{"id":4018,"date":"2024-02-06T19:59:08","date_gmt":"2024-02-06T12:59:08","guid":{"rendered":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/2026\/05\/25\/keep-house-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"modified":"2024-02-06T19:59:08","modified_gmt":"2024-02-06T12:59:08","slug":"keep-house-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/english-idioms\/keep-house-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","title":{"rendered":"Modismo Keep House &#8211; Significato e Uso Esempio nelle Frasi"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-humix-humix-block\" style=\"justify-content:center\">\n\n<div class='open-video-oembed' style='width:640px;max-width:100%;'>\n<script>\n(window.openVideoPlayers = window.openVideoPlayers || []).push({\ntarget: document.currentScript,\n\"videoID\":\"jCucSi4RGHu\",\n\"float\":true,\n\"isGenerated\":true\n})\n<\/script>\n<\/div>\n\n<script data-ezscrex='false' data-cfasync='false' async src=\"https:\/\/open.video\/video.js\"><\/script>\n\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Keep House Idiom &#8211; Significato e Uso Esempio nelle Frasi<\/h3>\n<h3><strong>Introduzione: Le complessit\u00e0 degli idiomi<\/strong><\/h3>\n<p>Ciao, appassionati di lingue! Gli idiomi sono come tesori nascosti in una lingua. Aggiungono colore, profondit\u00e0 e contesto culturale alle nostre conversazioni. Oggi, intraprenderemo un viaggio per svelare il significato e l&#8217;importanza dell&#8217;idioma &#8216;keep house&#8217;. Iniziamo!<\/p>\n<h3><strong>Interpretazione letterale: Il regno domestico<\/strong><\/h3>\n<p>Alla base, &#8216;keep house&#8217; si riferisce all&#8217;atto di gestire una casa. Include varie attivit\u00e0, come pulire, cucinare e organizzare. In passato, era principalmente associato alle donne, sottolineando il loro ruolo fondamentale nel mantenere la casa. Tuttavia, nell&#8217;uso contemporaneo, l&#8217;idioma supera i confini di genere.<\/p>\n<h3><strong>Uso figurato: Oltre la casa<\/strong><\/h3>\n<p>Pur essendo nato in un contesto domestico, l&#8217;uso figurato di &#8216;keep house&#8217; \u00e8 ampio. Pu\u00f2 indicare l&#8217;atto di mantenere ordine o controllo in qualsiasi situazione. Per esempio, un capo squadra &#8216;keep house&#8217; assicurando il buon funzionamento, proprio come fa un project manager. \u00c8 una testimonianza della versatilit\u00e0 dell&#8217;idioma.<\/p>\n<h3><strong>Esempio 1: Uno scenario domestico<\/strong><\/h3>\n<p>Per illustrare, immaginate una famiglia che si prepara per una riunione. La madre, con la sua pianificazione meticolosa e attenzione ai dettagli, &#8216;keep house&#8217; assicurandosi che tutto sia al suo posto. Dalle decorazioni al men\u00f9, i suoi sforzi creano un&#8217;atmosfera calda e accogliente.<\/p>\n<h3><strong>Esempio 2: Un ambiente professionale<\/strong><\/h3>\n<p>In un contesto aziendale, &#8216;keeping house&#8217; pu\u00f2 significare organizzare documenti, programmare riunioni e mantenere uno spazio di lavoro ordinato. Questi compiti apparentemente banali sono la spina dorsale di un ufficio efficiente, e chi \u00e8 abile a &#8216;keeping house&#8217; contribuisce notevolmente all&#8217;efficienza generale.<\/p>\n\n\n<h3><strong>Lezioni correlate sugli idiomi<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Scopri altre lezioni correlate all&#8217;idioma: <strong>keep house<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/english-idioms\/keep-a-civil-tongue-in-ones-head-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Keep A Civil Tongue In Ones Head<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/english-idioms\/keep-a-close-watch-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Keep A Close Watch<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/english-idioms\/keep-a-cool-head-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Keep A Cool Head<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/english-idioms\/keep-a-lid-on-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Keep A Lid On<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/english-idioms\/keep-a-low-profile-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Keep A Low Profile<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<h3><strong>Conclusione: Il potere degli idiomi<\/strong><\/h3>\n<p>Gli idiomi come &#8216;keep house&#8217; sono pi\u00f9 di semplici espressioni linguistiche. Racchiudono sfumature culturali, contesti storici e la natura in continua evoluzione della lingua. Approfondendo gli idiomi, non solo miglioriamo le nostre competenze linguistiche ma otteniamo anche una comprensione delle societ\u00e0 che li hanno plasmati. Continuiamo quindi la nostra esplorazione di tesori idiomatici, una frase alla volta!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Keep House Idiom &#8211; Significato e Uso Esempio nelle Frasi Introduzione: Le complessit\u00e0 degli idiomi Ciao, appassionati di lingue! Gli idiomi sono come tesori nascosti in una lingua. Aggiungono colore, profondit\u00e0 e contesto culturale alle nostre conversazioni. Oggi, intraprenderemo un viaggio per svelare il significato e l&#8217;importanza dell&#8217;idioma &#8216;keep house&#8217;. Iniziamo! Interpretazione letterale: Il regno [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-4018","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-english-idioms"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Modismo Keep House - Significato e Uso Esempio nelle Frasi - Lezioni di inglese<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/english-idioms\/keep-house-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Modismo Keep House - Significato e Uso Esempio nelle Frasi - Lezioni di inglese\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Keep House Idiom &#8211; Significato e Uso Esempio nelle Frasi Introduzione: Le complessit\u00e0 degli idiomi Ciao, appassionati di lingue! Gli idiomi sono come tesori nascosti in una lingua. Aggiungono colore, profondit\u00e0 e contesto culturale alle nostre conversazioni. Oggi, intraprenderemo un viaggio per svelare il significato e l&#8217;importanza dell&#8217;idioma &#8216;keep house&#8217;. Iniziamo! Interpretazione letterale: Il regno [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/english-idioms\/keep-house-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lezioni di inglese\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-02-06T12:59:08+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Luca Rossi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Luca Rossi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/it\\\/english-idioms\\\/keep-house-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/it\\\/english-idioms\\\/keep-house-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Luca