{"id":4477,"date":"2025-09-17T06:15:45","date_gmt":"2025-09-16T23:15:45","guid":{"rendered":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/id\/uncategorized\/idiom-pip-to-the-post-makna-dan-contoh-penggunaan-dalam-kalimat\/"},"modified":"2025-09-17T06:15:45","modified_gmt":"2025-09-16T23:15:45","slug":"pip-to-the-post-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/id\/english-idioms\/pip-to-the-post-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","title":{"rendered":"Idiom Pip to the Post: Makna dan Contoh Penggunaan dalam Kalimat"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-humix-humix-block\" style=\"justify-content:center\">\n\n<div class='open-video-oembed' style='width:640px;max-width:100%;'>\n<script>\n(window.openVideoPlayers = window.openVideoPlayers || []).push({\ntarget: document.currentScript,\n\"videoID\":\"Hf9RSrr7b5u\",\n\"float\":true,\n\"isGenerated\":true\n})\n<\/script>\n<\/div>\n\n<script data-ezscrex='false' data-cfasync='false' async src=\"https:\/\/open.video\/video.js\"><\/script>\n\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Idiom Pip to the Post: Makna dan Contoh Penggunaan dalam Kalimat<\/h3>\n<h3><strong>Pengenalan Idiom: Permata Tersembunyi dalam Bahasa<\/strong><\/h3>\n<p>Salam, para pecinta bahasa! Idiom adalah seperti permata tersembunyi dalam harta karun sebuah bahasa. Mereka menambah warna, kedalaman, dan konteks budaya dalam percakapan kita. Hari ini, kita akan mengupas idiom <strong>&#8220;Pip to the Post&#8221;<\/strong>, sebuah frasa yang mungkin terdengar membingungkan pada awalnya, tetapi memiliki makna yang menarik.<\/p>\n<h3><strong>Mengurai &#8220;Pip to the Post&#8221;: Asal Usul dan Definisi<\/strong><\/h3>\n<p>Idiom <strong>&#8220;Pip to the Post&#8221;<\/strong> berasal dari dunia pacuan kuda. Dahulu, perlombaan sering kali ditentukan oleh tanda kecil, atau &#8220;pip&#8221;, pada tiang. Jika seekor kuda melewati garis finish tepat sebelum pesaingnya, dikatakan bahwa ia &#8220;pipped to the post&#8221;, yang berarti menang dengan selisih tipis. Seiring waktu, frasa ini melampaui lintasan pacuan dan masuk ke dalam bahasa sehari-hari.<\/p>\n<h3><strong>Pemakaian dalam Percakapan Sehari-hari: Banyak Contoh<\/strong><\/h3>\n<p>Mari kita lihat bagaimana <strong>&#8220;Pip to the Post&#8221;<\/strong> dapat digunakan dalam berbagai konteks. Bayangkan kamu dan temanmu bersaing untuk posisi pekerjaan yang sama. Jika kamu akhirnya terpilih, kamu bisa mengatakan: <em>&#8220;I pipped him to the post!&#8221;<\/em> (Aku mengalahkannya tipis!). Ini berarti kamu mendapatkan posisi tersebut dengan selisih kecil, mungkin karena keterampilan luar biasa atau keberuntungan. Demikian juga, dalam kompetisi olahraga, jika sebuah tim menang dengan selisih tipis, mereka bisa dikatakan <em>&#8220;pipped the opponents to the post&#8221;<\/em> (mengalahkan lawan dengan tipis).<\/p>\n<h3><strong>Variasi dan Sinonim: Memperkaya Kosakata Idiomatikmu<\/strong><\/h3>\n<p>Idiom sering memiliki variasi dan sinonim yang menyampaikan makna serupa. Dalam kasus <strong>&#8220;Pip to the Post&#8221;<\/strong>, kamu mungkin menemukan frasa seperti &#8220;nose ahead&#8221; (unggul tipis) atau &#8220;edged out&#8221; (mengalahkan dengan selisih tipis), yang juga menunjukkan kemenangan yang ketat. Menjelajahi variasi ini tidak hanya memperkaya kosakatamu, tetapi juga membantumu memahami nuansa bahasa yang halus.<\/p>\n<h3><strong>Kesimpulan: Menyambut Keindahan Ungkapan Idiomatik<\/strong><\/h3>\n<p>Ketika kita mengakhiri perjalanan kita ke dunia idiom, jelas bahwa idiom lebih dari sekadar frasa biasa. Mereka adalah jendela ke sejarah, budaya, dan evolusi bahasa. Jadi, lain kali kamu menemukan idiom seperti <strong>&#8220;Pip to the Post&#8221;<\/strong>, luangkan waktu untuk menghargai kedalamannya dan kisah yang dibawanya. Selamat belajar dan sampai jumpa!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Idiom Pip to the Post: Makna dan Contoh Penggunaan dalam Kalimat Pengenalan Idiom: Permata Tersembunyi dalam Bahasa Salam, para pecinta bahasa! Idiom adalah seperti permata tersembunyi dalam harta karun sebuah bahasa. Mereka menambah warna, kedalaman, dan konteks budaya dalam percakapan kita. Hari ini, kita akan mengupas idiom &#8220;Pip to the Post&#8221;, sebuah frasa yang mungkin [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-4477","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-english-idioms"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Idiom Pip to the Post: Makna dan Contoh Penggunaan dalam Kalimat - Pelajaran Bahasa Inggris Gratis<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/id\/english-idioms\/pip-to-the-post-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"id_ID\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Idiom Pip to the Post: Makna dan Contoh Penggunaan dalam Kalimat - Pelajaran Bahasa Inggris Gratis\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Idiom Pip to the Post: Makna dan Contoh Penggunaan dalam Kalimat Pengenalan Idiom: Permata Tersembunyi dalam Bahasa Salam, para pecinta bahasa! Idiom adalah