{"id":2355,"date":"2024-09-02T18:29:37","date_gmt":"2024-09-02T11:29:37","guid":{"rendered":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/2026\/05\/23\/first-off-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"modified":"2024-09-02T18:29:37","modified_gmt":"2024-09-02T11:29:37","slug":"first-off-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/first-off-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","title":{"rendered":"Idiomy First off &#8211; Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-humix-humix-block\" style=\"justify-content:center\">\n\n<div class='open-video-oembed' style='width:640px;max-width:100%;'>\n<script>\n(window.openVideoPlayers = window.openVideoPlayers || []).push({\ntarget: document.currentScript,\n\"videoID\":\"KHv7fGrJOzu\",\n\"float\":true,\n\"isGenerated\":true\n})\n<\/script>\n<\/div>\n\n<script data-ezscrex='false' data-cfasync='false' async src=\"https:\/\/open.video\/video.js\"><\/script>\n\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">First off Idiom &#8211; Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach<\/h3>\n<h3><strong>Wprowadzenie: Tajemniczy \u015awiat Idiom\u00f3w<\/strong><\/h3>\n<p>Witajcie wszyscy! Witamy na dzisiejszej lekcji o idiomach angielskich. Idiomy to jak ukryte skarby w j\u0119zyku, kt\u00f3re dodaj\u0105 g\u0142\u0119bi i koloru naszym rozmowom. To wyra\u017cenia maj\u0105ce znaczenie przeno\u015bne, cz\u0119sto r\u00f3\u017cne od dos\u0142ownego. Dzi\u015b poznamy kilka popularnych idiom\u00f3w, zrozumiemy ich znaczenia i zobaczymy, jak s\u0105 u\u017cywane w zdaniach. Zaczynajmy!<\/p>\n<h3><strong>1. 'Break a Leg&#8217;: \u017byczenie Powodzenia z Niespodziank\u0105<\/strong><\/h3>\n<p>Pierwszym idiomem jest 'break a leg&#8217;. Je\u015bli kto\u015b to do ciebie m\u00f3wi, nie panikuj. To nie jest dos\u0142owne polecenie! To spos\u00f3b na \u017cyczenie komu\u015b powodzenia, zw\u0142aszcza przed wyst\u0119pem lub wa\u017cnym wydarzeniem. Pochodzenie tego idiomu wi\u0105\u017ce si\u0119 z teatrem, gdzie aktorzy \u017cyczyli sobie &#8222;break a leg&#8221; przed wej\u015bciem na scen\u0119. To spos\u00f3b na powiedzenie &#8222;Mam nadziej\u0119, \u017ce tw\u00f3j wyst\u0119p b\u0119dzie tak znakomity, \u017ce publiczno\u015b\u0107 da ci owacje na stoj\u0105co.&#8221; Zobaczmy przyk\u0142ad: 'Before her big dance recital, Sarah&#8217;s friends told her to break a leg.&#8217;<br>(Przed jej wielkim recitalem tanecznym, przyjaciele Sarah powiedzieli jej, \u017ceby &#8222;z\u0142ama\u0142a nog\u0119&#8221;.)<\/p>\n<h3><strong>2. 'Bite the Bullet&#8217;: Stawienie Czo\u0142a Trudnej Sytuacji<\/strong><\/h3>\n<p>Wyobra\u017a sobie, \u017ce jeste\u015b w trudnej sytuacji i nie ma \u0142atwego wyj\u015bcia. Wtedy &#8222;bite the bullet&#8221; oznacza stawi\u0107 czo\u0142a trudno\u015bciom z odwag\u0105 i determinacj\u0105, nawet je\u015bli jest to nieprzyjemne lub wyzwanie. Fraza pochodzi prawdopodobnie z praktyki dawania \u017co\u0142nierzom naboju do ugryzienia podczas operacji, aby odwr\u00f3ci\u0107 ich uwag\u0119 od b\u00f3lu. Dzi\u015b u\u017cywa si\u0119 jej w r\u00f3\u017cnych kontekstach, dos\u0142ownych i przeno\u015bnych. Na przyk\u0142ad: 'Despite the financial setback, Tom decided to bite the bullet and start his own business.&#8217;<br>(Pomimo problem\u00f3w finansowych, Tom postanowi\u0142 zmierzy\u0107 si\u0119 z sytuacj\u0105 i za\u0142o\u017cy\u0107 w\u0142asny biznes.)<\/p>\n<h3><strong>3. 'Piece of Cake&#8217;: Kiedy Co\u015b Jest \u0141atwe<\/strong><\/h3>\n<p>Czy s\u0142ysza\u0142e\u015b kiedy\u015b, jak kto\u015b m\u00f3wi &#8222;it&#8217;s a piece of cake&#8221;? Nie chodzi tu o deser! Ten idiom oznacza, \u017ce co\u015b jest bardzo \u0142atwe lub proste do zrobienia. Pochodzenie tej frazy nie jest jasne, ale uwa\u017ca si\u0119, \u017ce pochodzi od tego, \u017ce zjedzenie kawa\u0142ka ciasta jest przyjemne i bez wysi\u0142ku. Oto przyk\u0142ad: 'After studying for weeks, the test was a piece of cake for Emily.&#8217;<br>(Po tygodniach nauki, test by\u0142 dla Emily bu\u0142k\u0105 z mas\u0142em.)<\/p>\n<h3><strong>4. 'Cost an Arm and a Leg&#8217;: Co\u015b Bardzo Drogiego<\/strong><\/h3>\n<p>Cz\u0119sto m\u00f3wimy o czym\u015b drogim, ale czy kiedykolwiek powiedzia\u0142e\u015b &#8222;it cost me an arm and a leg&#8221;? Ten idiom podkre\u015bla, \u017ce co\u015b jest bardzo kosztowne. Cho\u0107 pochodzenie jest niepewne, uwa\u017ca si\u0119, \u017ce wywodzi si\u0119 z czas\u00f3w po II wojnie \u015bwiatowej, gdy \u017co\u0142nierze z amputowanymi ko\u0144czynami musieli mierzy\u0107 si\u0119 z kosztami protez. Dzi\u015b u\u017cywa si\u0119 go w codziennych rozmowach. Na przyk\u0142ad: 'The designer handbag she bought cost her an arm and a leg.&#8217;<br>(Torebka od projektanta, kt\u00f3r\u0105 kupi\u0142a, kosztowa\u0142a j\u0105 fortun\u0119.)<\/p>\n<h3><strong>5. 'Hit the Nail on the Head&#8217;: Trafi\u0107 w Sedno<\/strong><\/h3>\n<p>Kiedy kto\u015b &#8222;hits the nail on the head&#8221;, oznacza to, \u017ce powiedzia\u0142 lub zrobi\u0142 co\u015b dok\u0142adnie w\u0142a\u015bciwego. Pochodzenie tego idiomu pochodzi z pracy stolarza, gdzie trafienie m\u0142otkiem w g\u0142\u00f3wk\u0119 gwo\u017adzia oznacza wbicie go prosto w drewno. Cz\u0119sto u\u017cywa si\u0119 go, aby pochwali\u0107 czyj\u0105\u015b precyzyjn\u0105 obserwacj\u0119 lub rozwi\u0105zanie. Oto przyk\u0142ad: 'John&#8217;s analysis of the market trends hit the nail on the head, and the company&#8217;s profits soared.