{"id":913,"date":"2024-07-14T21:37:46","date_gmt":"2024-07-14T14:37:46","guid":{"rendered":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/2026\/05\/21\/break-the-seal-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"modified":"2024-07-14T21:37:46","modified_gmt":"2024-07-14T14:37:46","slug":"break-the-seal-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/english-idioms\/break-the-seal-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","title":{"rendered":"Modismo Break the Seal &#8211; Significato e Uso Esempi in Frasi"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-humix-humix-block\" style=\"justify-content:center\">\n\n<div class='open-video-oembed' style='width:640px;max-width:100%;'>\n<script>\n(window.openVideoPlayers = window.openVideoPlayers || []).push({\ntarget: document.currentScript,\n\"videoID\":\"aruBSrXsi5u\",\n\"float\":true,\n\"isGenerated\":true\n})\n<\/script>\n<\/div>\n\n<script data-ezscrex='false' data-cfasync='false' async src=\"https:\/\/open.video\/video.js\"><\/script>\n\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Break the Seal Idiom &#8211; Significato e Uso Esempi in Frasi<\/h3>\n<h3><strong>Introduzione: Il Fascinante Mondo dei Modi di Dire<\/strong><\/h3>\n<p>Ciao, cari studenti! I modi di dire sono come tesori nascosti in una lingua, che aggiungono colore e profondit\u00e0 alle nostre conversazioni. Spesso hanno un significato figurato che non pu\u00f2 essere compreso semplicemente guardando le singole parole. Oggi sveleremo i segreti di uno di questi modi di dire: &#8216;Break the Seal.&#8217;<\/p>\n<h3><strong>Il Significato Letterale vs. Figurato: Comprendere la Dualit\u00e0<\/strong><\/h3>\n<p>Come molti modi di dire, &#8216;Break the Seal&#8217; ha un&#8217;interpretazione letterale e una figurata. Letteralmente, si riferisce all&#8217;atto di rompere un sigillo, come su una lettera o un pacco. Tuttavia, nel suo senso figurato, assume un significato completamente nuovo.<\/p>\n<h3><strong>Il Significato Figurato: Iniziare un Processo o un&#8217;Azione<\/strong><\/h3>\n<p>Quando diciamo che qualcuno ha &#8220;broken the seal&#8221;, non parliamo pi\u00f9 di sigilli fisici. Implica invece che hanno fatto il primo passo o iniziato un processo. Spesso viene usato in situazioni in cui la prima azione d\u00e0 il via a una serie di eventi.<\/p>\n<h3><strong>Esempio 1: &#8216;Breaking the Seal&#8217; a una Festa<\/strong><\/h3>\n<p>Immagina di essere a una festa vivace e qualcuno dice, &#8216;I&#8217;ll go get the drinks.&#8217; Una volta che loro &#8220;break the seal&#8221; prendendo quel primo passo verso il bar, spesso gli altri seguono. \u00c8 come se quell&#8217;azione iniziale desse il via libera a tutti per unirsi.<\/p>\n<h3><strong>Esempio 2: &#8216;Breaking the Seal&#8217; nella Scrittura<\/strong><\/h3>\n<p>Nel mondo della scrittura, &#8220;breaking the seal&#8221; pu\u00f2 riferirsi all&#8217;iniziare un nuovo progetto. Gli scrittori spesso si trovano davanti a una pagina bianca, esitanti a fare il primo segno. Ma una volta che &#8220;break the seal&#8221; scrivendo la prima parola, le idee iniziano a fluire e il processo di scrittura diventa pi\u00f9 facile.<\/p>\n<h3><strong>Le Origini: Tracciare il Modismo &#8216;Break the Seal&#8217;<\/strong><\/h3>\n<p>Anche se l&#8217;origine esatta di questo modo di dire non \u00e8 chiara, si pensa che abbia radici nella pratica di sigillare le lettere con la cera in passato. Rompere il sigillo era un atto significativo, poich\u00e9 significava che la lettera era stata aperta. Col tempo, questo gesto \u00e8 diventato sinonimo di iniziare qualcosa.<\/p>\n\n\n<h3><strong>Lezioni correlate sugli idiomi<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Scopri altre lezioni correlate all&#8217;idioma: <strong>break the seal<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/english-idioms\/break-the-back-of-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Break The Back Of<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/english-idioms\/break-the-bank-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Break The Bank<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/english-idioms\/break-the-buck-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Break The Buck<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/english-idioms\/break-the-cycle-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Break The Cycle<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/english-idioms\/break-the-deadlock-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Break The Deadlock<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<h3><strong>Conclusione: Abbracciare la Ricchezza dei Modi di Dire<\/strong><\/h3>\n<p>I modi di dire come &#8216;Break the Seal&#8217; non sono solo particolarit\u00e0 linguistiche; riflettono la cultura e la storia di una lingua. Comprendendo i loro significati e usi, acquisiamo una pi\u00f9 profonda apprezzamento per la lingua che usiamo ogni giorno. Quindi, continuiamo a esplorare il mondo affascinante dei modi di dire, una frase alla volta!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Break the Seal Idiom &#8211; Significato e Uso Esempi in Frasi Introduzione: Il Fascinante Mondo dei Modi di Dire Ciao, cari studenti! I modi di dire sono come tesori nascosti in una lingua, che aggiungono colore e profondit\u00e0 alle nostre conversazioni. Spesso hanno un significato figurato che non pu\u00f2 essere compreso semplicemente guardando le singole [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-913","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-english-idioms"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Modismo Break the Seal - Significato e Uso Esempi in Frasi - Lezioni di inglese<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/english-idioms\/break-the-seal-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Modismo Break the Seal - Significato e Uso Esempi in Frasi - Lezioni di inglese\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Break the Seal Idiom &#8211; Significato e Uso Esempi in Frasi Introduzione: Il Fascinante Mondo dei Modi di Dire Ciao, cari studenti! I modi di dire sono come tesori nascosti in una lingua, che aggiungono colore e profondit\u00e0 alle nostre conversazioni. Spesso hanno un significato figurato che non pu\u00f2 essere compreso semplicemente guardando le singole [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/english-idioms\/break-the-seal-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lezioni di inglese\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-07-14T14:37:46+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Luca Rossi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Luca