{"id":923,"date":"2025-06-30T14:59:29","date_gmt":"2025-06-30T07:59:29","guid":{"rendered":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/2026\/05\/21\/bred-in-the-bone-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"modified":"2025-06-30T14:59:29","modified_gmt":"2025-06-30T07:59:29","slug":"bred-in-the-bone-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/english-idioms\/bred-in-the-bone-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","title":{"rendered":"Idiom Bred-in-the-Bone &#8211; Signification et Exemples d&rsquo;Utilisation en Phrases"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-humix-humix-block\" style=\"justify-content:center\">\n\n<div class='open-video-oembed' style='width:640px;max-width:100%;'>\n<script>\n(window.openVideoPlayers = window.openVideoPlayers || []).push({\ntarget: document.currentScript,\n\"videoID\":\"bzv6nXWJiju\",\n\"float\":true,\n\"isGenerated\":true\n})\n<\/script>\n<\/div>\n\n<script data-ezscrex='false' data-cfasync='false' async src=\"https:\/\/open.video\/video.js\"><\/script>\n\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Idiom Bred-in-the-Bone &#8211; Signification et Exemples d&rsquo;Utilisation en Phrases<\/h3>\n<h3><strong>Introduction : Le Monde Fascinant des Idiomes<\/strong><\/h3>\n<p>Avant de plonger dans la profondeur de l&rsquo;idiome &lsquo;Bred-in-the-Bone&rsquo;, prenons un moment pour appr\u00e9cier la richesse du langage idiomatique. Les idiomes, souvent color\u00e9s et vivants, ajoutent de la profondeur et du caract\u00e8re \u00e0 nos conversations. Ils sont comme des tr\u00e9sors cach\u00e9s, attendant d&rsquo;\u00eatre d\u00e9couverts et utilis\u00e9s efficacement.<\/p>\n<h3><strong>D\u00e9coder &lsquo;Bred-in-the-Bone&rsquo; : Que signifie-t-il ?<\/strong><\/h3>\n<p>L&rsquo;idiome &lsquo;Bred-in-the-Bone&rsquo; est utilis\u00e9 pour d\u00e9crire une caract\u00e9ristique ou un comportement profond\u00e9ment enracin\u00e9 ou inn\u00e9 chez quelqu&rsquo;un. Il sugg\u00e8re que ce trait ou cette qualit\u00e9 est pr\u00e9sent depuis la naissance ou fait partie de son \u00e9ducation. Cela implique un sens de permanence et d&rsquo;inalt\u00e9rabilit\u00e9.<\/p>\n<h3><strong>Exemples en Contexte : \u00c9clairer l&rsquo;Idiom<\/strong><\/h3>\n<p>Pour vraiment saisir l&rsquo;essence de l&rsquo;idiome &lsquo;Bred-in-the-Bone&rsquo;, explorons quelques exemples en contexte. Imaginez une personne qui a toujours \u00e9t\u00e9 ponctuelle, m\u00eame d\u00e8s son plus jeune \u00e2ge. On peut dire, &lsquo;Punctuality is bred-in-the-bone for him.&rsquo;<br>(La ponctualit\u00e9 est profond\u00e9ment ancr\u00e9e en lui.) Cela implique que la ponctualit\u00e9 n&rsquo;est pas seulement une habitude mais une partie inh\u00e9rente de sa nature.<\/p>\n<h3><strong>Variations et Synonymes : \u00c9largir Votre R\u00e9pertoire Idiomatique<\/strong><\/h3>\n<p>Bien que &lsquo;Bred-in-the-Bone&rsquo; soit un idiome couramment utilis\u00e9, il existe des variations et des synonymes qui v\u00e9hiculent un sens similaire. &lsquo;Ingrained&rsquo; et &lsquo;deep-rooted&rsquo; sont deux synonymes. Explorer ces variations peut ajouter de la polyvalence \u00e0 votre r\u00e9pertoire idiomatique.<\/p>\n<h3><strong>Conclusion : Embrasser la Beaut\u00e9 des Expressions Idiomatiques<\/strong><\/h3>\n<p>Alors que nous concluons notre exploration de l&rsquo;idiome &lsquo;Bred-in-the-Bone&rsquo;, il est \u00e9vident que les idiomes ne sont pas seulement des particularit\u00e9s linguistiques mais des fen\u00eatres sur une culture et ses nuances. En comprenant et en utilisant efficacement les expressions idiomatiques, nous pouvons vraiment nous immerger dans la richesse d&rsquo;une langue. Alors, continuons notre voyage de d\u00e9couverte, un idiome \u00e0 la fois !<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Idiom Bred-in-the-Bone &#8211; Signification et Exemples d&rsquo;Utilisation en Phrases Introduction : Le Monde Fascinant des Idiomes Avant de plonger dans la profondeur de l&rsquo;idiome &lsquo;Bred-in-the-Bone&rsquo;, prenons un moment pour appr\u00e9cier la richesse du langage idiomatique. Les idiomes, souvent color\u00e9s et vivants, ajoutent de la profondeur et du caract\u00e8re \u00e0 nos conversations. Ils sont comme des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-923","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-english-idioms"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Idiom Bred-in-the-Bone - Signification et Exemples d&#039;Utilisation en Phrases - Le\u00e7ons d\u2019anglais<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/english-idioms\/bred-in-the-bone-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Idiom Bred-in-the-Bone - Signification et Exemples d&#039;Utilisation en Phrases - Le\u00e7ons d\u2019anglais\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Idiom Bred-in-the-Bone &#8211; Signification et Exemples d&rsquo;Utilisation en Phrases Introduction : Le Monde Fascinant des Idiomes Avant de plonger dans la profondeur de l&rsquo;idiome &lsquo;Bred-in-the-Bone&rsquo;, prenons un moment pour appr\u00e9cier la richesse du langage idiomatique. Les idiomes, souvent color\u00e9s et vivants, ajoutent de la profondeur et du caract\u00e8re \u00e0 nos conversations. Ils sont comme des [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/english-idioms\/bred-in-the-bone-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le\u00e7ons d\u2019anglais\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-30T07:59:29+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jean Dupont\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jean Dupont\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fr\\\/english-idioms\\\/bred-in-the-bone-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fr\\\/english-idioms\\\/bred-in-the-bone-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jean Dupont\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/042efd922162e47167334d41865dee56\"},\"headline\":\"Idiom Bred-in-the-Bone &#8211; Signification et Exemples d&rsquo;Utilisation en Phrases\",\"datePublished\":\"2025-06-30T07:59:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fr\\\/english-idioms\\\/bred-in-the-bone-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"},\"wordCount\":319,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fr\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Expressions