{"id":1587,"date":"2025-03-16T21:02:08","date_gmt":"2025-03-16T14:02:08","guid":{"rendered":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/2026\/05\/22\/crank-up-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"modified":"2025-03-16T21:02:08","modified_gmt":"2025-03-16T14:02:08","slug":"crank-up-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/crank-up-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","title":{"rendered":"Idiom Crank Up \u2013 Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-humix-humix-block\" style=\"justify-content:center\">\n\n<div class='open-video-oembed' style='width:640px;max-width:100%;'>\n<script>\n(window.openVideoPlayers = window.openVideoPlayers || []).push({\ntarget: document.currentScript,\n\"videoID\":\"K5vJK5WcPau\",\n\"float\":true,\n\"isGenerated\":true\n})\n<\/script>\n<\/div>\n\n<script data-ezscrex='false' data-cfasync='false' async src=\"https:\/\/open.video\/video.js\"><\/script>\n\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Idiom Crank Up \u2013 Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach<\/h3>\n<h3><strong>Wprowadzenie: Fascynuj\u0105cy \u015bwiat idiom\u00f3w<\/strong><\/h3>\n<p>Cze\u015b\u0107 wszystkim! Witamy na naszej lekcji j\u0119zyka. Idiomy, ze swoimi unikalnymi zwrotami i znaczeniami przeno\u015bnymi, dodaj\u0105 koloru i g\u0142\u0119bi ka\u017cdej rozmowie. Dzi\u015b zajmiemy si\u0119 idiomem 'crank up&#8217;, fraz\u0105 powszechnie u\u017cywan\u0105 w j\u0119zyku angielskim. Zaczynajmy!<\/p>\n<h3><strong>Zrozumienie idiomu 'Crank Up&#8217;: jego podstawowe znaczenie<\/strong><\/h3>\n<p>Idiom 'crank up&#8217; zasadniczo oznacza zwi\u0119kszenie intensywno\u015bci, g\u0142o\u015bno\u015bci lub pr\u0119dko\u015bci czego\u015b. Cz\u0119sto u\u017cywa si\u0119 go, by opisa\u0107 czynno\u015b\u0107 podg\u0142o\u015bnienia, wzmocnienia lub zwi\u0119kszenia mocy czego\u015b. Jednak wa\u017cne jest, aby zauwa\u017cy\u0107, \u017ce idiom ten nie ogranicza si\u0119 tylko do d\u017awi\u0119ku czy cech fizycznych. Mo\u017ce by\u0107 r\u00f3wnie\u017c u\u017cywany metaforycznie, aby przekaza\u0107 ide\u0119 eskalacji lub nasilania sytuacji, dzia\u0142ania lub emocji.<\/p>\n<h3><strong>Odkrywanie wszechstronnego zastosowania 'Crank Up&#8217; w codziennych rozmowach<\/strong><\/h3>\n<p>Jednym z najcz\u0119stszych kontekst\u00f3w u\u017cycia 'crank up&#8217; jest muzyka lub d\u017awi\u0119k. Na przyk\u0142ad mo\u017cesz us\u0142ysze\u0107 kogo\u015b m\u00f3wi\u0105cego, 'Can you crank up the volume? I love this song!&#8217;<br>(Czy mo\u017cesz podkr\u0119ci\u0107 g\u0142o\u015bno\u015b\u0107? Uwielbiam t\u0119 piosenk\u0119!) Tutaj 'crank up&#8217; oznacza zwi\u0119kszenie g\u0142o\u015bno\u015bci, aby lepiej cieszy\u0107 si\u0119 muzyk\u0105. Podobnie, na imprezie mo\u017cesz powiedzie\u0107, 'Let&#8217;s crank up the music and get the dance floor buzzing!&#8217;<br>(Podkr\u0119\u0107my muzyk\u0119 i rozkr\u0119\u0107my parkiet!) Tutaj nie chodzi tylko o g\u0142o\u015bno\u015b\u0107, ale tak\u017ce o stworzenie energetycznej atmosfery. Id\u0105c dalej ni\u017c d\u017awi\u0119k, 'crank up&#8217; mo\u017ce by\u0107 u\u017cywane w r\u00f3\u017cnych innych sytuacjach. Na przyk\u0142ad wyobra\u017a sobie zesp\u00f3\u0142 pracuj\u0105cy nad projektem z napi\u0119tym terminem. Lider zespo\u0142u mo\u017ce powiedzie\u0107, 'We need to crank up our efforts if we want to meet the deadline.&#8217;<br>(Musimy zwi\u0119kszy\u0107 nasze wysi\u0142ki, je\u015bli chcemy zd\u0105\u017cy\u0107 na czas.) W tym przypadku 'crank up&#8217; oznacza intensyfikacj\u0119 pracy lub w\u0142o\u017cenie wi\u0119kszego wysi\u0142ku. Innym przyk\u0142adem mo\u017ce by\u0107 trener sportowy motywuj\u0105cy swoj\u0105 dru\u017cyn\u0119, m\u00f3wi\u0105c, 'Let&#8217;s crank up the aggression and show them what we&#8217;re capable of!&#8217;<br>(Zwi\u0119kszmy agresj\u0119 i poka\u017cmy, na co nas sta\u0107!) Tutaj 'crank up&#8217; oznacza podniesienie intensywno\u015bci lub poziomu agresji w grze. Jak widzisz, 'crank up&#8217; mo\u017cna u\u017cywa\u0107 w wielu scenariuszach, zar\u00f3wno dos\u0142ownie, jak i metaforycznie. To wszechstronny idiom, kt\u00f3ry dodaje dynamiki ka\u017cdej rozmowie.<\/p>\n<h3><strong>Popularne warianty i synonimy 'Crank Up&#8217;<\/strong><\/h3>\n<p>Chocia\u017c 'crank up&#8217; jest najcz\u0119\u015bciej u\u017cywan\u0105 form\u0105, mo\u017cesz natkn\u0105\u0107 si\u0119 na warianty tego idiomu. Na przyk\u0142ad 'turn up&#8217; jest cz\u0119sto u\u017cywane zamiennie. Oba wyra\u017cenia przekazuj\u0105 t\u0119 sam\u0105 ide\u0119 zwi\u0119kszania czego\u015b. Dodatkowo 'amp up&#8217; to kolejny synonim, cz\u0119sto u\u017cywany, zw\u0142aszcza w nieformalnych kontekstach. Wi\u0119c je\u015bli us\u0142yszysz kogo\u015b m\u00f3wi\u0105cego, 'Let&#8217;s amp up the party,&#8217; to zasadniczo to samo, co 'crank up the party.&#8217; Warto zauwa\u017cy\u0107, \u017ce idiomy cz\u0119sto maj\u0105 wiele synonim\u00f3w lub wariant\u00f3w, a wyb\u00f3r zale\u017cy od kontekstu i osobistych preferencji. Nie zdziw si\u0119 wi\u0119c, je\u015bli napotkasz r\u00f3\u017cne formy 'crank up&#8217; podczas swojej j\u0119zykowej podr\u00f3\u017cy.