&#8217;<br>(Analiza trend\u00f3w rynkowych Johna trafi\u0142a w sedno, a zyski firmy znacznie wzros\u0142y.)<\/p>\n\n\n<h3><strong>Powi\u0105zane lekcje idiom\u00f3w<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Poznaj wi\u0119cej lekcji zwi\u0105zanych z idiomem: <strong>first off<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/first-among-equals-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">First Among Equals<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/first-and-last-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">First And Last<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/first-annual-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">First Annual<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/first-come-first-served-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">First Come First Served<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/first-loser-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">First Loser<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<h3><strong>Zako\u0144czenie: Poznaj \u015awiat Idiom\u00f3w<\/strong><\/h3>\n<p>Idiomy angielskie s\u0105 jak elementy uk\u0142adanki, kt\u00f3re tworz\u0105 bogat\u0105 mozaik\u0119 j\u0119zykow\u0105. Rozumiej\u0105c ich znaczenie i u\u017cywaj\u0105c ich w rozmowach, nie tylko rozwijasz swoje umiej\u0119tno\u015bci j\u0119zykowe, ale tak\u017ce \u0142\u0105czysz si\u0119 z kulturowymi niuansami \u015bwiata angloj\u0119zycznego. Nie b\u00f3j si\u0119 wi\u0119c zanurzy\u0107 w \u015bwiat idiom\u00f3w. To podr\u00f3\u017c zar\u00f3wno pouczaj\u0105ca, jak i przyjemna. Dzi\u0119kuj\u0119, \u017ce byli\u015bcie ze mn\u0105 dzisiaj, a do nast\u0119pnego razu \u2013 odkrywajcie dalej cuda j\u0119zyka. Do widzenia!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>First off Idiom &#8211; Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach Wprowadzenie: Tajemniczy \u015awiat Idiom\u00f3w Witajcie wszyscy! Witamy na dzisiejszej lekcji o idiomach angielskich. Idiomy to jak ukryte skarby w j\u0119zyku, kt\u00f3re dodaj\u0105 g\u0142\u0119bi i koloru naszym rozmowom. To wyra\u017cenia maj\u0105ce znaczenie przeno\u015bne, cz\u0119sto r\u00f3\u017cne od dos\u0142ownego. Dzi\u015b poznamy kilka popularnych idiom\u00f3w, zrozumiemy ich znaczenia i [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-2355","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-english-idioms"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Idiomy First off - Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach - Lekcje angielskiego<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/first-off-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Idiomy First off - Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach - Lekcje angielskiego\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"First off Idiom &#8211; Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach Wprowadzenie: Tajemniczy \u015awiat Idiom\u00f3w Witajcie wszyscy! Witamy na dzisiejszej lekcji o idiomach angielskich. Idiomy to jak ukryte skarby w j\u0119zyku, kt\u00f3re dodaj\u0105 g\u0142\u0119bi i koloru naszym rozmowom. To wyra\u017cenia maj\u0105ce znaczenie przeno\u015bne, cz\u0119sto r\u00f3\u017cne od dos\u0142ownego. Dzi\u015b poznamy kilka popularnych idiom\u00f3w, zrozumiemy ich znaczenia i [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/first-off-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lekcje angielskiego\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-09-02T11:29:37+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Piotr Kowalski\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Piotr Kowalski\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/english-idioms\\\/first-off-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/english-idioms\\\/first-off-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Piotr Kowalski\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6b0c4983148f6fe2a3ba41b3454452ce\"},\"headline\":\"Idiomy First off &#8211; Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach\",\"datePublished\":\"2024-09-02T11:29:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/english-idioms\\\/first-off-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"},\"wordCount\":738,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Idiomy angielskie\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/english-idioms\\\/first-off-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/english-idioms\\\/first-off-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/english-idioms\\\/first-off-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\",\"name\":\"Idiomy First off - Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach - Lekcje angielskiego\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-09-02T11:29:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/english-idioms\\\/first-off-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/english-idioms\\\/first-off-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/english-idioms\\\/first-off-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Idiomy First off &#8211; Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Lekcje angielskiego\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Lekcje angielskiego\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/17\\\/2026\\\/06\\\/ets-logo.