idiomatiques anglaises\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fr\\\/english-idioms\\\/bred-in-the-bone-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fr\\\/english-idioms\\\/bred-in-the-bone-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fr\\\/english-idioms\\\/bred-in-the-bone-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\",\"name\":\"Idiom Bred-in-the-Bone - Signification et Exemples d'Utilisation en Phrases - Le\u00e7ons d\u2019anglais\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-06-30T07:59:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fr\\\/english-idioms\\\/bred-in-the-bone-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fr\\\/english-idioms\\\/bred-in-the-bone-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fr\\\/english-idioms\\\/bred-in-the-bone-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Idiom Bred-in-the-Bone &#8211; Signification et Exemples d&rsquo;Utilisation en Phrases\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Le\u00e7ons d\u2019anglais\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Le\u00e7ons d\u2019anglais\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/13\\\/2026\\\/06\\\/ets-logo.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/13\\\/2026\\\/06\\\/ets-logo.gif\",\"width\":60,\"height\":50,\"caption\":\"Le\u00e7ons d\u2019anglais\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/042efd922162e47167334d41865dee56\",\"name\":\"Jean Dupont\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8f3bf2ed1b2d1521d17213759263d8a8bd1daf97a165cd183507058701dbfc3d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8f3bf2ed1b2d1521d17213759263d8a8bd1daf97a165cd183507058701dbfc3d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8f3bf2ed1b2d1521d17213759263d8a8bd1daf97a165cd183507058701dbfc3d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jean Dupont\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fr\\\/author\\\/jean\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Idiom Bred-in-the-Bone - Signification et Exemples d'Utilisation en Phrases - Le\u00e7ons d\u2019anglais","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/english-idioms\/bred-in-the-bone-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Idiom Bred-in-the-Bone - Signification et Exemples d'Utilisation en Phrases - Le\u00e7ons d\u2019anglais","og_description":"Idiom Bred-in-the-Bone &#8211; Signification et Exemples d&rsquo;Utilisation en Phrases Introduction : Le Monde Fascinant des Idiomes Avant de plonger dans la profondeur de l&rsquo;idiome &lsquo;Bred-in-the-Bone&rsquo;, prenons un moment pour appr\u00e9cier la richesse du langage idiomatique. Les idiomes, souvent color\u00e9s et vivants, ajoutent de la profondeur et du caract\u00e8re \u00e0 nos conversations. Ils sont comme des [&hellip;]","og_url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/english-idioms\/bred-in-the-bone-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","og_site_name":"Le\u00e7ons d\u2019anglais","article_published_time":"2025-06-30T07:59:29+00:00","author":"Jean Dupont","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Jean Dupont","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/english-idioms\/bred-in-the-bone-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/english-idioms\/bred-in-the-bone-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"author":{"name":"Jean Dupont","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/#\/schema\/person\/042efd922162e47167334d41865dee56"},"headline":"Idiom Bred-in-the-Bone &#8211; Signification et Exemples d&rsquo;Utilisation en Phrases","datePublished":"2025-06-30T07:59:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/english-idioms\/bred-in-the-bone-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"wordCount":319,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/#organization"},"articleSection":["Expressions idiomatiques anglaises"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/english-idioms\/bred-in-the-bone-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/english-idioms\/bred-in-the-bone-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/english-idioms\/bred-in-the-bone-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","name":"Idiom Bred-in-the-Bone - Signification et Exemples d'Utilisation en Phrases - Le\u00e7ons d\u2019anglais","isPartOf":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-06-30T07:59:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/english-idioms\/bred-in-the-bone-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/english-idioms\/bred-in-the-bone-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/english-idioms\/bred-in-the-bone-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Idiom Bred-in-the-Bone &#8211; Signification et Exemples d&rsquo;Utilisation en Phrases"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/#website","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/","name":"Le\u00e7ons d\u2019anglais","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/#organization","name":"Le\u00e7ons d\u2019anglais","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/06\/ets-logo.gif","contentUrl":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/06\/ets-logo.gif","width":60,"height":50,"caption":"Le\u00e7ons d\u2019anglais"},"image":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/#\/schema\/person\/042efd922162e47167334d41865dee56","name":"Jean Dupont","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8f3bf2ed1b2d1521d17213759263d8a8bd1daf97a165cd183507058701dbfc3d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8f3bf2ed1b2d1521d17213759263d8a8bd1daf97a165cd183507058701dbfc3d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8f3bf2ed1b2d1521d17213759263d8a8bd1daf97a165cd183507058701dbfc3d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jean Dupont"},"url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/author\/jean\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/923","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=923"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/923\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=923"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=923"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=923"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}