{"id":7818,"date":"2023-03-24T17:41:23","date_gmt":"2023-03-24T10:41:23","guid":{"rendered":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/2026\/05\/29\/tooth-and-nail-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"modified":"2023-03-24T17:41:23","modified_gmt":"2023-03-24T10:41:23","slug":"tooth-and-nail-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/english-idioms\/tooth-and-nail-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","title":{"rendered":"Idiom Tooth-and-Nail &#8211; Signification et Exemples d&rsquo;Utilisation en Phrases"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-humix-humix-block\" style=\"justify-content:center\">\n\n<div class='open-video-oembed' style='width:640px;max-width:100%;'>\n<script>\n(window.openVideoPlayers = window.openVideoPlayers || []).push({\ntarget: document.currentScript,\n\"videoID\":\"T80BfqyRabu\",\n\"float\":true,\n\"isGenerated\":true\n})\n<\/script>\n<\/div>\n\n<script data-ezscrex='false' data-cfasync='false' async src=\"https:\/\/open.video\/video.js\"><\/script>\n\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Idiom Tooth-and-Nail &#8211; Signification et Exemples d&rsquo;Utilisation en Phrases<\/h3>\n<h3><strong>Introduction : Les subtilit\u00e9s des idiomes<\/strong><\/h3>\n<p>Bonjour \u00e0 tous les passionn\u00e9s de langues ! Les idiomes, avec leurs m\u00e9taphores captivantes et leurs significations cach\u00e9es, ajoutent de la profondeur et de la couleur \u00e0 une langue. Aujourd&rsquo;hui, nous allons plonger dans l&rsquo;idiome &lsquo;tooth-and-nail&rsquo;, une expression qui illustre vivement une lutte acharn\u00e9e. Alors, commen\u00e7ons !<\/p>\n<h3><strong>D\u00e9coder le sens litt\u00e9ral et figur\u00e9<\/strong><\/h3>\n<p>Chaque idiome a un sens litt\u00e9ral, souvent sans rapport avec son usage figur\u00e9. L&rsquo;idiome &lsquo;tooth-and-nail&rsquo; ne fait pas exception. Litt\u00e9ralement, il fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un combat physique, o\u00f9 l&rsquo;on pourrait utiliser ses dents et ses ongles. Cependant, dans son sens figur\u00e9, il repr\u00e9sente une approche acharn\u00e9e et agressive envers un objectif ou dans un conflit.<\/p>\n<h3><strong>Usage dans les conversations quotidiennes<\/strong><\/h3>\n<p>L&rsquo;idiome &lsquo;tooth-and-nail&rsquo; s&rsquo;invite dans de nombreuses conversations, formelles comme informelles. Par exemple, imaginez un d\u00e9bat o\u00f9 deux personnes d\u00e9fendent passionn\u00e9ment leurs points de vue, ne laissant rien au hasard. Ici, vous pourriez dire qu&rsquo;ils &lsquo;fighting tooth and nail&rsquo; pour prouver leur position. De m\u00eame, dans un contexte comp\u00e9titif, quelqu&rsquo;un qui donne tout pour gagner pourrait \u00eatre d\u00e9crit comme &lsquo;going at it tooth and nail&rsquo;.<\/p>\n<h3><strong>Variations et synonymes<\/strong><\/h3>\n<p>La langue est un outil polyvalent, et les idiomes ont souvent des variations et des synonymes. Bien que l&rsquo;idiome &lsquo;tooth-and-nail&rsquo; soit largement utilis\u00e9, vous pouvez aussi rencontrer des expressions similaires comme &lsquo;hammer and tongs&rsquo; ou &lsquo;with all guns blazing&rsquo;. Ces variations, bien que diff\u00e9rentes dans leur imagerie, transmettent un sens similaire d&rsquo;intensit\u00e9 et de d\u00e9termination.<\/p>\n<h3><strong>Conclusion : Embrasser la richesse des idiomes<\/strong><\/h3>\n<p>Alors que nous concluons notre exploration de l&rsquo;idiome &lsquo;tooth-and-nail&rsquo;, il est \u00e9vident que les idiomes sont bien plus que de simples mots. Ils encapsulent des r\u00e9f\u00e9rences culturelles, des contextes historiques et l&rsquo;essence d&rsquo;une langue. En comprenant et en utilisant efficacement les idiomes, nous am\u00e9liorons non seulement nos comp\u00e9tences en communication, mais nous faisons aussi partie d&rsquo;un h\u00e9ritage linguistique. Continuons donc \u00e0 d\u00e9voiler la magie des idiomes, une expression \u00e0 la fois !<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Idiom Tooth-and-Nail &#8211; Signification et Exemples d&rsquo;Utilisation en Phrases Introduction : Les subtilit\u00e9s des idiomes Bonjour \u00e0 tous les passionn\u00e9s de langues ! Les idiomes, avec leurs m\u00e9taphores captivantes et leurs significations cach\u00e9es, ajoutent de la profondeur et de la couleur \u00e0 une langue. Aujourd&rsquo;hui, nous allons plonger dans l&rsquo;idiome &lsquo;tooth-and-nail&rsquo;, une expression qui illustre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-7818","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-english-idioms"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Idiom Tooth-and-Nail - Signification et Exemples d&#039;Utilisation en Phrases - Le\u00e7ons d\u2019anglais<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/english-idioms\/tooth-and-nail-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Idiom Tooth-and-Nail - Signification et Exemples d&#039;Utilisation en Phrases - Le\u00e7ons d\u2019anglais\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Idiom Tooth-and-Nail &#8211; Signification et Exemples d&rsquo;Utilisation en Phrases Introduction : Les subtilit\u00e9s des idiomes Bonjour \u00e0 tous les passionn\u00e9s de langues ! Les idiomes, avec leurs m\u00e9taphores captivantes et leurs significations cach\u00e9es, ajoutent de la profondeur et de la couleur \u00e0 une langue. Aujourd&rsquo;hui, nous allons plonger dans l&rsquo;idiome &lsquo;tooth-and-nail&rsquo;, une expression qui illustre [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/english-idioms\/tooth-and-nail-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le\u00e7ons d\u2019anglais\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-03-24T10:41:23+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jean Dupont\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jean Dupont\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fr\\\/english-idioms\\\/tooth-and-nail-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fr\\\/english-idioms\\\/tooth-and-nail-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jean Dupont\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/042efd922162e47167334d41865dee56\"},\"headline\":\"Idiom Tooth-and-Nail &#8211; Signification et Exemples d&rsquo;Utilisation en Phrases\",\"datePublished\":\"2023-03-24T10:41:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fr\\\/english-idioms\\\/tooth-and-nail-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"},\"wordCount\":356,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fr\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Expressions