{"id":7724,"date":"2023-12-10T00:22:51","date_gmt":"2023-12-09T17:22:51","guid":{"rendered":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/id\/uncategorized\/ketika-berbicara-tentang-idiom-arti-dan-contoh-penggunaan-idiom-dalam-kalimat\/"},"modified":"2023-12-10T00:22:51","modified_gmt":"2023-12-09T17:22:51","slug":"when-it-comes-to-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/id\/english-idioms\/when-it-comes-to-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","title":{"rendered":"Ketika Berbicara tentang Idiom: Arti dan Contoh Penggunaan Idiom dalam Kalimat"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-humix-humix-block\" style=\"justify-content:center\">\n\n<div class='open-video-oembed' style='width:640px;max-width:100%;'>\n<script>\n(window.openVideoPlayers = window.openVideoPlayers || []).push({\ntarget: document.currentScript,\n\"videoID\":\"T89lTOyIO4u\",\n\"float\":true,\n\"isGenerated\":true\n})\n<\/script>\n<\/div>\n\n<script data-ezscrex='false' data-cfasync='false' async src=\"https:\/\/open.video\/video.js\"><\/script>\n\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ketika Berbicara tentang Idiom &#8211; Arti dan Contoh Penggunaan dalam Kalimat<\/h3>\n<h3><strong>Pendahuluan: Kerumitan Idiom<\/strong><\/h3>\n<p>Salam para pecinta bahasa! Hari ini, kita memulai perjalanan untuk mengungkap misteri idiom. Ungkapan kiasan ini, yang sangat terkait dengan budaya dan sejarah, memberikan warna dan kedalaman pada percakapan kita. Tapi apa sebenarnya idiom itu, dan bagaimana cara menggunakannya dengan efektif? Mari kita cari tahu!<\/p>\n<h3><strong>Esensi Idiom: Lebih dari Sekadar Makna Literal<\/strong><\/h3>\n<p>Berbeda dengan frasa literal, idiom memiliki makna simbolis. Misalnya, &#8220;break a leg&#8221; bukan berarti cedera fisik, melainkan mendoakan keberuntungan seseorang. Memahami aspek kiasan ini sangat penting untuk menangkap esensi idiom.<\/p>\n<h3><strong>Asal Usul: Melacak Idiom dari Masa ke Masa<\/strong><\/h3>\n<p>Idiom sering memiliki asal usul sejarah yang menarik. &#8220;Bite the bullet,&#8221; misalnya, berasal dari zaman ketika tentara menggigit peluru saat operasi untuk menahan rasa sakit. Menyelami koneksi etimologis ini dapat memperdalam apresiasi kita terhadap idiom.<\/p>\n<h3><strong>Pemakaian: Menggabungkan Idiom dengan Lancar<\/strong><\/h3>\n<p>Menggunakan idiom dengan tepat dapat meningkatkan kemampuan berbahasa kita. Namun, penting untuk mempertimbangkan konteks. &#8220;A piece of cake,&#8221; yang berarti sesuatu yang mudah, mungkin tidak cocok dalam situasi formal. Menyesuaikan idiom dengan situasi adalah kunci.<\/p>\n<h3><strong>Idiom dalam Kalimat: Contoh Lengkap<\/strong><\/h3>\n<p>Mari kita lihat beberapa contoh idiom untuk memahami penggunaannya dengan lebih baik. &#8220;The ball is in your court&#8221; berarti giliran seseorang untuk bertindak. &#8220;Barking up the wrong tree&#8221; berarti menuduh orang yang salah. Mengenal ungkapan idiom seperti ini meningkatkan kemampuan komunikasi kita.<\/p>\n\n<h3><strong>Pelajaran Idiom Terkait<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Pelajari lebih banyak pelajaran idiom yang terkait dengan <strong>when it comes to<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/id\/english-idioms\/when-push-comes-to-shove-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">When Push Comes To Shove<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/id\/english-idioms\/when-all-is-said-and-done-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">When All Is Said And Done<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/id\/english-idioms\/when-hell-freezes-over-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">When Hell Freezes Over<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/id\/english-idioms\/when-in-rome-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">When In Rome<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/id\/english-idioms\/when-in-rome-do-as-the-romans-do-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">When In Rome Do As The Romans Do<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n<h3><strong>Kesimpulan: Keindahan Idiom<\/strong><\/h3>\n<p>Menutup eksplorasi kita tentang idiom, kita menyadari pentingnya dalam bahasa dan budaya. Dari drama Shakespeare hingga sastra modern, idiom telah bertahan melewati waktu. Jadi, mari kita rangkul permata bahasa ini dan buat percakapan kita benar-benar hidup!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ketika Berbicara tentang Idiom &#8211; Arti dan Contoh Penggunaan dalam Kalimat Pendahuluan: Kerumitan Idiom Salam para pecinta bahasa! Hari ini, kita memulai perjalanan untuk mengungkap misteri idiom. Ungkapan kiasan ini, yang sangat terkait dengan budaya dan sejarah, memberikan warna dan kedalaman pada percakapan kita. Tapi apa sebenarnya idiom itu, dan bagaimana cara menggunakannya dengan efektif? [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-7724","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-english-idioms"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ketika Berbicara tentang Idiom: Arti dan Contoh Penggunaan Idiom dalam Kalimat - Pelajaran Bahasa Inggris Gratis<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/id\/english-idioms\/when-it-comes-to-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"id_ID\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ketika