{"id":7149,"date":"2024-03-04T07:19:44","date_gmt":"2024-03-04T00:19:44","guid":{"rendered":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/2026\/05\/30\/stroke-of-work-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"modified":"2024-03-04T07:19:44","modified_gmt":"2024-03-04T00:19:44","slug":"stroke-of-work-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/english-idioms\/stroke-of-work-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","title":{"rendered":"Modismo Stroke of Work &#8211; Significato ed Esempi d&#8217;Uso nelle Frasi"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-humix-humix-block\" style=\"justify-content:center\">\n\n<div class='open-video-oembed' style='width:640px;max-width:100%;'>\n<script>\n(window.openVideoPlayers = window.openVideoPlayers || []).push({\ntarget: document.currentScript,\n\"videoID\":\"SLCtnrXYGHu\",\n\"float\":true,\n\"isGenerated\":true\n})\n<\/script>\n<\/div>\n\n<script data-ezscrex='false' data-cfasync='false' async src=\"https:\/\/open.video\/video.js\"><\/script>\n\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Modismo Stroke of Work &#8211; Significato ed Esempi d&#8217;Uso nelle Frasi<\/h3>\n<h3><strong>Introduzione: Modi di dire &#8211; Le espressioni colorate di una lingua<\/strong><\/h3>\n<p>Ciao a tutti, appassionati di inglese! I modi di dire sono i fili vivaci che tessono l&#8217;arazzo di una lingua. Oggi ci avventuriamo a scoprire le sfumature del modo di dire Stroke of Work. Quindi, senza ulteriori indugi, iniziamo!<\/p>\n<h3><strong>Il modo di dire Stroke of Work: uno sguardo ravvicinato<\/strong><\/h3>\n<p>Il modo di dire Stroke of Work, spesso usato nell&#8217;inglese britannico, si riferisce all&#8217;atto di iniziare a lavorare presto al mattino. Indica la dedizione e la diligenza associate all&#8217;iniziare i compiti puntualmente. Tuttavia, il suo significato va oltre l&#8217;interpretazione letterale, come scopriremo.<\/p>\n<h3><strong>Uso contestuale: dipingere un quadro vivido<\/strong><\/h3>\n<p>Nelle conversazioni quotidiane, il modo di dire Stroke of Work trova posto in vari scenari. Per esempio, immaginate una riunione di team in cui un manager loda un dipendente dicendo: &#8216;John, your dedication is commendable. You&#8217;re always at the stroke of work.&#8217; Qui, il modo di dire non solo evidenzia la puntualit\u00e0 ma trasmette anche l&#8217;impegno del dipendente.<\/p>\n<h3><strong>Significato culturale: uno sguardo all&#8217;etica del lavoro<\/strong><\/h3>\n<p>I modi di dire spesso riflettono i valori di una cultura. Nel caso di Stroke of Work, mostra l&#8217;importanza data alla puntualit\u00e0 e al concetto di &#8216;chi dorme non piglia pesci&#8217;. Capendo questi modi di dire, otteniamo una visione del tessuto culturale di una lingua.<\/p>\n<h3><strong>Varianti e sinonimi: esplorare la diversit\u00e0 linguistica<\/strong><\/h3>\n<p>Le lingue sono dinamiche e i modi di dire evolvono nel tempo. Mentre Stroke of Work \u00e8 ampiamente usato, alcune regioni possono avere le proprie versioni. Per esempio, nell&#8217;inglese americano, &#8220;Bright and Early&#8221; \u00e8 un&#8217;espressione simile. Tali variazioni arricchiscono la lingua.<\/p>\n\n\n<h3><strong>Lezioni correlate sugli idiomi<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Scopri altre lezioni correlate all&#8217;idioma: <strong>stroke of work<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/english-idioms\/stroke-of-business-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Stroke Of Business<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/english-idioms\/stroke-of-luck-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Stroke Of Luck<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<h3><strong>Conclusione: abbracciare la bellezza dei modi di dire<\/strong><\/h3>\n<p>Concludendo la nostra esplorazione del modo di dire Stroke of Work, ci rendiamo conto che i modi di dire non sono semplici frasi; racchiudono l&#8217;etica di una cultura. Abbracciandoli, non solo miglioriamo le nostre competenze linguistiche ma approfondiamo anche la nostra comprensione del mondo. Continuiamo quindi questo viaggio linguistico, un modo di dire alla volta. Alla prossima, buon apprendimento!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Modismo Stroke of Work &#8211; Significato ed Esempi d&#8217;Uso nelle Frasi Introduzione: Modi di dire &#8211; Le espressioni colorate di una lingua Ciao a tutti, appassionati di inglese! I modi di dire sono i fili vivaci che tessono l&#8217;arazzo di una lingua. Oggi ci avventuriamo a scoprire le sfumature del modo di dire Stroke of [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-7149","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-english-idioms"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Modismo Stroke of Work - Significato ed Esempi d&#039;Uso nelle Frasi - Lezioni di inglese<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/english-idioms\/stroke-of-work-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Modismo Stroke of Work - Significato ed Esempi d&#039;Uso nelle Frasi - Lezioni di inglese\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Modismo Stroke of Work &#8211; Significato ed Esempi d&#8217;Uso nelle Frasi Introduzione: Modi di dire &#8211; Le espressioni colorate di una lingua Ciao a tutti, appassionati di inglese! I modi di dire sono i fili vivaci che tessono l&#8217;arazzo di una lingua. Oggi ci avventuriamo a scoprire le sfumature del modo di dire Stroke of [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/english-idioms\/stroke-of-work-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lezioni di inglese\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-03-04T00:19:44+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Luca Rossi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Luca Rossi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/it\\\/english-idioms\\\/stroke-of-work-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/it\\\/english-idioms\\\/stroke-of-work-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Luca Rossi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3192f8d4bc4476a0adc187994794c851\"},\"headline\":\"Modismo Stroke of Work &#8211; Significato ed Esempi d&#8217;Uso nelle