idiomatiques anglaises\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fr\\\/english-idioms\\\/tooth-and-nail-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fr\\\/english-idioms\\\/tooth-and-nail-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fr\\\/english-idioms\\\/tooth-and-nail-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\",\"name\":\"Idiom Tooth-and-Nail - Signification et Exemples d'Utilisation en Phrases - Le\u00e7ons d\u2019anglais\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-03-24T10:41:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fr\\\/english-idioms\\\/tooth-and-nail-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fr\\\/english-idioms\\\/tooth-and-nail-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fr\\\/english-idioms\\\/tooth-and-nail-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Idiom Tooth-and-Nail &#8211; Signification et Exemples d&rsquo;Utilisation en Phrases\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Le\u00e7ons d\u2019anglais\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Le\u00e7ons d\u2019anglais\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/13\\\/2026\\\/06\\\/ets-logo.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/13\\\/2026\\\/06\\\/ets-logo.gif\",\"width\":60,\"height\":50,\"caption\":\"Le\u00e7ons d\u2019anglais\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/042efd922162e47167334d41865dee56\",\"name\":\"Jean Dupont\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8f3bf2ed1b2d1521d17213759263d8a8bd1daf97a165cd183507058701dbfc3d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8f3bf2ed1b2d1521d17213759263d8a8bd1daf97a165cd183507058701dbfc3d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8f3bf2ed1b2d1521d17213759263d8a8bd1daf97a165cd183507058701dbfc3d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jean Dupont\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fr\\\/author\\\/jean\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Idiom Tooth-and-Nail - Signification et Exemples d'Utilisation en Phrases - Le\u00e7ons d\u2019anglais","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/english-idioms\/tooth-and-nail-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Idiom Tooth-and-Nail - Signification et Exemples d'Utilisation en Phrases - Le\u00e7ons d\u2019anglais","og_description":"Idiom Tooth-and-Nail &#8211; Signification et Exemples d&rsquo;Utilisation en Phrases Introduction : Les subtilit\u00e9s des idiomes Bonjour \u00e0 tous les passionn\u00e9s de langues ! Les idiomes, avec leurs m\u00e9taphores captivantes et leurs significations cach\u00e9es, ajoutent de la profondeur et de la couleur \u00e0 une langue. Aujourd&rsquo;hui, nous allons plonger dans l&rsquo;idiome &lsquo;tooth-and-nail&rsquo;, une expression qui illustre [&hellip;]","og_url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/english-idioms\/tooth-and-nail-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","og_site_name":"Le\u00e7ons d\u2019anglais","article_published_time":"2023-03-24T10:41:23+00:00","author":"Jean Dupont","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Jean Dupont","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/english-idioms\/tooth-and-nail-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/english-idioms\/tooth-and-nail-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"author":{"name":"Jean Dupont","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/#\/schema\/person\/042efd922162e47167334d41865dee56"},"headline":"Idiom Tooth-and-Nail &#8211; Signification et Exemples d&rsquo;Utilisation en Phrases","datePublished":"2023-03-24T10:41:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/english-idioms\/tooth-and-nail-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"wordCount":356,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/#organization"},"articleSection":["Expressions idiomatiques anglaises"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/english-idioms\/tooth-and-nail-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/english-idioms\/tooth-and-nail-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/english-idioms\/tooth-and-nail-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","name":"Idiom Tooth-and-Nail - Signification et Exemples d'Utilisation en Phrases - Le\u00e7ons d\u2019anglais","isPartOf":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/#website"},"datePublished":"2023-03-24T10:41:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/english-idioms\/tooth-and-nail-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/english-idioms\/tooth-and-nail-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/english-idioms\/tooth-and-nail-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Idiom Tooth-and-Nail &#8211; Signification et Exemples d&rsquo;Utilisation en Phrases"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/#website","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/","name":"Le\u00e7ons d\u2019anglais","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/#organization","name":"Le\u00e7ons d\u2019anglais","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/06\/ets-logo.gif","contentUrl":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/06\/ets-logo.gif","width":60,"height":50,"caption":"Le\u00e7ons d\u2019anglais"},"image":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/#\/schema\/person\/042efd922162e47167334d41865dee56","name":"Jean Dupont","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8f3bf2ed1b2d1521d17213759263d8a8bd1daf97a165cd183507058701dbfc3d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8f3bf2ed1b2d1521d17213759263d8a8bd1daf97a165cd183507058701dbfc3d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8f3bf2ed1b2d1521d17213759263d8a8bd1daf97a165cd183507058701dbfc3d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jean Dupont"},"url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/author\/jean\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7818","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7818"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7818\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7818"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7818"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7818"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}