{"id":4209,"date":"2024-05-19T05:00:51","date_gmt":"2024-05-18T22:00:51","guid":{"rendered":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/id\/uncategorized\/idiom-pay-through-the-nose-arti-dan-contoh-penggunaan-dalam-kalimat\/"},"modified":"2024-05-19T05:00:51","modified_gmt":"2024-05-18T22:00:51","slug":"pay-through-the-nose-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/id\/english-idioms\/pay-through-the-nose-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","title":{"rendered":"Idiom Pay Through the Nose: Arti dan Contoh Penggunaan dalam Kalimat"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-humix-humix-block\" style=\"justify-content:center\">\n\n<div class='open-video-oembed' style='width:640px;max-width:100%;'>\n<script>\n(window.openVideoPlayers = window.openVideoPlayers || []).push({\ntarget: document.currentScript,\n\"videoID\":\"GeDkLqXlazu\",\n\"float\":true,\n\"isGenerated\":true\n})\n<\/script>\n<\/div>\n\n<script data-ezscrex='false' data-cfasync='false' async src=\"https:\/\/open.video\/video.js\"><\/script>\n\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Idiom Pay Through the Nose: Arti dan Contoh Penggunaan dalam Kalimat<\/h3>\n<h3><strong>Pengenalan: Kompleksitas Idiom<\/strong><\/h3>\n<p>Halo, para pecinta bahasa! Idiom seperti harta karun tersembunyi dalam sebuah bahasa, menambah warna dan kedalaman dalam percakapan kita. Hari ini, kita akan mengupas makna dari idiom &#8216;Pay Through the Nose&#8217;.<\/p>\n<h3><strong>Makna Harfiah vs. Makna Kiasan<\/strong><\/h3>\n<p>Seperti banyak idiom lainnya, makna harfiah dari &#8216;Pay Through the Nose&#8217; tidak sesuai dengan makna kiasannya. Meskipun terdengar seperti pengalaman yang menyakitkan, sebenarnya idiom ini berarti membayar harga yang sangat mahal untuk sesuatu.<\/p>\n<h3><strong>Asal Usul: Menyelami Sejarah<\/strong><\/h3>\n<p>Menggali asal usul idiom bisa menjadi tantangan, tapi beberapa teori menyebutkan bahwa frasa ini mungkin berasal dari sejarah Viking. Dipercaya bahwa orang Norse memberlakukan &#8220;pajak hidung&#8221; pada rakyat Irlandia mereka, menuntut pembayaran yang sangat tinggi.<\/p>\n<h3><strong>Pemakaian dalam Percakapan Sehari-hari<\/strong><\/h3>\n<p>Idiom &#8216;Pay Through the Nose&#8217; digunakan dalam berbagai situasi. Baik saat membahas pembelian mahal, layanan dengan harga berlebihan, atau bahkan pajak tinggi, frasa ini secara tepat menggambarkan esensi pembayaran yang berlebihan.<\/p>\n<h3><strong>Contoh Kalimat: Konteks adalah Kunci<\/strong><\/h3>\n<p>Untuk benar-benar memahami sebuah idiom, kita perlu melihatnya dalam konteks. Berikut beberapa kalimat yang menunjukkan idiom &#8216;Pay Through the Nose&#8217;: 1. &#8220;I wanted that vintage car so badly, but I had to membayar mahal untuk itu.&#8221; (Saya sangat menginginkan mobil klasik itu, tapi saya harus membayar mahal untuk itu.) 2. &#8220;The hotel in the city center is beautiful, but you&#8217;ll membayar mahal untuk menginap semalam.&#8221; (Hotel di pusat kota itu indah, tapi Anda akan membayar mahal untuk menginap semalam.) 3. &#8220;Taxes in this country are so high, you end up membayar mahal.&#8221; (Pajak di negara ini sangat tinggi, Anda akhirnya membayar mahal.)<\/p>\n\n<h3><strong>Pelajaran Idiom Terkait<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Pelajari lebih banyak pelajaran idiom yang terkait dengan <strong>pay through the nose<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/id\/english-idioms\/pay-the-bills-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Pay The Bills<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/id\/english-idioms\/pay-the-fiddler-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Pay The Fiddler<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/id\/english-idioms\/pay-the-freight-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Pay The Freight<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/id\/english-idioms\/pay-the-piper-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Pay The Piper<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/id\/english-idioms\/pay-the-rent-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Pay The Rent<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n<h3><strong>Kesimpulan: Merangkul Idiom<\/strong><\/h3>\n<p>Idiom adalah penanda budaya, mencerminkan nuansa bahasa dan masyarakatnya. Saat Anda menyelami dunia idiom, Anda tidak hanya meningkatkan kemampuan bahasa, tapi juga mendapatkan wawasan tentang kekayaan komunikasi manusia. Selamat belajar!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Idiom Pay Through the Nose: Arti dan Contoh Penggunaan dalam Kalimat Pengenalan: Kompleksitas Idiom Halo, para pecinta bahasa! Idiom seperti harta karun tersembunyi dalam sebuah bahasa, menambah warna dan kedalaman dalam percakapan kita. Hari ini, kita akan mengupas makna dari idiom &#8216;Pay Through the Nose&#8217;. Makna Harfiah vs. Makna Kiasan Seperti banyak idiom lainnya, makna [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-4209","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-english-idioms"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Idiom Pay Through the Nose: Arti dan Contoh Penggunaan dalam Kalimat - Pelajaran Bahasa Inggris