Frasi\",\"datePublished\":\"2024-03-04T00:19:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/it\\\/english-idioms\\\/stroke-of-work-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"},\"wordCount\":372,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/it\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Espressioni idiomatiche inglesi\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/it\\\/english-idioms\\\/stroke-of-work-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/it\\\/english-idioms\\\/stroke-of-work-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/it\\\/english-idioms\\\/stroke-of-work-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\",\"name\":\"Modismo Stroke of Work - Significato ed Esempi d'Uso nelle Frasi - Lezioni di inglese\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-03-04T00:19:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/it\\\/english-idioms\\\/stroke-of-work-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/it\\\/english-idioms\\\/stroke-of-work-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/it\\\/english-idioms\\\/stroke-of-work-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Modismo Stroke of Work &#8211; Significato ed Esempi d&#8217;Uso nelle Frasi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/it\\\/\",\"name\":\"Lezioni di inglese\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Lezioni di inglese\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/16\\\/2026\\\/06\\\/ets-logo.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/16\\\/2026\\\/06\\\/ets-logo.gif\",\"width\":60,\"height\":50,\"caption\":\"Lezioni di inglese\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3192f8d4bc4476a0adc187994794c851\",\"name\":\"Luca Rossi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e5c6c87823fff99672fc9b5430567a86e4d4f53158280e031b51ead989dea42f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e5c6c87823fff99672fc9b5430567a86e4d4f53158280e031b51ead989dea42f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e5c6c87823fff99672fc9b5430567a86e4d4f53158280e031b51ead989dea42f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Luca Rossi\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/it\\\/author\\\/rossi\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Modismo Stroke of Work - Significato ed Esempi d'Uso nelle Frasi - Lezioni di inglese","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/english-idioms\/stroke-of-work-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Modismo Stroke of Work - Significato ed Esempi d'Uso nelle Frasi - Lezioni di inglese","og_description":"Modismo Stroke of Work &#8211; Significato ed Esempi d&#8217;Uso nelle Frasi Introduzione: Modi di dire &#8211; Le espressioni colorate di una lingua Ciao a tutti, appassionati di inglese! I modi di dire sono i fili vivaci che tessono l&#8217;arazzo di una lingua. Oggi ci avventuriamo a scoprire le sfumature del modo di dire Stroke of [&hellip;]","og_url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/english-idioms\/stroke-of-work-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","og_site_name":"Lezioni di inglese","article_published_time":"2024-03-04T00:19:44+00:00","author":"Luca Rossi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Luca Rossi","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/english-idioms\/stroke-of-work-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/english-idioms\/stroke-of-work-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"author":{"name":"Luca Rossi","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/#\/schema\/person\/3192f8d4bc4476a0adc187994794c851"},"headline":"Modismo Stroke of Work &#8211; Significato ed Esempi d&#8217;Uso nelle Frasi","datePublished":"2024-03-04T00:19:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/english-idioms\/stroke-of-work-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"wordCount":372,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/#organization"},"articleSection":["Espressioni idiomatiche inglesi"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/english-idioms\/stroke-of-work-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/english-idioms\/stroke-of-work-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/english-idioms\/stroke-of-work-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","name":"Modismo Stroke of Work - Significato ed Esempi d'Uso nelle Frasi - Lezioni di inglese","isPartOf":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/#website"},"datePublished":"2024-03-04T00:19:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/english-idioms\/stroke-of-work-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/english-idioms\/stroke-of-work-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/english-idioms\/stroke-of-work-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Modismo Stroke of Work &#8211; Significato ed Esempi d&#8217;Uso nelle Frasi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/#website","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/","name":"Lezioni di inglese","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/#organization","name":"Lezioni di inglese","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/06\/ets-logo.gif","contentUrl":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/06\/ets-logo.gif","width":60,"height":50,"caption":"Lezioni di inglese"},"image":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/#\/schema\/person\/3192f8d4bc4476a0adc187994794c851","name":"Luca Rossi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e5c6c87823fff99672fc9b5430567a86e4d4f53158280e031b51ead989dea42f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e5c6c87823fff99672fc9b5430567a86e4d4f53158280e031b51ead989dea42f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e5c6c87823fff99672fc9b5430567a86e4d4f53158280e031b51ead989dea42f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Luca Rossi"},"url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/author\/rossi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7149","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7149"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7149\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7149"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7149"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7149"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}