{"id":4729,"date":"2025-12-10T23:09:21","date_gmt":"2025-12-10T16:09:21","guid":{"rendered":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/2026\/05\/26\/mean-business-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"modified":"2025-12-10T23:09:21","modified_gmt":"2025-12-10T16:09:21","slug":"mean-business-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/english-idioms\/mean-business-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","title":{"rendered":"Idiom &#8216;Mean Business&#8217; &#8211; Significato e Uso Esempio nelle Frasi"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-humix-humix-block\" style=\"justify-content:center\">\n\n<div class='open-video-oembed' style='width:640px;max-width:100%;'>\n<script>\n(window.openVideoPlayers = window.openVideoPlayers || []).push({\ntarget: document.currentScript,\n\"videoID\":\"be0lSjqROqu\",\n\"float\":true,\n\"isGenerated\":true\n})\n<\/script>\n<\/div>\n\n<script data-ezscrex='false' data-cfasync='false' async src=\"https:\/\/open.video\/video.js\"><\/script>\n\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Idiom &#8216;Mean Business&#8217; &#8211; Significato e Uso Esempio nelle Frasi<\/h3>\n<h3><strong>Introduzione: Il Potere degli Idiomi nel Mondo degli Affari<\/strong><\/h3>\n<p>Ciao a tutti! Benvenuti a un&#8217;altra lezione di inglese ricca di spunti. Oggi ci immergiamo nel mondo degli idiomi legati al business. Queste espressioni, apparentemente comuni, nascondono un significato pi\u00f9 profondo nel contesto aziendale. Aggiungono colore, profondit\u00e0 e un tocco di professionalit\u00e0 alla nostra comunicazione. Uno di questi idiomi che esploreremo oggi \u00e8 &#8216;Mean Business&#8217;. Iniziamo!<\/p>\n<h3><strong>Analisi di &#8216;Mean Business&#8217;: L&#8217;Essenza della Seriet\u00e0<\/strong><\/h3>\n<p>Quando diciamo che qualcuno &#8216;means business&#8217;, ci riferiamo alla sua determinazione incrollabile e seriet\u00e0 riguardo a una questione specifica. \u00c8 un&#8217;espressione che indica un approccio deciso, un chiaro segnale che la persona \u00e8 impegnata e concentrata. Nel contesto aziendale, &#8216;Mean Business&#8217; spesso implica una forte determinazione, soprattutto nelle negoziazioni, nelle decisioni o nell&#8217;affrontare le sfide.<\/p>\n<h3><strong>Esempio 1: Uno Scenario di Negoziazione<\/strong><\/h3>\n<p>Immagina una negoziazione ad alto rischio tra due aziende. Una parte, nota per le sue tattiche aggressive, fa un&#8217;offerta. L&#8217;altra, in risposta, afferma con calma: &#8216;I appreciate your proposal, but let me assure you, we &#8216;mean business&#8217; here. Our terms are non-negotiable.&#8217; In questo scenario, &#8216;Mean Business&#8217; funge da dichiarazione ferma, comunicando che la parte \u00e8 risoluta e non si ritirer\u00e0 facilmente.<\/p>\n<h3><strong>Esempio 2: Una Scadenza di Progetto<\/strong><\/h3>\n<p>Nel mondo della gestione dei progetti, il tempo \u00e8 fondamentale. Supponiamo che un team stia lavorando a un incarico cruciale con una scadenza stretta. Il capo progetto, durante una riunione, sottolinea: &#8216;Team, we have to &#8216;mean business&#8217; with this timeline. Every minute counts, and we can&#8217;t afford any delays.&#8217; Qui, l&#8217;idioma agisce come un promemoria dell&#8217;urgenza e della necessit\u00e0 dell&#8217;impegno totale di tutti.<\/p>\n\n\n<h3><strong>Lezioni correlate sugli idiomi<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Scopri altre lezioni correlate all&#8217;idioma: <strong>mean business<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/english-idioms\/mean-streak-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Mean Streak<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/english-idioms\/mean-the-world-to-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Mean The World To<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<h3><strong>Conclusione: Il Linguaggio del Successo<\/strong><\/h3>\n<p>Concludendo la nostra discussione su &#8216;Mean Business&#8217;, \u00e8 evidente che gli idiomi sono pi\u00f9 di semplici espressioni linguistiche. Riflettono i valori, gli atteggiamenti e le aspettative all&#8217;interno di un ambiente professionale. Padroneggiando questi idiomi, non solo miglioriamo le nostre competenze linguistiche, ma acquisiamo anche una comprensione pi\u00f9 profonda della cultura aziendale. Continuiamo quindi il nostro percorso di apprendimento, un idioma alla volta. Grazie per averci seguito e, fino alla prossima volta, &#8216;mean business&#8217; in tutte le vostre imprese!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Idiom &#8216;Mean Business&#8217; &#8211; Significato e Uso Esempio nelle Frasi Introduzione: Il Potere degli Idiomi nel Mondo degli Affari Ciao a tutti! Benvenuti a un&#8217;altra lezione di inglese ricca di spunti. Oggi ci immergiamo nel mondo degli idiomi legati al business. Queste espressioni, apparentemente comuni, nascondono un significato pi\u00f9 profondo nel contesto aziendale. Aggiungono colore, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-4729","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-english-idioms"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Idiom &#039;Mean Business&#039; - Significato e Uso Esempio nelle Frasi - Lezioni di inglese<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/english-idioms\/mean-business-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Idiom &#039;Mean Business&#039; - Significato e Uso Esempio nelle Frasi - Lezioni di inglese\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Idiom &#8216;Mean Business&#8217; &#8211; Significato e Uso Esempio nelle Frasi Introduzione: Il Potere degli Idiomi nel Mondo degli Affari Ciao a tutti! Benvenuti a un&#8217;altra lezione di inglese ricca di spunti. Oggi ci immergiamo nel mondo degli idiomi legati al business. Queste espressioni, apparentemente comuni, nascondono un significato pi\u00f9 profondo nel contesto aziendale. Aggiungono colore, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/english-idioms\/mean-business-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lezioni di inglese\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-10T16:09:21+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Luca Rossi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Luca Rossi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/it\\\/english-idioms\\\/mean-business-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/it\\\/english-idioms\\\/mean-business-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Luca