Gratis<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/id\/english-idioms\/pay-through-the-nose-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"id_ID\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Idiom Pay Through the Nose: Arti dan Contoh Penggunaan dalam Kalimat - Pelajaran Bahasa Inggris Gratis\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Idiom Pay Through the Nose: Arti dan Contoh Penggunaan dalam Kalimat Pengenalan: Kompleksitas Idiom Halo, para pecinta bahasa! Idiom seperti harta karun tersembunyi dalam sebuah bahasa, menambah warna dan kedalaman dalam percakapan kita. Hari ini, kita akan mengupas makna dari idiom &#8216;Pay Through the Nose&#8217;. Makna Harfiah vs. Makna Kiasan Seperti banyak idiom lainnya, makna [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/id\/english-idioms\/pay-through-the-nose-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pelajaran Bahasa Inggris Gratis\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-18T22:00:51+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Budi Santoso\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Ditulis oleh\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Budi Santoso\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimasi waktu membaca\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 menit\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/id\\\/english-idioms\\\/pay-through-the-nose-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/id\\\/english-idioms\\\/pay-through-the-nose-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Budi Santoso\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/id\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/560a0559e6034e29b3d5b69886a84437\"},\"headline\":\"Idiom Pay Through the Nose: Arti dan Contoh Penggunaan dalam Kalimat\",\"datePublished\":\"2024-05-18T22:00:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/id\\\/english-idioms\\\/pay-through-the-nose-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"},\"wordCount\":335,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/id\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Idiom Bahasa Inggris\"],\"inLanguage\":\"id\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/id\\\/english-idioms\\\/pay-through-the-nose-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/id\\\/english-idioms\\\/pay-through-the-nose-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\",\"name\":\"Idiom Pay Through the Nose: Arti dan Contoh Penggunaan dalam Kalimat - Pelajaran Bahasa Inggris Gratis\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/id\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-05-18T22:00:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/id\\\/english-idioms\\\/pay-through-the-nose-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"id\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/id\\\/english-idioms\\\/pay-through-the-nose-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/id\\\/english-idioms\\\/pay-through-the-nose-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Beranda\",\"item\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/id\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Idiom Pay Through the Nose: Arti dan Contoh Penggunaan dalam Kalimat\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/id\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/id\\\/\",\"name\":\"Pelajaran Bahasa Inggris Gratis\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/id\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/id\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"id\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/id\\\/#organization\",\"name\":\"Pelajaran Bahasa Inggris Gratis\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/id\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"id\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/id\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/id\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/2026\\\/04\\\/ets-logo.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/id\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/2026\\\/04\\\/ets-logo.gif\",\"width\":60,\"height\":50,\"caption\":\"Pelajaran Bahasa Inggris Gratis\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/id\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/id\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/560a0559e6034e29b3d5b69886a84437\",\"name\":\"Budi Santoso\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"id\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a0ff8aff7935aff17e36a1748427e0716365dc45658ef191c02ff9764752ad9f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a0ff8aff7935aff17e36a1748427e0716365dc45658ef191c02ff9764752ad9f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a0ff8aff7935aff17e36a1748427e0716365dc45658ef191c02ff9764752ad9f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Budi Santoso\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/id\\\/author\\\/budi\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Idiom Pay Through the Nose: Arti dan Contoh Penggunaan dalam Kalimat - Pelajaran Bahasa Inggris Gratis","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/id\/english-idioms\/pay-through-the-nose-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","og_locale":"id_ID","og_type":"article","og_title":"Idiom Pay Through the Nose: Arti dan Contoh Penggunaan dalam Kalimat - Pelajaran Bahasa