{"id":5423,"date":"2025-02-04T19:23:10","date_gmt":"2025-02-04T12:23:10","guid":{"rendered":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/2026\/05\/26\/over-the-transom-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"modified":"2025-02-04T19:23:10","modified_gmt":"2025-02-04T12:23:10","slug":"over-the-transom-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/english-idioms\/over-the-transom-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","title":{"rendered":"Idiom Over the Transom &#8211; Signification et Exemple d&rsquo;Utilisation en Phrases"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-humix-humix-block\" style=\"justify-content:center\">\n\n<div class='open-video-oembed' style='width:640px;max-width:100%;'>\n<script>\n(window.openVideoPlayers = window.openVideoPlayers || []).push({\ntarget: document.currentScript,\n\"videoID\":\"bfCBS45IHPu\",\n\"float\":true,\n\"isGenerated\":true\n})\n<\/script>\n<\/div>\n\n<script data-ezscrex='false' data-cfasync='false' async src=\"https:\/\/open.video\/video.js\"><\/script>\n\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Idiom Over the Transom &#8211; Signification et Exemple d&rsquo;Utilisation en Phrases<\/h3>\n<h3><strong>Introduction : Le Monde \u00e9nigmatique des Idiomes<\/strong><\/h3>\n<p>Bonjour, passionn\u00e9s de langues ! Les idiomes sont comme des tr\u00e9sors cach\u00e9s dans l&rsquo;immense oc\u00e9an d&rsquo;une langue. Ils ajoutent de la couleur, de la profondeur et des r\u00e9f\u00e9rences culturelles \u00e0 nos conversations. Aujourd&rsquo;hui, nous entreprenons un voyage pour d\u00e9voiler les secrets de l&rsquo;idiome &lsquo;Over the Transom&rsquo;.<\/p>\n<h3><strong>Le Litt\u00e9ral vs. le Figuratif<\/strong><\/h3>\n<p>Avant d&rsquo;aborder la signification de l&rsquo;idiome, comprenons la diff\u00e9rence entre le langage litt\u00e9ral et figuratif. Le langage litt\u00e9ral est direct, tandis que le langage figuratif utilise des m\u00e9taphores, des comparaisons ou des idiomes pour transmettre un sens plus profond. &lsquo;Over the Transom&rsquo; appartient \u00e0 cette derni\u00e8re cat\u00e9gorie.<\/p>\n<h3><strong>D\u00e9codage de l&rsquo;idiome &lsquo;Over the Transom&rsquo;<\/strong><\/h3>\n<p>Dans le monde de l&rsquo;\u00e9dition, le &lsquo;transom&rsquo; d\u00e9signe la poutre horizontale au-dessus d&rsquo;une porte ou d&rsquo;une fen\u00eatre. Traditionnellement, les manuscrits non sollicit\u00e9s \u00e9taient soumis par les auteurs en les lan\u00e7ant &lsquo;over the transom&rsquo; du bureau de l&rsquo;\u00e9diteur. Cet acte symbolisait l&rsquo;absence de formalit\u00e9s ou de rendez-vous pr\u00e9alables. Avec le temps, l&rsquo;expression &lsquo;over the transom&rsquo; a \u00e9volu\u00e9 pour repr\u00e9senter toute action effectu\u00e9e sans suivre les protocoles ou canaux habituels.<\/p>\n<h3><strong>Sc\u00e9narios d&rsquo;utilisation : Quand employer l&rsquo;idiome<\/strong><\/h3>\n<p>L&rsquo;idiome &lsquo;Over the Transom&rsquo; trouve sa place dans divers contextes. Par exemple, imaginez une r\u00e9union d&rsquo;\u00e9quipe o\u00f9 un coll\u00e8gue sugg\u00e8re une id\u00e9e sans discussion pr\u00e9alable. Un autre membre pourrait dire : &lsquo;John&rsquo;s suggestion came over the transom, but it&rsquo;s worth considering.&rsquo; Ici, l&rsquo;idiome implique que l&rsquo;id\u00e9e \u00e9tait inattendue ou impr\u00e9vue.<\/p>\n<h3><strong>Idiomes similaires : Exploration des variations<\/strong><\/h3>\n<p>La langue est une tapisserie d&rsquo;idiomes interconnect\u00e9s. Bien que &lsquo;Over the Transom&rsquo; soit unique, il existe des idiomes similaires dans diff\u00e9rentes langues. En fran\u00e7ais, &lsquo;par la petite porte&rsquo; se traduit par &lsquo;through the small door&rsquo;, v\u00e9hiculant une id\u00e9e similaire de faire quelque chose discr\u00e8tement ou sans approbation officielle.<\/p>\n\n\n<h3><strong>Le\u00e7ons d&rsquo;expressions idiomatiques associ\u00e9es<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>D\u00e9couvrez d&rsquo;autres le\u00e7ons li\u00e9es \u00e0 l&rsquo;expression idiomatique : <strong>over the transom<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/english-idioms\/over-the-hill-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Over The Hill<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/english-idioms\/over-the-hills-and-far-away-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Over The Hills And Far Away<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/english-idioms\/over-the-line-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Over The Line<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/english-idioms\/over-the-moon-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Over The Moon<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/english-idioms\/over-the-top-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Over The Top<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<h3><strong>Conclusion : La beaut\u00e9 des idiomes<\/strong><\/h3>\n<p>Alors que nous terminons notre exploration de l&rsquo;idiome &lsquo;Over the Transom&rsquo;, nous sommes rappel\u00e9s de la richesse et de la diversit\u00e9 de la langue. Des idiomes comme celui-ci offrent non seulement un int\u00e9r\u00eat linguistique, mais aussi des aper\u00e7us de l&rsquo;histoire et de la culture d&rsquo;une communaut\u00e9. Alors, la prochaine fois que vous rencontrerez un idiome, prenez un moment pour appr\u00e9cier l&rsquo;histoire qu&rsquo;il raconte. Bon apprentissage, et \u00e0 la prochaine !