{"id":4682,"date":"2025-11-19T21:23:31","date_gmt":"2025-11-19T14:23:31","guid":{"rendered":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/2026\/05\/26\/make-the-running-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"modified":"2025-11-19T21:23:31","modified_gmt":"2025-11-19T14:23:31","slug":"make-the-running-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/english-idioms\/make-the-running-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","title":{"rendered":"Il modo di dire Make the Running &#8211; Significato ed esempi d&#8217;uso in frasi"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-humix-humix-block\" style=\"justify-content:center\">\n\n<div class='open-video-oembed' style='width:640px;max-width:100%;'>\n<script>\n(window.openVideoPlayers = window.openVideoPlayers || []).push({\ntarget: document.currentScript,\n\"videoID\":\"H0uJnjrRiqu\",\n\"float\":true,\n\"isGenerated\":true\n})\n<\/script>\n<\/div>\n\n<script data-ezscrex='false' data-cfasync='false' async src=\"https:\/\/open.video\/video.js\"><\/script>\n\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Make the Running Idiom &#8211; Significato ed esempi d&#8217;uso in frasi<\/h3>\n<h3><strong>Introduzione: Modi di dire &#8211; L&#8217;essenza della lingua<\/strong><\/h3>\n<p>Ciao, appassionati di lingue! I modi di dire sono il cuore e l&#8217;anima di ogni lingua. Aggiungono profondit\u00e0, colore e un tocco di significato culturale alle nostre conversazioni. Oggi esploriamo il modo di dire &#8220;running&#8221;, una frase comune e affascinante. Immergiamoci!<\/p>\n<h3><strong>Il modo di dire Make the Running: decifrare il suo significato<\/strong><\/h3>\n<p>Il modo di dire &#8220;running&#8221;, nella sua essenza, si riferisce a un&#8217;azione continua o in corso. Indica uno stato di movimento, progresso o anche un senso di urgenza. Sebbene l&#8217;interpretazione letterale possa riguardare la corsa fisica, il modo di dire va oltre, abbracciando una vasta gamma di situazioni.<\/p>\n<h3><strong>Esempi: mostrare la versatilit\u00e0 del modo di dire Make the Running<\/strong><\/h3>\n<p>Per comprendere davvero le sfumature di questo modo di dire, esploriamo alcuni esempi. Immagina una situazione in cui stai discutendo un progetto con un collega. Potresti dire, &#8216;We&#8217;re running out of time&#8217; per indicare l&#8217;urgenza.<br>(&#8220;Stiamo esaurendo il tempo&#8221;) Allo stesso modo, se sei immerso in un libro avvincente, potresti dire, &#8216;I couldn&#8217;t put it down; I was running through the pages.&#8217;<br>(&#8220;Non riuscivo a smettere di leggerlo; stavo sfogliando le pagine velocemente.&#8221;) Questi esempi mostrano come il modo di dire &#8220;running&#8221; possa essere integrato facilmente nelle nostre conversazioni quotidiane.<\/p>\n<h3><strong>Modi di dire: un tessuto culturale<\/strong><\/h3>\n<p>I modi di dire non solo arricchiscono la nostra lingua, ma offrono anche uno sguardo sui valori e le credenze di una cultura. Nel caso del modo di dire &#8220;running&#8221;, spesso simboleggia l&#8217;importanza del progresso, dell&#8217;efficienza e della capacit\u00e0 di cogliere le opportunit\u00e0. Comprendendo i modi di dire, diventiamo non solo comunicatori migliori, ma anche pi\u00f9 consapevoli delle societ\u00e0 che li utilizzano.<\/p>\n\n\n<h3><strong>Lezioni correlate sugli idiomi<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Scopri altre lezioni correlate all&#8217;idioma: <strong>make the running<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/english-idioms\/make-the-bald-man-cry-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Make The Bald Man Cry<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/english-idioms\/make-the-best-of-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Make The Best Of<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/english-idioms\/make-the-best-of-ones-way-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Make The Best Of Ones Way<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/english-idioms\/make-the-cut-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Make The Cut<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/english-idioms\/make-the-grade-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Make The Grade<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<h3><strong>Conclusione: abbraccia la ricchezza dei modi di dire<\/strong><\/h3>\n<p>Concludendo la nostra esplorazione del modo di dire &#8220;running&#8221;, ti incoraggio ad approfondire il mondo dei modi di dire. Questi gioielli linguistici hanno il potere di trasformare una semplice conversazione in uno scambio coinvolgente. Quindi, la prossima volta che incontri un modo di dire, non limitarti a decifrare le parole; scopri la sua essenza. Buono studio!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Make the Running Idiom &#8211; Significato ed esempi d&#8217;uso in frasi Introduzione: Modi di dire &#8211; L&#8217;essenza della lingua Ciao, appassionati di lingue! I modi di dire sono il cuore e l&#8217;anima di ogni lingua. Aggiungono profondit\u00e0, colore e un tocco di significato culturale alle nostre conversazioni. Oggi esploriamo il modo di dire &#8220;running&#8221;, una [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-4682","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-english-idioms"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Il modo di dire Make the Running - Significato ed esempi d&#039;uso in frasi - Lezioni di inglese<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/english-idioms\/make-the-running-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Il modo di dire Make the Running - Significato ed esempi d&#039;uso in frasi - Lezioni di inglese\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Make the Running Idiom &#8211; Significato ed esempi d&#8217;uso in frasi Introduzione: Modi di dire &#8211; L&#8217;essenza della lingua Ciao, appassionati di lingue! I modi di dire sono il cuore e l&#8217;anima di ogni lingua. Aggiungono profondit\u00e0, colore e un tocco di significato culturale alle nostre conversazioni. Oggi esploriamo il modo di dire &#8220;running&#8221;, una [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/english-idioms\/make-the-running-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lezioni di inglese\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-19T14:23:31+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Luca Rossi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Luca Rossi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/it\\\/english-idioms\\\/make-the-running-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/it\\\/english-idioms\\\/make-the-running-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Luca