Berbicara tentang Idiom: Arti dan Contoh Penggunaan Idiom dalam Kalimat - Pelajaran Bahasa Inggris Gratis\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ketika Berbicara tentang Idiom &#8211; Arti dan Contoh Penggunaan dalam Kalimat Pendahuluan: Kerumitan Idiom Salam para pecinta bahasa! Hari ini, kita memulai perjalanan untuk mengungkap misteri idiom. Ungkapan kiasan ini, yang sangat terkait dengan budaya dan sejarah, memberikan warna dan kedalaman pada percakapan kita. Tapi apa sebenarnya idiom itu, dan bagaimana cara menggunakannya dengan efektif? [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/id\/english-idioms\/when-it-comes-to-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pelajaran Bahasa Inggris Gratis\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-09T17:22:51+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Budi Santoso\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Ditulis oleh\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Budi Santoso\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimasi waktu membaca\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 menit\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/id\\\/english-idioms\\\/when-it-comes-to-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/id\\\/english-idioms\\\/when-it-comes-to-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Budi Santoso\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/id\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/560a0559e6034e29b3d5b69886a84437\"},\"headline\":\"Ketika Berbicara tentang Idiom: Arti dan Contoh Penggunaan Idiom dalam Kalimat\",\"datePublished\":\"2023-12-09T17:22:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/id\\\/english-idioms\\\/when-it-comes-to-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"},\"wordCount\":317,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/id\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Idiom Bahasa Inggris\"],\"inLanguage\":\"id\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/id\\\/english-idioms\\\/when-it-comes-to-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/id\\\/english-idioms\\\/when-it-comes-to-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\",\"name\":\"Ketika Berbicara tentang Idiom: Arti dan Contoh Penggunaan Idiom dalam Kalimat - Pelajaran Bahasa Inggris Gratis\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/id\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-12-09T17:22:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/id\\\/english-idioms\\\/when-it-comes-to-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"id\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/id\\\/english-idioms\\\/when-it-comes-to-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/id\\\/english-idioms\\\/when-it-comes-to-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Beranda\",\"item\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/id\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ketika Berbicara tentang Idiom: Arti dan Contoh Penggunaan Idiom dalam Kalimat\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/id\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/id\\\/\",\"name\":\"Pelajaran Bahasa Inggris Gratis\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/id\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/id\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"id\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/id\\\/#organization\",\"name\":\"Pelajaran Bahasa Inggris Gratis\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/id\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"id\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/id\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/id\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/2026\\\/04\\\/ets-logo.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/id\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/2026\\\/04\\\/ets-logo.gif\",\"width\":60,\"height\":50,\"caption\":\"Pelajaran Bahasa Inggris Gratis\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/id\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/id\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/560a0559e6034e29b3d5b69886a84437\",\"name\":\"Budi Santoso\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"id\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a0ff8aff7935aff17e36a1748427e0716365dc45658ef191c02ff9764752ad9f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a0ff8aff7935aff17e36a1748427e0716365dc45658ef191c02ff9764752ad9f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a0ff8aff7935aff17e36a1748427e0716365dc45658ef191c02ff9764752ad9f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Budi Santoso\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/id\\\/author\\\/budi\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ketika Berbicara tentang Idiom: Arti dan Contoh Penggunaan Idiom dalam Kalimat - Pelajaran Bahasa Inggris Gratis","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/id\/english-idioms\/when-it-comes-to-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","og_locale":"id_ID","og_type":"article","og_title":"Ketika Berbicara tentang Idiom: Arti dan Contoh Penggunaan Idiom dalam Kalimat - Pelajaran Bahasa Inggris