seperti permata tersembunyi dalam harta karun sebuah bahasa. Mereka menambah warna, kedalaman, dan konteks budaya dalam percakapan kita. Hari ini, kita akan mengupas idiom &#8220;Pip to the Post&#8221;, sebuah frasa yang mungkin [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/id\/english-idioms\/pip-to-the-post-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pelajaran Bahasa Inggris Gratis\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-16T23:15:45+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Budi Santoso\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Ditulis oleh\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Budi Santoso\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimasi waktu membaca\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 menit\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/id\\\/english-idioms\\\/pip-to-the-post-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/id\\\/english-idioms\\\/pip-to-the-post-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Budi Santoso\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/id\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/560a0559e6034e29b3d5b69886a84437\"},\"headline\":\"Idiom Pip to the Post: Makna dan Contoh Penggunaan dalam Kalimat\",\"datePublished\":\"2025-09-16T23:15:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/id\\\/english-idioms\\\/pip-to-the-post-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"},\"wordCount\":341,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/id\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Idiom Bahasa Inggris\"],\"inLanguage\":\"id\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/id\\\/english-idioms\\\/pip-to-the-post-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/id\\\/english-idioms\\\/pip-to-the-post-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\",\"name\":\"Idiom Pip to the Post: Makna dan Contoh Penggunaan dalam Kalimat - Pelajaran Bahasa Inggris Gratis\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/id\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-09-16T23:15:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/id\\\/english-idioms\\\/pip-to-the-post-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"id\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/id\\\/english-idioms\\\/pip-to-the-post-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/id\\\/english-idioms\\\/pip-to-the-post-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Beranda\",\"item\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/id\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Idiom Pip to the Post: Makna dan Contoh Penggunaan dalam Kalimat\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/id\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/id\\\/\",\"name\":\"Pelajaran Bahasa Inggris Gratis\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/id\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/id\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"id\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/id\\\/#organization\",\"name\":\"Pelajaran Bahasa Inggris Gratis\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/id\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"id\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/id\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/id\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/2026\\\/04\\\/ets-logo.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/id\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/2026\\\/04\\\/ets-logo.gif\",\"width\":60,\"height\":50,\"caption\":\"Pelajaran Bahasa Inggris Gratis\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/id\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/id\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/560a0559e6034e29b3d5b69886a84437\",\"name\":\"Budi Santoso\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"id\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a0ff8aff7935aff17e36a1748427e0716365dc45658ef191c02ff9764752ad9f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a0ff8aff7935aff17e36a1748427e0716365dc45658ef191c02ff9764752ad9f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a0ff8aff7935aff17e36a1748427e0716365dc45658ef191c02ff9764752ad9f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Budi Santoso\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/id\\\/author\\\/budi\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Idiom Pip to the Post: Makna dan Contoh Penggunaan dalam Kalimat - Pelajaran Bahasa Inggris Gratis","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/id\/english-idioms\/pip-to-the-post-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","og_locale":"id_ID","og_type":"article","og_title":"Idiom Pip to the Post: Makna dan Contoh Penggunaan dalam Kalimat - Pelajaran Bahasa Inggris Gratis","og_description":"Idiom Pip to the Post: Makna dan Contoh Penggunaan dalam Kalimat Pengenalan Idiom: Permata Tersembunyi dalam Bahasa Salam, para pecinta bahasa! Idiom adalah seperti permata tersembunyi