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/17\\\/2026\\\/06\\\/ets-logo.gif\",\"width\":60,\"height\":50,\"caption\":\"Lekcje angielskiego\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6b0c4983148f6fe2a3ba41b3454452ce\",\"name\":\"Piotr Kowalski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3d2a24471af95e627a50dc75a83c0e0ff9e4085c35038d81e12b7db92df54e4c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3d2a24471af95e627a50dc75a83c0e0ff9e4085c35038d81e12b7db92df54e4c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3d2a24471af95e627a50dc75a83c0e0ff9e4085c35038d81e12b7db92df54e4c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Piotr Kowalski\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/author\\\/kowalski\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Idiomy First off - Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach - Lekcje angielskiego","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/first-off-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Idiomy First off - Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach - Lekcje angielskiego","og_description":"First off Idiom &#8211; Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach Wprowadzenie: Tajemniczy \u015awiat Idiom\u00f3w Witajcie wszyscy! Witamy na dzisiejszej lekcji o idiomach angielskich. Idiomy to jak ukryte skarby w j\u0119zyku, kt\u00f3re dodaj\u0105 g\u0142\u0119bi i koloru naszym rozmowom. To wyra\u017cenia maj\u0105ce znaczenie przeno\u015bne, cz\u0119sto r\u00f3\u017cne od dos\u0142ownego. Dzi\u015b poznamy kilka popularnych idiom\u00f3w, zrozumiemy ich znaczenia i [&hellip;]","og_url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/first-off-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","og_site_name":"Lekcje angielskiego","article_published_time":"2024-09-02T11:29:37+00:00","author":"Piotr Kowalski","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Piotr Kowalski","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/first-off-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/first-off-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"author":{"name":"Piotr Kowalski","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/#\/schema\/person\/6b0c4983148f6fe2a3ba41b3454452ce"},"headline":"Idiomy First off &#8211; Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach","datePublished":"2024-09-02T11:29:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/first-off-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"wordCount":738,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/#organization"},"articleSection":["Idiomy angielskie"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/first-off-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/first-off-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/first-off-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","name":"Idiomy First off - Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach - Lekcje angielskiego","isPartOf":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/#website"},"datePublished":"2024-09-02T11:29:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/first-off-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/first-off-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/first-off-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Idiomy First off &#8211; Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/#website","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/","name":"Lekcje angielskiego","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/#organization","name":"Lekcje angielskiego","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2026\/06\/ets-logo.gif","contentUrl":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2026\/06\/ets-logo.gif","width":60,"height":50,"caption":"Lekcje angielskiego"},"image":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/#\/schema\/person\/6b0c4983148f6fe2a3ba41b3454452ce","name":"Piotr Kowalski","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3d2a24471af95e627a50dc75a83c0e0ff9e4085c35038d81e12b7db92df54e4c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3d2a24471af95e627a50dc75a83c0e0ff9e4085c35038d81e12b7db92df54e4c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3d2a24471af95e627a50dc75a83c0e0ff9e4085c35038d81e12b7db92df54e4c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Piotr Kowalski"},"url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/author\/kowalski\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2355","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2355"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2355\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2355"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2355"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2355"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}