Gratis","og_description":"Ketika Berbicara tentang Idiom &#8211; Arti dan Contoh Penggunaan dalam Kalimat Pendahuluan: Kerumitan Idiom Salam para pecinta bahasa! Hari ini, kita memulai perjalanan untuk mengungkap misteri idiom. Ungkapan kiasan ini, yang sangat terkait dengan budaya dan sejarah, memberikan warna dan kedalaman pada percakapan kita. Tapi apa sebenarnya idiom itu, dan bagaimana cara menggunakannya dengan efektif? [&hellip;]","og_url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/id\/english-idioms\/when-it-comes-to-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","og_site_name":"Pelajaran Bahasa Inggris Gratis","article_published_time":"2023-12-09T17:22:51+00:00","author":"Budi Santoso","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Ditulis oleh":"Budi Santoso","Estimasi waktu membaca":"2 menit"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/id\/english-idioms\/when-it-comes-to-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/id\/english-idioms\/when-it-comes-to-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"author":{"name":"Budi Santoso","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/id\/#\/schema\/person\/560a0559e6034e29b3d5b69886a84437"},"headline":"Ketika Berbicara tentang Idiom: Arti dan Contoh Penggunaan Idiom dalam Kalimat","datePublished":"2023-12-09T17:22:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/id\/english-idioms\/when-it-comes-to-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"wordCount":317,"publisher":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/id\/#organization"},"articleSection":["Idiom Bahasa Inggris"],"inLanguage":"id"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/id\/english-idioms\/when-it-comes-to-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/id\/english-idioms\/when-it-comes-to-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","name":"Ketika Berbicara tentang Idiom: Arti dan Contoh Penggunaan Idiom dalam Kalimat - Pelajaran Bahasa Inggris Gratis","isPartOf":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/id\/#website"},"datePublished":"2023-12-09T17:22:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/id\/english-idioms\/when-it-comes-to-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#breadcrumb"},"inLanguage":"id","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/id\/english-idioms\/when-it-comes-to-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/id\/english-idioms\/when-it-comes-to-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Beranda","item":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/id\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ketika Berbicara tentang Idiom: Arti dan Contoh Penggunaan Idiom dalam Kalimat"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/id\/#website","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/id\/","name":"Pelajaran Bahasa Inggris Gratis","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/id\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/id\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"id"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/id\/#organization","name":"Pelajaran Bahasa Inggris Gratis","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/id\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"id","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/id\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/id\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/04\/ets-logo.gif","contentUrl":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/id\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/04\/ets-logo.gif","width":60,"height":50,"caption":"Pelajaran Bahasa Inggris Gratis"},"image":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/id\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/id\/#\/schema\/person\/560a0559e6034e29b3d5b69886a84437","name":"Budi Santoso","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"id","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a0ff8aff7935aff17e36a1748427e0716365dc45658ef191c02ff9764752ad9f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a0ff8aff7935aff17e36a1748427e0716365dc45658ef191c02ff9764752ad9f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a0ff8aff7935aff17e36a1748427e0716365dc45658ef191c02ff9764752ad9f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Budi Santoso"},"url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/id\/author\/budi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/id\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7724","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/id\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/id\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/id\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/id\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7724"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/id\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7724\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/id\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7724"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/id\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7724"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/id\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7724"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}