<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Idiom Over the Transom &#8211; Signification et Exemple d&rsquo;Utilisation en Phrases Introduction : Le Monde \u00e9nigmatique des Idiomes Bonjour, passionn\u00e9s de langues ! Les idiomes sont comme des tr\u00e9sors cach\u00e9s dans l&rsquo;immense oc\u00e9an d&rsquo;une langue. Ils ajoutent de la couleur, de la profondeur et des r\u00e9f\u00e9rences culturelles \u00e0 nos conversations. Aujourd&rsquo;hui, nous entreprenons un voyage [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-5423","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-english-idioms"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Idiom Over the Transom - Signification et Exemple d&#039;Utilisation en Phrases - Le\u00e7ons d\u2019anglais<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/english-idioms\/over-the-transom-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Idiom Over the Transom - Signification et Exemple d&#039;Utilisation en Phrases - Le\u00e7ons d\u2019anglais\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Idiom Over the Transom &#8211; Signification et Exemple d&rsquo;Utilisation en Phrases Introduction : Le Monde \u00e9nigmatique des Idiomes Bonjour, passionn\u00e9s de langues ! Les idiomes sont comme des tr\u00e9sors cach\u00e9s dans l&rsquo;immense oc\u00e9an d&rsquo;une langue. Ils ajoutent de la couleur, de la profondeur et des r\u00e9f\u00e9rences culturelles \u00e0 nos conversations. Aujourd&rsquo;hui, nous entreprenons un voyage [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/english-idioms\/over-the-transom-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le\u00e7ons d\u2019anglais\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-02-04T12:23:10+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jean Dupont\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jean Dupont\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fr\\\/english-idioms\\\/over-the-transom-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fr\\\/english-idioms\\\/over-the-transom-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jean Dupont\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/042efd922162e47167334d41865dee56\"},\"headline\":\"Idiom Over the Transom &#8211; Signification et Exemple d&rsquo;Utilisation en Phrases\",\"datePublished\":\"2025-02-04T12:23:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fr\\\/english-idioms\\\/over-the-transom-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"},\"wordCount\":459,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fr\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Expressions idiomatiques anglaises\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fr\\\/english-idioms\\\/over-the-transom-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fr\\\/english-idioms\\\/over-the-transom-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fr\\\/english-idioms\\\/over-the-transom-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\",\"name\":\"Idiom Over the Transom - Signification et Exemple d'Utilisation en Phrases - Le\u00e7ons d\u2019anglais\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-02-04T12:23:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fr\\\/english-idioms\\\/over-the-transom-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fr\\\/english-idioms\\\/over-the-transom-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fr\\\/english-idioms\\\/over-the-transom-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Idiom Over the Transom &#8211; Signification et Exemple d&rsquo;Utilisation en Phrases\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Le\u00e7ons d\u2019anglais\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Le\u00e7ons d\u2019anglais\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/13\\\/2026\\\/06\\\/ets-logo.