dalam harta karun sebuah bahasa. Mereka menambah warna, kedalaman, dan konteks budaya dalam percakapan kita. Hari ini, kita akan mengupas idiom &#8220;Pip to the Post&#8221;, sebuah frasa yang mungkin [&hellip;]","og_url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/id\/english-idioms\/pip-to-the-post-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","og_site_name":"Pelajaran Bahasa Inggris Gratis","article_published_time":"2025-09-16T23:15:45+00:00","author":"Budi Santoso","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Ditulis oleh":"Budi Santoso","Estimasi waktu membaca":"2 menit"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/id\/english-idioms\/pip-to-the-post-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/id\/english-idioms\/pip-to-the-post-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"author":{"name":"Budi Santoso","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/id\/#\/schema\/person\/560a0559e6034e29b3d5b69886a84437"},"headline":"Idiom Pip to the Post: Makna dan Contoh Penggunaan dalam Kalimat","datePublished":"2025-09-16T23:15:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/id\/english-idioms\/pip-to-the-post-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"wordCount":341,"publisher":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/id\/#organization"},"articleSection":["Idiom Bahasa Inggris"],"inLanguage":"id"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/id\/english-idioms\/pip-to-the-post-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/id\/english-idioms\/pip-to-the-post-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","name":"Idiom Pip to the Post: Makna dan Contoh Penggunaan dalam Kalimat - Pelajaran Bahasa Inggris Gratis","isPartOf":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/id\/#website"},"datePublished":"2025-09-16T23:15:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/id\/english-idioms\/pip-to-the-post-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#breadcrumb"},"inLanguage":"id","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/id\/english-idioms\/pip-to-the-post-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/id\/english-idioms\/pip-to-the-post-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Beranda","item":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/id\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Idiom Pip to the Post: Makna dan Contoh Penggunaan dalam Kalimat"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/id\/#website","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/id\/","name":"Pelajaran Bahasa Inggris Gratis","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/id\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/id\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"id"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/id\/#organization","name":"Pelajaran Bahasa Inggris Gratis","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/id\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"id","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/id\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/id\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/04\/ets-logo.gif","contentUrl":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/id\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/04\/ets-logo.gif","width":60,"height":50,"caption":"Pelajaran Bahasa Inggris Gratis"},"image":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/id\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/id\/#\/schema\/person\/560a0559e6034e29b3d5b69886a84437","name":"Budi Santoso","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"id","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a0ff8aff7935aff17e36a1748427e0716365dc45658ef191c02ff9764752ad9f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a0ff8aff7935aff17e36a1748427e0716365dc45658ef191c02ff9764752ad9f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a0ff8aff7935aff17e36a1748427e0716365dc45658ef191c02ff9764752ad9f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Budi Santoso"},"url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/id\/author\/budi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/id\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4477","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/id\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/id\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/id\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/id\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4477"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/id\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4477\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/id\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4477"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/id\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4477"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/id\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4477"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}