{"id":4307,"date":"2023-12-29T05:58:48","date_gmt":"2023-12-28T22:58:48","guid":{"rendered":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/2026\/05\/26\/lend-itself-to-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"modified":"2023-12-29T05:58:48","modified_gmt":"2023-12-28T22:58:48","slug":"lend-itself-to-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/lend-itself-to-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","title":{"rendered":"Lend Itself to Idiom &#8211; Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-humix-humix-block\" style=\"justify-content:center\">\n\n<div class='open-video-oembed' style='width:640px;max-width:100%;'>\n<script>\n(window.openVideoPlayers = window.openVideoPlayers || []).push({\ntarget: document.currentScript,\n\"videoID\":\"GS8Yf54cPru\",\n\"float\":true,\n\"isGenerated\":true\n})\n<\/script>\n<\/div>\n\n<script data-ezscrex='false' data-cfasync='false' async src=\"https:\/\/open.video\/video.js\"><\/script>\n\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Lend Itself to Idiom &#8211; Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach<\/h3>\n<h3><strong>Wst\u0119p: Tajemniczy \u015awiat Idiom\u00f3w<\/strong><\/h3>\n<p>Cze\u015b\u0107 wszystkim! Czy kiedykolwiek natkn\u0119li\u015bcie si\u0119 na wyra\u017cenia takie jak 'raining cats and dogs&#8217; lub 'break a leg&#8217; i zastanawiali\u015bcie si\u0119, co one naprawd\u0119 znacz\u0105? C\u00f3\u017c, nie jeste\u015bcie sami. Idiomy, ze swoim j\u0119zykiem przeno\u015bnym, cz\u0119sto nas zaskakuj\u0105. Ale nie martwcie si\u0119, dzi\u015b rozwik\u0142amy te wyra\u017cenia i wyposa\u017cymy was w wiedz\u0119, jak ich skutecznie u\u017cywa\u0107.<\/p>\n<h3><strong>Istota idiom\u00f3w: wykraczanie poza dos\u0142owne znaczenie<\/strong><\/h3>\n<p>W przeciwie\u0144stwie do zwyk\u0142ych s\u0142\u00f3w czy fraz, idiom\u00f3w nie da si\u0119 zrozumie\u0107 tylko przez ich dos\u0142owne znaczenie. Nios\u0105 one g\u0142\u0119bsze, cz\u0119sto symboliczne znaczenie. Na przyk\u0142ad, gdy m\u00f3wimy 'it&#8217;s a piece of cake&#8217;, nie m\u00f3wimy o deserach. Odnosimy si\u0119 do czego\u015b \u0142atwego lub bezwysi\u0142kowego. Ta metaforyczna natura idiom\u00f3w dodaje koloru i niuans\u00f3w naszym rozmowom.<\/p>\n<h3><strong>Idiom: kulturowa mozaika<\/strong><\/h3>\n<p>Czy wiesz, \u017ce idiomy s\u0105 tak\u017ce oknami do wierze\u0144, tradycji i historii danej kultury? We\u017amy na przyk\u0142ad idiom 'barking up the wrong tree&#8217;. Cho\u0107 mo\u017ce wydawa\u0107 si\u0119 niezwi\u0105zany z psami, ma swoje korzenie w polowaniu. W przesz\u0142o\u015bci psy goni\u0142y zwierzyn\u0119 na drzewa, a je\u015bli kto\u015b 'barking up the wrong tree&#8217;, to znaczy\u0142, \u017ce \u015bciga\u0142 niew\u0142a\u015bciwy cel. Rozumiej\u0105c idiomy, zyskujemy wgl\u0105d w spos\u00f3b \u017cycia danej spo\u0142eczno\u015bci.<\/p>\n<h3><strong>Idiom w codziennym j\u0119zyku: wzmacnianie komunikacji<\/strong><\/h3>\n<p>Idiom\u00f3w nie mo\u017cna traktowa\u0107 tylko jako ciekawostek j\u0119zykowych; s\u0105 integraln\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 skutecznej komunikacji. Kiedy u\u017cywamy idiom\u00f3w w\u0142a\u015bciwie, przekazujemy nasze my\u015bli bardziej \u017cywo i zwi\u0119\u017ale. Na przyk\u0142ad powiedzenie 'I&#8217;m on cloud nine&#8217; wyra\u017ca ogromn\u0105 rado\u015b\u0107 znacznie bardziej obrazowo ni\u017c zwyk\u0142e 'I&#8217;m very happy&#8217;. Idiomy, dzi\u0119ki swoim obrazom, czyni\u0105 nasze rozmowy bardziej anga\u017cuj\u0105cymi i zapadaj\u0105cymi w pami\u0119\u0107.<\/p>\n<h3><strong>Rozw\u00f3j idiom\u00f3w: od pocz\u0105tk\u00f3w do wsp\u00f3\u0142czesnego u\u017cycia<\/strong><\/h3>\n<p>Wiele idiom\u00f3w ma fascynuj\u0105ce historie. Niekt\u00f3re maj\u0105 korzenie w staro\u017cytnej literaturze, inne wywodz\u0105 si\u0119 z wydarze\u0144 historycznych. Jednak idiomy nie s\u0105 statyczne. Ewoluuj\u0105 z czasem, dostosowuj\u0105c si\u0119 do wsp\u00f3\u0142czesnych kontekst\u00f3w. Na przyk\u0142ad idiom 'the ball is in your court&#8217; pochodzi z tenisa, ale jest teraz powszechnie u\u017cywany w r\u00f3\u017cnych sytuacjach, oznaczaj\u0105c 'teraz twoja kolej na dzia\u0142anie&#8217;. Ta p\u0142ynno\u015b\u0107 zapewnia, \u017ce idiomy pozostaj\u0105 aktualne przez pokolenia.<\/p>\n<h3><strong>Idiom: miecz obosieczny<\/strong><\/h3>\n<p>Chocia\u017c idiomy mog\u0105 by\u0107 pot\u0119\u017cnym narz\u0119dziem wyrazu, stanowi\u0105 r\u00f3wnie\u017c wyzwania, zw\u0142aszcza dla os\u00f3b nieb\u0119d\u0105cych native speakerami. Ich przeno\u015bna natura i kulturowe konotacje mog\u0105 utrudnia\u0107 ich zrozumienie. Ponadto niew\u0142a\u015bciwe u\u017cycie idiomu mo\u017ce prowadzi\u0107 do nieporozumie\u0144 lub nawet niezamierzonego humoru. Dlatego wa\u017cne jest, aby nie tylko rozumie\u0107 idiomy, ale tak\u017ce u\u017cywa\u0107 ich rozs\u0105dnie i w odpowiednim kontek\u015bcie.