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/13\\\/2026\\\/06\\\/ets-logo.gif\",\"width\":60,\"height\":50,\"caption\":\"Le\u00e7ons d\u2019anglais\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/042efd922162e47167334d41865dee56\",\"name\":\"Jean Dupont\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8f3bf2ed1b2d1521d17213759263d8a8bd1daf97a165cd183507058701dbfc3d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8f3bf2ed1b2d1521d17213759263d8a8bd1daf97a165cd183507058701dbfc3d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8f3bf2ed1b2d1521d17213759263d8a8bd1daf97a165cd183507058701dbfc3d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jean Dupont\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fr\\\/author\\\/jean\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Idiom Over the Transom - Signification et Exemple d'Utilisation en Phrases - Le\u00e7ons d\u2019anglais","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/english-idioms\/over-the-transom-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Idiom Over the Transom - Signification et Exemple d'Utilisation en Phrases - Le\u00e7ons d\u2019anglais","og_description":"Idiom Over the Transom &#8211; Signification et Exemple d&rsquo;Utilisation en Phrases Introduction : Le Monde \u00e9nigmatique des Idiomes Bonjour, passionn\u00e9s de langues ! Les idiomes sont comme des tr\u00e9sors cach\u00e9s dans l&rsquo;immense oc\u00e9an d&rsquo;une langue. Ils ajoutent de la couleur, de la profondeur et des r\u00e9f\u00e9rences culturelles \u00e0 nos conversations. Aujourd&rsquo;hui, nous entreprenons un voyage [&hellip;]","og_url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/english-idioms\/over-the-transom-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","og_site_name":"Le\u00e7ons d\u2019anglais","article_published_time":"2025-02-04T12:23:10+00:00","author":"Jean Dupont","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Jean Dupont","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/english-idioms\/over-the-transom-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/english-idioms\/over-the-transom-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"author":{"name":"Jean Dupont","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/#\/schema\/person\/042efd922162e47167334d41865dee56"},"headline":"Idiom Over the Transom &#8211; Signification et Exemple d&rsquo;Utilisation en Phrases","datePublished":"2025-02-04T12:23:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/english-idioms\/over-the-transom-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"wordCount":459,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/#organization"},"articleSection":["Expressions idiomatiques anglaises"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/english-idioms\/over-the-transom-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/english-idioms\/over-the-transom-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/english-idioms\/over-the-transom-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","name":"Idiom Over the Transom - Signification et Exemple d'Utilisation en Phrases - Le\u00e7ons d\u2019anglais","isPartOf":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-02-04T12:23:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/english-idioms\/over-the-transom-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/english-idioms\/over-the-transom-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/english-idioms\/over-the-transom-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Idiom Over the Transom &#8211; Signification et Exemple d&rsquo;Utilisation en Phrases"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/#website","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/","name":"Le\u00e7ons d\u2019anglais","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/#organization","name":"Le\u00e7ons d\u2019anglais","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/06\/ets-logo.gif","contentUrl":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/06\/ets-logo.gif","width":60,"height":50,"caption":"Le\u00e7ons d\u2019anglais"},"image":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/#\/schema\/person\/042efd922162e47167334d41865dee56","name":"Jean Dupont","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8f3bf2ed1b2d1521d17213759263d8a8bd1daf97a165cd183507058701dbfc3d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8f3bf2ed1b2d1521d17213759263d8a8bd1daf97a165cd183507058701dbfc3d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8f3bf2ed1b2d1521d17213759263d8a8bd1daf97a165cd183507058701dbfc3d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jean Dupont"},"url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/author\/jean\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5423","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5423"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5423\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5423"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5423"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5423"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}