<\/p>\n\n\n<h3><strong>Powi\u0105zane lekcje idiom\u00f3w<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Poznaj wi\u0119cej lekcji zwi\u0105zanych z idiomem: <strong>crank up<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/crank-out-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Crank Out<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/crank-the-handle-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Crank The Handle<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<h3><strong>Podsumowanie: Si\u0142a idiom\u00f3w w j\u0119zyku<\/strong><\/h3>\n<p>Ko\u0144cz\u0105c t\u0119 lekcj\u0119 o idiomie 'crank up&#8217;, jest jasne, \u017ce idiomy to co\u015b wi\u0119cej ni\u017c s\u0142owa. To wyra\u017cenia, kt\u00f3re zawieraj\u0105 bogactwo znacze\u0144 i kulturowych niuans\u00f3w. Zapoznaj\u0105c si\u0119 z idiomami, nie tylko rozwijamy swoje umiej\u0119tno\u015bci j\u0119zykowe, ale tak\u017ce zyskujemy g\u0142\u0119bsze zrozumienie spo\u0142eczno\u015bci i kontekst\u00f3w, w kt\u00f3rych te zwroty powsta\u0142y. Wi\u0119c kontynuuj odkrywanie \u015bwiata idiom\u00f3w, a b\u0119dziesz zdumiony lingwistycznymi skarbami, kt\u00f3re znajdziesz. Dzi\u0119kujemy, \u017ce byli\u015bcie z nami dzisiaj i do nast\u0119pnego razu, powodzenia w nauce!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Idiom Crank Up \u2013 Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach Wprowadzenie: Fascynuj\u0105cy \u015bwiat idiom\u00f3w Cze\u015b\u0107 wszystkim! Witamy na naszej lekcji j\u0119zyka. Idiomy, ze swoimi unikalnymi zwrotami i znaczeniami przeno\u015bnymi, dodaj\u0105 koloru i g\u0142\u0119bi ka\u017cdej rozmowie. Dzi\u015b zajmiemy si\u0119 idiomem 'crank up&#8217;, fraz\u0105 powszechnie u\u017cywan\u0105 w j\u0119zyku angielskim. Zaczynajmy! Zrozumienie idiomu 'Crank Up&#8217;: jego podstawowe znaczenie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-1587","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-english-idioms"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Idiom Crank Up \u2013 Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach - Lekcje angielskiego<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/crank-up-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Idiom Crank Up \u2013 Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach - Lekcje angielskiego\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Idiom Crank Up \u2013 Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach Wprowadzenie: Fascynuj\u0105cy \u015bwiat idiom\u00f3w Cze\u015b\u0107 wszystkim! Witamy na naszej lekcji j\u0119zyka. Idiomy, ze swoimi unikalnymi zwrotami i znaczeniami przeno\u015bnymi, dodaj\u0105 koloru i g\u0142\u0119bi ka\u017cdej rozmowie. Dzi\u015b zajmiemy si\u0119 idiomem &#039;crank up&#8217;, fraz\u0105 powszechnie u\u017cywan\u0105 w j\u0119zyku angielskim. Zaczynajmy! Zrozumienie idiomu &#039;Crank Up&#8217;: jego podstawowe znaczenie [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/crank-up-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lekcje angielskiego\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-16T14:02:08+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Piotr Kowalski\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Piotr Kowalski\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/english-idioms\\\/crank-up-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/english-idioms\\\/crank-up-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Piotr Kowalski\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6b0c4983148f6fe2a3ba41b3454452ce\"},\"headline\":\"Idiom Crank Up \u2013 Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach\",\"datePublished\":\"2025-03-16T14:02:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/english-idioms\\\/crank-up-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"},\"wordCount\":679,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Idiomy angielskie\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/english-idioms\\\/crank-up-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/english-idioms\\\/crank-up-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/english-idioms\\\/crank-up-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\",\"name\":\"Idiom Crank Up \u2013 Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach - Lekcje angielskiego\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-03-16T14:02:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/english-idioms\\\/crank-up-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/english-idioms\\\/crank-up-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/english-idioms\\\/crank-up-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Idiom Crank Up \u2013 Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Lekcje angielskiego\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Lekcje angielskiego\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/17\\\/2026\\\/06\\\/ets-logo.