<\/p>\n<h3><strong>Poszerzanie swojego idiomatycznego repertuaru: wskaz\u00f3wki i zasoby<\/strong><\/h3>\n<p>Budowanie solidnej bazy idiom\u00f3w wymaga czasu i praktyki. Czytanie ksi\u0105\u017cek, ogl\u0105danie film\u00f3w i kontakt z native speakerami to doskona\u0142e sposoby na zapoznanie si\u0119 z idiomami. Zasoby online, takie jak s\u0142owniki idiom\u00f3w i fora j\u0119zykowe, mog\u0105 by\u0107 r\u00f3wnie\u017c cennymi narz\u0119dziami. Pami\u0119taj, im bardziej zanurzasz si\u0119 w j\u0119zyku, tym wi\u0119cej idiom\u00f3w napotkasz i opanujesz.<\/p>\n\n\n<h3><strong>Powi\u0105zane lekcje idiom\u00f3w<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Poznaj wi\u0119cej lekcji zwi\u0105zanych z idiomem: <strong>lend itself to<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/lend-a-hand-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Lend A Hand<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/lend-an-ear-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Lend An Ear<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<h3><strong>Podsumowanie: docenianie pi\u0119kna idiom\u00f3w<\/strong><\/h3>\n<p>Ko\u0144cz\u0105c nasz\u0105 podr\u00f3\u017c po \u015bwiecie idiom\u00f3w, doceniajmy bogactwo, jakie wnosz\u0105 do naszego j\u0119zyka. Od dodawania barw naszym rozmowom po ukazywanie kultur, idiomy s\u0105 j\u0119zykowymi klejnotami. Wi\u0119c nast\u0119pnym razem, gdy us\u0142yszysz idiom, nie b\u00f3j si\u0119. Zamiast tego wykorzystaj okazj\u0119, aby odkry\u0107 jego ukryte znaczenie i uczyni\u0107 go cz\u0119\u015bci\u0105 swojego wyrazistego repertuaru. Powodzenia w poszukiwaniu idiom\u00f3w!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lend Itself to Idiom &#8211; Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach Wst\u0119p: Tajemniczy \u015awiat Idiom\u00f3w Cze\u015b\u0107 wszystkim! Czy kiedykolwiek natkn\u0119li\u015bcie si\u0119 na wyra\u017cenia takie jak 'raining cats and dogs&#8217; lub 'break a leg&#8217; i zastanawiali\u015bcie si\u0119, co one naprawd\u0119 znacz\u0105? C\u00f3\u017c, nie jeste\u015bcie sami. Idiomy, ze swoim j\u0119zykiem przeno\u015bnym, cz\u0119sto nas zaskakuj\u0105. Ale nie martwcie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-4307","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-english-idioms"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Lend Itself to Idiom - Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach - Lekcje angielskiego<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/lend-itself-to-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lend Itself to Idiom - Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach - Lekcje angielskiego\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lend Itself to Idiom &#8211; Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach Wst\u0119p: Tajemniczy \u015awiat Idiom\u00f3w Cze\u015b\u0107 wszystkim! Czy kiedykolwiek natkn\u0119li\u015bcie si\u0119 na wyra\u017cenia takie jak &#039;raining cats and dogs&#8217; lub &#039;break a leg&#8217; i zastanawiali\u015bcie si\u0119, co one naprawd\u0119 znacz\u0105? C\u00f3\u017c, nie jeste\u015bcie sami. Idiomy, ze swoim j\u0119zykiem przeno\u015bnym, cz\u0119sto nas zaskakuj\u0105. Ale nie martwcie [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/lend-itself-to-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lekcje angielskiego\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-28T22:58:48+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Piotr Kowalski\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Piotr Kowalski\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/english-idioms\\\/lend-itself-to-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/english-idioms\\\/lend-itself-to-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Piotr Kowalski\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6b0c4983148f6fe2a3ba41b3454452ce\"},\"headline\":\"Lend Itself to Idiom &#8211; Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach\",\"datePublished\":\"2023-12-28T22:58:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/english-idioms\\\/lend-itself-to-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"},\"wordCount\":668,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Idiomy angielskie\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/english-idioms\\\/lend-itself-to-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/english-idioms\\\/lend-itself-to-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/english-idioms\\\/lend-itself-to-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\",\"name\":\"Lend Itself to Idiom - Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach - Lekcje angielskiego\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-12-28T22:58:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/english-idioms\\\/lend-itself-to-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/english-idioms\\\/lend-itself-to-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/english-idioms\\\/lend-itself-to-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lend Itself to Idiom &#8211; Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Lekcje angielskiego\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Lekcje angielskiego\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/17\\\/2026\\\/06\\\/ets-logo.