Inggris Gratis","og_description":"Idiom Pay Through the Nose: Arti dan Contoh Penggunaan dalam Kalimat Pengenalan: Kompleksitas Idiom Halo, para pecinta bahasa! Idiom seperti harta karun tersembunyi dalam sebuah bahasa, menambah warna dan kedalaman dalam percakapan kita. Hari ini, kita akan mengupas makna dari idiom &#8216;Pay Through the Nose&#8217;. Makna Harfiah vs. Makna Kiasan Seperti banyak idiom lainnya, makna [&hellip;]","og_url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/id\/english-idioms\/pay-through-the-nose-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","og_site_name":"Pelajaran Bahasa Inggris Gratis","article_published_time":"2024-05-18T22:00:51+00:00","author":"Budi Santoso","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Ditulis oleh":"Budi Santoso","Estimasi waktu membaca":"2 menit"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/id\/english-idioms\/pay-through-the-nose-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/id\/english-idioms\/pay-through-the-nose-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"author":{"name":"Budi Santoso","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/id\/#\/schema\/person\/560a0559e6034e29b3d5b69886a84437"},"headline":"Idiom Pay Through the Nose: Arti dan Contoh Penggunaan dalam Kalimat","datePublished":"2024-05-18T22:00:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/id\/english-idioms\/pay-through-the-nose-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"wordCount":335,"publisher":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/id\/#organization"},"articleSection":["Idiom Bahasa Inggris"],"inLanguage":"id"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/id\/english-idioms\/pay-through-the-nose-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/id\/english-idioms\/pay-through-the-nose-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","name":"Idiom Pay Through the Nose: Arti dan Contoh Penggunaan dalam Kalimat - Pelajaran Bahasa Inggris Gratis","isPartOf":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/id\/#website"},"datePublished":"2024-05-18T22:00:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/id\/english-idioms\/pay-through-the-nose-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#breadcrumb"},"inLanguage":"id","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/id\/english-idioms\/pay-through-the-nose-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/id\/english-idioms\/pay-through-the-nose-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Beranda","item":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/id\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Idiom Pay Through the Nose: Arti dan Contoh Penggunaan dalam Kalimat"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/id\/#website","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/id\/","name":"Pelajaran Bahasa Inggris Gratis","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/id\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/id\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"id"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/id\/#organization","name":"Pelajaran Bahasa Inggris Gratis","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/id\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"id","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/id\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/id\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/04\/ets-logo.gif","contentUrl":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/id\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/04\/ets-logo.gif","width":60,"height":50,"caption":"Pelajaran Bahasa Inggris Gratis"},"image":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/id\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/id\/#\/schema\/person\/560a0559e6034e29b3d5b69886a84437","name":"Budi Santoso","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"id","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a0ff8aff7935aff17e36a1748427e0716365dc45658ef191c02ff9764752ad9f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a0ff8aff7935aff17e36a1748427e0716365dc45658ef191c02ff9764752ad9f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a0ff8aff7935aff17e36a1748427e0716365dc45658ef191c02ff9764752ad9f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Budi Santoso"},"url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/id\/author\/budi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/id\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4209","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/id\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/id\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/id\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/id\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4209"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/id\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4209\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/id\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4209"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/id\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4209"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/id\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4209"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}