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/17\\\/2026\\\/06\\\/ets-logo.gif\",\"width\":60,\"height\":50,\"caption\":\"Lekcje angielskiego\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6b0c4983148f6fe2a3ba41b3454452ce\",\"name\":\"Piotr Kowalski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3d2a24471af95e627a50dc75a83c0e0ff9e4085c35038d81e12b7db92df54e4c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3d2a24471af95e627a50dc75a83c0e0ff9e4085c35038d81e12b7db92df54e4c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3d2a24471af95e627a50dc75a83c0e0ff9e4085c35038d81e12b7db92df54e4c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Piotr Kowalski\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/pl\\\/author\\\/kowalski\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Idiom Crank Up \u2013 Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach - Lekcje angielskiego","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/crank-up-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Idiom Crank Up \u2013 Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach - Lekcje angielskiego","og_description":"Idiom Crank Up \u2013 Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach Wprowadzenie: Fascynuj\u0105cy \u015bwiat idiom\u00f3w Cze\u015b\u0107 wszystkim! Witamy na naszej lekcji j\u0119zyka. Idiomy, ze swoimi unikalnymi zwrotami i znaczeniami przeno\u015bnymi, dodaj\u0105 koloru i g\u0142\u0119bi ka\u017cdej rozmowie. Dzi\u015b zajmiemy si\u0119 idiomem 'crank up&#8217;, fraz\u0105 powszechnie u\u017cywan\u0105 w j\u0119zyku angielskim. Zaczynajmy! Zrozumienie idiomu 'Crank Up&#8217;: jego podstawowe znaczenie [&hellip;]","og_url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/crank-up-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","og_site_name":"Lekcje angielskiego","article_published_time":"2025-03-16T14:02:08+00:00","author":"Piotr Kowalski","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Piotr Kowalski","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/crank-up-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/crank-up-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"author":{"name":"Piotr Kowalski","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/#\/schema\/person\/6b0c4983148f6fe2a3ba41b3454452ce"},"headline":"Idiom Crank Up \u2013 Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach","datePublished":"2025-03-16T14:02:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/crank-up-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"wordCount":679,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/#organization"},"articleSection":["Idiomy angielskie"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/crank-up-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/crank-up-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/crank-up-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","name":"Idiom Crank Up \u2013 Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach - Lekcje angielskiego","isPartOf":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/#website"},"datePublished":"2025-03-16T14:02:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/crank-up-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/crank-up-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/english-idioms\/crank-up-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Idiom Crank Up \u2013 Znaczenie i Przyk\u0142ady U\u017cycia w Zdaniach"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/#website","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/","name":"Lekcje angielskiego","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/#organization","name":"Lekcje angielskiego","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2026\/06\/ets-logo.gif","contentUrl":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/17\/2026\/06\/ets-logo.gif","width":60,"height":50,"caption":"Lekcje angielskiego"},"image":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/#\/schema\/person\/6b0c4983148f6fe2a3ba41b3454452ce","name":"Piotr Kowalski","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3d2a24471af95e627a50dc75a83c0e0ff9e4085c35038d81e12b7db92df54e4c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3d2a24471af95e627a50dc75a83c0e0ff9e4085c35038d81e12b7db92df54e4c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3d2a24471af95e627a50dc75a83c0e0ff9e4085c35038d81e12b7db92df54e4c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Piotr Kowalski"},"url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/author\/kowalski\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1587","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1587"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1587\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1587"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1587"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1587"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}