Rossi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/it\\\/english-idioms\\\/break-the-seal-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/it\\\/english-idioms\\\/break-the-seal-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Luca Rossi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3192f8d4bc4476a0adc187994794c851\"},\"headline\":\"Modismo Break the Seal &#8211; Significato e Uso Esempi in Frasi\",\"datePublished\":\"2024-07-14T14:37:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/it\\\/english-idioms\\\/break-the-seal-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"},\"wordCount\":443,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/it\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Espressioni idiomatiche inglesi\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/it\\\/english-idioms\\\/break-the-seal-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/it\\\/english-idioms\\\/break-the-seal-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/it\\\/english-idioms\\\/break-the-seal-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\",\"name\":\"Modismo Break the Seal - Significato e Uso Esempi in Frasi - Lezioni di inglese\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-07-14T14:37:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/it\\\/english-idioms\\\/break-the-seal-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/it\\\/english-idioms\\\/break-the-seal-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/it\\\/english-idioms\\\/break-the-seal-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Modismo Break the Seal &#8211; Significato e Uso Esempi in Frasi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/it\\\/\",\"name\":\"Lezioni di inglese\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Lezioni di inglese\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/16\\\/2026\\\/06\\\/ets-logo.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/16\\\/2026\\\/06\\\/ets-logo.gif\",\"width\":60,\"height\":50,\"caption\":\"Lezioni di inglese\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3192f8d4bc4476a0adc187994794c851\",\"name\":\"Luca Rossi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e5c6c87823fff99672fc9b5430567a86e4d4f53158280e031b51ead989dea42f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e5c6c87823fff99672fc9b5430567a86e4d4f53158280e031b51ead989dea42f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e5c6c87823fff99672fc9b5430567a86e4d4f53158280e031b51ead989dea42f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Luca Rossi\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/it\\\/author\\\/rossi\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Modismo Break the Seal - Significato e Uso Esempi in Frasi - Lezioni di inglese","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/english-idioms\/break-the-seal-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Modismo Break the Seal - Significato e Uso Esempi in Frasi - Lezioni di inglese","og_description":"Break the Seal Idiom &#8211; Significato e Uso Esempi in Frasi Introduzione: Il Fascinante Mondo dei Modi di Dire Ciao, cari studenti! I modi di dire sono come tesori nascosti in una lingua, che aggiungono colore e profondit\u00e0 alle nostre conversazioni. Spesso hanno un significato figurato che non pu\u00f2 essere compreso semplicemente guardando le singole [&hellip;]","og_url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/english-idioms\/break-the-seal-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","og_site_name":"Lezioni di inglese","article_published_time":"2024-07-14T14:37:46+00:00","author":"Luca Rossi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Luca Rossi","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/english-idioms\/break-the-seal-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/english-idioms\/break-the-seal-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"author":{"name":"Luca Rossi","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/#\/schema\/person\/3192f8d4bc4476a0adc187994794c851"},"headline":"Modismo Break the Seal &#8211; Significato e Uso Esempi in Frasi","datePublished":"2024-07-14T14:37:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/english-idioms\/break-the-seal-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"wordCount":443,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/#organization"},"articleSection":["Espressioni idiomatiche inglesi"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/english-idioms\/break-the-seal-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/english-idioms\/break-the-seal-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/english-idioms\/break-the-seal-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","name":"Modismo Break the Seal - Significato e Uso Esempi in Frasi - Lezioni di inglese","isPartOf":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/#website"},"datePublished":"2024-07-14T14:37:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/english-idioms\/break-the-seal-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/english-idioms\/break-the-seal-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/english-idioms\/break-the-seal-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Modismo Break the Seal &#8211; Significato e Uso Esempi in Frasi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/#website","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/","name":"Lezioni di inglese","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/#organization","name":"Lezioni di inglese","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/06\/ets-logo.gif","contentUrl":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/06\/ets-logo.gif","width":60,"height":50,"caption":"Lezioni di inglese"},"image":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/#\/schema\/person\/3192f8d4bc4476a0adc187994794c851","name":"Luca Rossi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e5c6c87823fff99672fc9b5430567a86e4d4f53158280e031b51ead989dea42f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e5c6c87823fff99672fc9b5430567a86e4d4f53158280e031b51ead989dea42f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e5c6c87823fff99672fc9b5430567a86e4d4f53158280e031b51ead989dea42f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Luca Rossi"},"url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/author\/rossi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/913","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=913"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/913\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=913"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=913"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=913"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}