-against-a-brick-wall-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Idiomy Bang One&#039;s Head Against A Brick Wall - Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach - Lekcje angielskiego\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bang One&#8217;s Head Against A Brick Wall Idiom &#8211; Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach Wprowadzenie: \u015awiat Idiom\u00f3w Witajcie, mi\u0142o\u015bnicy j\u0119zyk\u00f3w! Idiomy to fascynuj\u0105ce wyra\u017cenia j\u0119zykowe, kt\u00f3re dodaj\u0105 koloru i g\u0142\u0119bi naszym rozmowom. Dzi\u015b wyruszymy w podr\u00f3\u017c, aby odkry\u0107 tajemniczy idiom &#039;Bang One&#8217;s Head Against A Brick Wall&#8217;. Zaczynajmy! Rozszyfrowanie Idiomu: Dos\u0142ownie kontra Przeno\u015bnie Na [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/bang-ones-head-against-a-brick-wall-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lekcje angielskiego\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-08-27T21:17:13+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Piotr Kowalski\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Piotr Kowalski\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/english-idioms\\\/bang-ones-head-against-a-brick-wall-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/english-idioms\\\/bang-ones-head-against-a-brick-wall-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Piotr Kowalski\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6b0c4983148f6fe2a3ba41b3454452ce\"},\"headline\":\"Idiomy Bang One&#8217;s Head Against A Brick Wall &#8211; Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach\",\"datePublished\":\"2024-08-27T21:17:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/english-idioms\\\/bang-ones-head-against-a-brick-wall-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"},\"wordCount\":540,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Idiomy angielskie\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/english-idioms\\\/bang-ones-head-against-a-brick-wall-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/english-idioms\\\/bang-ones-head-against-a-brick-wall-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/english-idioms\\\/bang-ones-head-against-a-brick-wall-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\",\"name\":\"Idiomy Bang One's Head Against A Brick Wall - Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach - Lekcje angielskiego\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-08-27T21:17:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/english-idioms\\\/bang-ones-head-against-a-brick-wall-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/english-idioms\\\/bang-ones-head-against-a-brick-wall-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/english-idioms\\\/bang-ones-head-against-a-brick-wall-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Idiomy Bang One&#8217;s Head Against A Brick Wall &#8211; Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Lekcje angielskiego\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Lekcje angielskiego\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/17\\\/2026\\\/06\\\/ets-logo.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/17\\\/2026\\\/06\\\/ets-logo.gif\",\"width\":60,\"height\":50,\"caption\":\"Lekcje angielskiego\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6b0c4983148f6fe2a3ba41b3454452ce\",\"name\":\"Piotr Kowalski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3d2a24471af95e627a50dc75a83c0e0ff9e4085c35038d81e12b7db92df54e4c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3d2a24471af95e627a50dc75a83c0e0ff9e4085c35038d81e12b7db92df54e4c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3d2a24471af95e627a50dc75a83c0e0ff9e4085c35038d81e12b7db92df54e4c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Piotr Kowalski\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/author\\\/kowalski\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Idiomy Bang One's Head Against A Brick Wall - Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach - Lekcje angielskiego","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/bang-ones-head-against-a-brick-wall-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Idiomy Bang One's Head Against A Brick Wall - Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach - Lekcje angielskiego","og_description":"Bang One&#8217;s Head Against A Brick Wall Idiom &#8211; Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach Wprowadzenie: \u015awiat Idiom\u00f3w Witajcie, mi\u0142o\u015bnicy j\u0119zyk\u00f3w! Idiomy to fascynuj\u0105ce wyra\u017cenia j\u0119zykowe, kt\u00f3re dodaj\u0105 koloru i g\u0142\u0119bi naszym rozmowom. Dzi\u015b wyruszymy w podr\u00f3\u017c, aby odkry\u0107 tajemniczy idiom 'Bang One&#8217;s Head Against A Brick Wall&#8217;. Zaczynajmy! Rozszyfrowanie Idiomu: Dos\u0142ownie kontra Przeno\u015bnie Na [&hellip;]","og_url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/bang-ones-head-against-a-brick-wall-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","og_site_name":"Lekcje angielskiego","article_published_time":"2024-08-27T21:17:13+00:00","author":"Piotr Kowalski","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Piotr Kowalski","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/bang-ones-head-against-a-brick-wall-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/bang-ones-head-against-a-brick-wall-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"author":{"name":"Piotr Kowalski","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/#\/schema\/person\/6b0c4983148f6fe2a3ba41b3454452ce"},"headline":"Idiomy Bang One&#8217;s Head Against A Brick Wall &#8211; Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach","datePublished":"2024-08-27T21:17:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/bang-ones-head-against-a-brick-wall-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"wordCount":540,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/#organization"},"articleSection":["Idiomy angielskie"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/bang-ones-head-against-a-brick-wall-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/bang-ones-head-against-a-brick-wall-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/bang-ones-head-against-a-brick-wall-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","name":"Idiomy Bang One's Head Against A Brick Wall - Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach - Lekcje angielskiego","isPartOf":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/#website"},"datePublished":"2024-08-27T21:17:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/bang-ones-head-against-a-brick-wall-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/bang-ones-head-against-a-brick-wall-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/bang-ones-head-against-a-brick-wall-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Idiomy Bang One&#8217;s Head Against A Brick Wall &#8211; Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/#website","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/","name":"Lekcje angielskiego","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/#organization","name":"Lekcje angielskiego","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2026\/06\/ets-logo.gif","contentUrl":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2026\/06\/ets-logo.gif","width":60,"height":50,"caption":"Lekcje angielskiego"},"image":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/#\/schema\/person\/6b0c4983148f6fe2a3ba41b3454452ce","name":"Piotr Kowalski","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3d2a24471af95e627a50dc75a83c0e0ff9e4085c35038d81e12b7db92df54e4c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3d2a24471af95e627a50dc75a83c0e0ff9e4085c35038d81e12b7db92df54e4c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3d2a24471af95e627a50dc75a83c0e0ff9e4085c35038d81e12b7db92df54e4c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Piotr Kowalski"},"url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/author\/kowalski\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/453","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=453"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/453\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=453"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=453"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=453"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}