Rossi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3192f8d4bc4476a0adc187994794c851\"},\"headline\":\"Modismo Keep House &#8211; Significato e Uso Esempio nelle Frasi\",\"datePublished\":\"2024-02-06T12:59:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/it\\\/english-idioms\\\/keep-house-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"},\"wordCount\":349,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/it\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Espressioni idiomatiche inglesi\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/it\\\/english-idioms\\\/keep-house-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/it\\\/english-idioms\\\/keep-house-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/it\\\/english-idioms\\\/keep-house-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\",\"name\":\"Modismo Keep House - Significato e Uso Esempio nelle Frasi - Lezioni di inglese\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-02-06T12:59:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/it\\\/english-idioms\\\/keep-house-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/it\\\/english-idioms\\\/keep-house-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/it\\\/english-idioms\\\/keep-house-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Modismo Keep House &#8211; Significato e Uso Esempio nelle Frasi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/it\\\/\",\"name\":\"Lezioni di inglese\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Lezioni di inglese\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/16\\\/2026\\\/06\\\/ets-logo.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/16\\\/2026\\\/06\\\/ets-logo.gif\",\"width\":60,\"height\":50,\"caption\":\"Lezioni di inglese\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3192f8d4bc4476a0adc187994794c851\",\"name\":\"Luca Rossi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e5c6c87823fff99672fc9b5430567a86e4d4f53158280e031b51ead989dea42f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e5c6c87823fff99672fc9b5430567a86e4d4f53158280e031b51ead989dea42f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e5c6c87823fff99672fc9b5430567a86e4d4f53158280e031b51ead989dea42f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Luca Rossi\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/it\\\/author\\\/rossi\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Modismo Keep House - Significato e Uso Esempio nelle Frasi - Lezioni di inglese","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/english-idioms\/keep-house-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Modismo Keep House - Significato e Uso Esempio nelle Frasi - Lezioni di inglese","og_description":"Keep House Idiom &#8211; Significato e Uso Esempio nelle Frasi Introduzione: Le complessit\u00e0 degli idiomi Ciao, appassionati di lingue! Gli idiomi sono come tesori nascosti in una lingua. Aggiungono colore, profondit\u00e0 e contesto culturale alle nostre conversazioni. Oggi, intraprenderemo un viaggio per svelare il significato e l&#8217;importanza dell&#8217;idioma &#8216;keep house&#8217;. Iniziamo! Interpretazione letterale: Il regno [&hellip;]","og_url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/english-idioms\/keep-house-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","og_site_name":"Lezioni di inglese","article_published_time":"2024-02-06T12:59:08+00:00","author":"Luca Rossi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Luca Rossi","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/english-idioms\/keep-house-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/english-idioms\/keep-house-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"author":{"name":"Luca Rossi","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/#\/schema\/person\/3192f8d4bc4476a0adc187994794c851"},"headline":"Modismo Keep House &#8211; Significato e Uso Esempio nelle Frasi","datePublished":"2024-02-06T12:59:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/english-idioms\/keep-house-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"wordCount":349,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/#organization"},"articleSection":["Espressioni idiomatiche inglesi"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/english-idioms\/keep-house-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/english-idioms\/keep-house-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/english-idioms\/keep-house-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","name":"Modismo Keep House - Significato e Uso Esempio nelle Frasi - Lezioni di inglese","isPartOf":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/#website"},"datePublished":"2024-02-06T12:59:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/english-idioms\/keep-house-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/english-idioms\/keep-house-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/english-idioms\/keep-house-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Modismo Keep House &#8211; Significato e Uso Esempio nelle Frasi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/#website","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/","name":"Lezioni di inglese","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/#organization","name":"Lezioni di inglese","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/06\/ets-logo.gif","contentUrl":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/06\/ets-logo.gif","width":60,"height":50,"caption":"Lezioni di inglese"},"image":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/#\/schema\/person\/3192f8d4bc4476a0adc187994794c851","name":"Luca Rossi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e5c6c87823fff99672fc9b5430567a86e4d4f53158280e031b51ead989dea42f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e5c6c87823fff99672fc9b5430567a86e4d4f53158280e031b51ead989dea42f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e5c6c87823fff99672fc9b5430567a86e4d4f53158280e031b51ead989dea42f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Luca Rossi"},"url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/author\/rossi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4018","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4018"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4018\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4018"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4018"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4018"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}