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/17\\\/2026\\\/06\\\/ets-logo.gif\",\"width\":60,\"height\":50,\"caption\":\"Lekcje angielskiego\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6b0c4983148f6fe2a3ba41b3454452ce\",\"name\":\"Piotr Kowalski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3d2a24471af95e627a50dc75a83c0e0ff9e4085c35038d81e12b7db92df54e4c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3d2a24471af95e627a50dc75a83c0e0ff9e4085c35038d81e12b7db92df54e4c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3d2a24471af95e627a50dc75a83c0e0ff9e4085c35038d81e12b7db92df54e4c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Piotr Kowalski\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/author\\\/kowalski\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lend Itself to Idiom - Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach - Lekcje angielskiego","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/lend-itself-to-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Lend Itself to Idiom - Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach - Lekcje angielskiego","og_description":"Lend Itself to Idiom &#8211; Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach Wst\u0119p: Tajemniczy \u015awiat Idiom\u00f3w Cze\u015b\u0107 wszystkim! Czy kiedykolwiek natkn\u0119li\u015bcie si\u0119 na wyra\u017cenia takie jak 'raining cats and dogs&#8217; lub 'break a leg&#8217; i zastanawiali\u015bcie si\u0119, co one naprawd\u0119 znacz\u0105? C\u00f3\u017c, nie jeste\u015bcie sami. Idiomy, ze swoim j\u0119zykiem przeno\u015bnym, cz\u0119sto nas zaskakuj\u0105. Ale nie martwcie [&hellip;]","og_url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/lend-itself-to-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","og_site_name":"Lekcje angielskiego","article_published_time":"2023-12-28T22:58:48+00:00","author":"Piotr Kowalski","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Piotr Kowalski","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/lend-itself-to-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/lend-itself-to-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"author":{"name":"Piotr Kowalski","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/#\/schema\/person\/6b0c4983148f6fe2a3ba41b3454452ce"},"headline":"Lend Itself to Idiom &#8211; Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach","datePublished":"2023-12-28T22:58:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/lend-itself-to-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"wordCount":668,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/#organization"},"articleSection":["Idiomy angielskie"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/lend-itself-to-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/lend-itself-to-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/lend-itself-to-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","name":"Lend Itself to Idiom - Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach - Lekcje angielskiego","isPartOf":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/#website"},"datePublished":"2023-12-28T22:58:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/lend-itself-to-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/lend-itself-to-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/lend-itself-to-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lend Itself to Idiom &#8211; Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/#website","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/","name":"Lekcje angielskiego","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/#organization","name":"Lekcje angielskiego","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2026\/06\/ets-logo.gif","contentUrl":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2026\/06\/ets-logo.gif","width":60,"height":50,"caption":"Lekcje angielskiego"},"image":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/#\/schema\/person\/6b0c4983148f6fe2a3ba41b3454452ce","name":"Piotr Kowalski","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3d2a24471af95e627a50dc75a83c0e0ff9e4085c35038d81e12b7db92df54e4c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3d2a24471af95e627a50dc75a83c0e0ff9e4085c35038d81e12b7db92df54e4c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3d2a24471af95e627a50dc75a83c0e0ff9e4085c35038d81e12b7db92df54e4c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Piotr Kowalski"},"url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/author\/kowalski\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4307","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4307"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4307\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4307"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4307"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4307"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}