Rossi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3192f8d4bc4476a0adc187994794c851\"},\"headline\":\"Idiom &#8216;Mean Business&#8217; &#8211; Significato e Uso Esempio nelle Frasi\",\"datePublished\":\"2025-12-10T16:09:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/it\\\/english-idioms\\\/mean-business-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"},\"wordCount\":378,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/it\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Espressioni idiomatiche inglesi\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/it\\\/english-idioms\\\/mean-business-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/it\\\/english-idioms\\\/mean-business-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/it\\\/english-idioms\\\/mean-business-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\",\"name\":\"Idiom 'Mean Business' - Significato e Uso Esempio nelle Frasi - Lezioni di inglese\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-12-10T16:09:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/it\\\/english-idioms\\\/mean-business-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/it\\\/english-idioms\\\/mean-business-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/it\\\/english-idioms\\\/mean-business-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Idiom &#8216;Mean Business&#8217; &#8211; Significato e Uso Esempio nelle Frasi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/it\\\/\",\"name\":\"Lezioni di inglese\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Lezioni di inglese\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/16\\\/2026\\\/06\\\/ets-logo.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/16\\\/2026\\\/06\\\/ets-logo.gif\",\"width\":60,\"height\":50,\"caption\":\"Lezioni di inglese\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3192f8d4bc4476a0adc187994794c851\",\"name\":\"Luca Rossi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e5c6c87823fff99672fc9b5430567a86e4d4f53158280e031b51ead989dea42f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e5c6c87823fff99672fc9b5430567a86e4d4f53158280e031b51ead989dea42f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e5c6c87823fff99672fc9b5430567a86e4d4f53158280e031b51ead989dea42f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Luca Rossi\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/it\\\/author\\\/rossi\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Idiom 'Mean Business' - Significato e Uso Esempio nelle Frasi - Lezioni di inglese","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/english-idioms\/mean-business-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Idiom 'Mean Business' - Significato e Uso Esempio nelle Frasi - Lezioni di inglese","og_description":"Idiom &#8216;Mean Business&#8217; &#8211; Significato e Uso Esempio nelle Frasi Introduzione: Il Potere degli Idiomi nel Mondo degli Affari Ciao a tutti! Benvenuti a un&#8217;altra lezione di inglese ricca di spunti. Oggi ci immergiamo nel mondo degli idiomi legati al business. Queste espressioni, apparentemente comuni, nascondono un significato pi\u00f9 profondo nel contesto aziendale. Aggiungono colore, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/english-idioms\/mean-business-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","og_site_name":"Lezioni di inglese","article_published_time":"2025-12-10T16:09:21+00:00","author":"Luca Rossi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Luca Rossi","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/english-idioms\/mean-business-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/english-idioms\/mean-business-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"author":{"name":"Luca Rossi","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/#\/schema\/person\/3192f8d4bc4476a0adc187994794c851"},"headline":"Idiom &#8216;Mean Business&#8217; &#8211; Significato e Uso Esempio nelle Frasi","datePublished":"2025-12-10T16:09:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/english-idioms\/mean-business-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"wordCount":378,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/#organization"},"articleSection":["Espressioni idiomatiche inglesi"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/english-idioms\/mean-business-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/english-idioms\/mean-business-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/english-idioms\/mean-business-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","name":"Idiom 'Mean Business' - Significato e Uso Esempio nelle Frasi - Lezioni di inglese","isPartOf":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/#website"},"datePublished":"2025-12-10T16:09:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/english-idioms\/mean-business-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/english-idioms\/mean-business-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/english-idioms\/mean-business-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Idiom &#8216;Mean Business&#8217; &#8211; Significato e Uso Esempio nelle Frasi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/#website","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/","name":"Lezioni di inglese","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/#organization","name":"Lezioni di inglese","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/06\/ets-logo.gif","contentUrl":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/06\/ets-logo.gif","width":60,"height":50,"caption":"Lezioni di inglese"},"image":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/#\/schema\/person\/3192f8d4bc4476a0adc187994794c851","name":"Luca Rossi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e5c6c87823fff99672fc9b5430567a86e4d4f53158280e031b51ead989dea42f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e5c6c87823fff99672fc9b5430567a86e4d4f53158280e031b51ead989dea42f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e5c6c87823fff99672fc9b5430567a86e4d4f53158280e031b51ead989dea42f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Luca Rossi"},"url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/author\/rossi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4729","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4729"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4729\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4729"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4729"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4729"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}