Rossi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3192f8d4bc4476a0adc187994794c851\"},\"headline\":\"Il modo di dire Make the Running &#8211; Significato ed esempi d&#8217;uso in frasi\",\"datePublished\":\"2025-11-19T14:23:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/it\\\/english-idioms\\\/make-the-running-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"},\"wordCount\":400,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/it\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Espressioni idiomatiche inglesi\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/it\\\/english-idioms\\\/make-the-running-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/it\\\/english-idioms\\\/make-the-running-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/it\\\/english-idioms\\\/make-the-running-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\",\"name\":\"Il modo di dire Make the Running - Significato ed esempi d'uso in frasi - Lezioni di inglese\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-11-19T14:23:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/it\\\/english-idioms\\\/make-the-running-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/it\\\/english-idioms\\\/make-the-running-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/it\\\/english-idioms\\\/make-the-running-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Il modo di dire Make the Running &#8211; Significato ed esempi d&#8217;uso in frasi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/it\\\/\",\"name\":\"Lezioni di inglese\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Lezioni di inglese\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/16\\\/2026\\\/06\\\/ets-logo.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/16\\\/2026\\\/06\\\/ets-logo.gif\",\"width\":60,\"height\":50,\"caption\":\"Lezioni di inglese\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3192f8d4bc4476a0adc187994794c851\",\"name\":\"Luca Rossi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e5c6c87823fff99672fc9b5430567a86e4d4f53158280e031b51ead989dea42f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e5c6c87823fff99672fc9b5430567a86e4d4f53158280e031b51ead989dea42f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e5c6c87823fff99672fc9b5430567a86e4d4f53158280e031b51ead989dea42f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Luca Rossi\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/it\\\/author\\\/rossi\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Il modo di dire Make the Running - Significato ed esempi d'uso in frasi - Lezioni di inglese","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/english-idioms\/make-the-running-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Il modo di dire Make the Running - Significato ed esempi d'uso in frasi - Lezioni di inglese","og_description":"Make the Running Idiom &#8211; Significato ed esempi d&#8217;uso in frasi Introduzione: Modi di dire &#8211; L&#8217;essenza della lingua Ciao, appassionati di lingue! I modi di dire sono il cuore e l&#8217;anima di ogni lingua. Aggiungono profondit\u00e0, colore e un tocco di significato culturale alle nostre conversazioni. Oggi esploriamo il modo di dire &#8220;running&#8221;, una [&hellip;]","og_url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/english-idioms\/make-the-running-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","og_site_name":"Lezioni di inglese","article_published_time":"2025-11-19T14:23:31+00:00","author":"Luca Rossi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Luca Rossi","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/english-idioms\/make-the-running-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/english-idioms\/make-the-running-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"author":{"name":"Luca Rossi","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/#\/schema\/person\/3192f8d4bc4476a0adc187994794c851"},"headline":"Il modo di dire Make the Running &#8211; Significato ed esempi d&#8217;uso in frasi","datePublished":"2025-11-19T14:23:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/english-idioms\/make-the-running-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"wordCount":400,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/#organization"},"articleSection":["Espressioni idiomatiche inglesi"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/english-idioms\/make-the-running-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/english-idioms\/make-the-running-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/english-idioms\/make-the-running-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","name":"Il modo di dire Make the Running - Significato ed esempi d'uso in frasi - Lezioni di inglese","isPartOf":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/#website"},"datePublished":"2025-11-19T14:23:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/english-idioms\/make-the-running-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/english-idioms\/make-the-running-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/english-idioms\/make-the-running-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Il modo di dire Make the Running &#8211; Significato ed esempi d&#8217;uso in frasi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/#website","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/","name":"Lezioni di inglese","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/#organization","name":"Lezioni di inglese","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/06\/ets-logo.gif","contentUrl":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/06\/ets-logo.gif","width":60,"height":50,"caption":"Lezioni di inglese"},"image":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/#\/schema\/person\/3192f8d4bc4476a0adc187994794c851","name":"Luca Rossi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e5c6c87823fff99672fc9b5430567a86e4d4f53158280e031b51ead989dea42f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e5c6c87823fff99672fc9b5430567a86e4d4f53158280e031b51ead989dea42f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e5c6c87823fff99672fc9b5430567a86e4d4f53158280e031b51ead989dea42f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Luca Rossi"},"url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/author\/rossi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4682","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4682"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4682\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4682"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4682"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4682"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}