{"id":1780,"date":"2024-01-09T15:46:13","date_gmt":"2024-01-09T08:46:13","guid":{"rendered":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/2026\/05\/22\/detective-work-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"modified":"2024-01-09T15:46:13","modified_gmt":"2024-01-09T08:46:13","slug":"detective-work-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/english-idioms\/detective-work-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","title":{"rendered":"Idiom Detective Work &#8211; Signification et Exemples d&rsquo;Utilisation en Phrases"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-humix-humix-block\" style=\"justify-content:center\">\n\n<div class='open-video-oembed' style='width:640px;max-width:100%;'>\n<script>\n(window.openVideoPlayers = window.openVideoPlayers || []).push({\ntarget: document.currentScript,\n\"videoID\":\"SruJezWkPqu\",\n\"float\":true,\n\"isGenerated\":true\n})\n<\/script>\n<\/div>\n\n<script data-ezscrex='false' data-cfasync='false' async src=\"https:\/\/open.video\/video.js\"><\/script>\n\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Idiom Detective Work &#8211; Signification et Exemples d&rsquo;Utilisation en Phrases<\/h3>\n<h3><strong>Introduction : Le monde \u00e9nigmatique des idiomes<\/strong><\/h3>\n<p>Bonjour, passionn\u00e9s de langues ! Les idiomes sont comme des tr\u00e9sors cach\u00e9s dans une langue, attendant d&rsquo;\u00eatre d\u00e9couverts. Aujourd&rsquo;hui, nous allons d\u00e9m\u00ealer le myst\u00e8re derri\u00e8re l&rsquo;idiome &lsquo;Detective Work&rsquo;. Alors, commen\u00e7ons !<\/p>\n<h3><strong>L&rsquo;idiome Detective Work : un examen approfondi<\/strong><\/h3>\n<p>Quand nous disons \u00ab It&rsquo;s like detective work \u00bb, nous ne parlons pas de r\u00e9soudre des crimes. C&rsquo;est plut\u00f4t une expression m\u00e9taphorique. Cela signifie qu&rsquo;une t\u00e2che ou une situation n\u00e9cessite une analyse attentive, de l&rsquo;observation et une attention aux d\u00e9tails, tout comme un d\u00e9tective qui enqu\u00eate sur une affaire.<\/p>\n<h3><strong>Exemples de sc\u00e9narios : mettre l&rsquo;idiome en contexte<\/strong><\/h3>\n<p>Pour mieux comprendre l&rsquo;idiome, explorons quelques sc\u00e9narios. Imaginez que vous \u00eates un journaliste enqu\u00eatant sur un scandale de corruption. Vous devez recueillir minutieusement des preuves, relier les indices et suivre les pistes. Ce n&rsquo;est pas seulement \u00e9vident ; vous devez creuser plus profond\u00e9ment, comme un d\u00e9tective. Un autre exemple pourrait \u00eatre l&rsquo;organisation d&rsquo;une f\u00eate surprise. Vous devez \u00eatre discret, coordonner plusieurs \u00e9l\u00e9ments et vous assurer que tout se passe parfaitement. C&rsquo;est beaucoup de travail en coulisses, semblable \u00e0 ce qu&rsquo;un d\u00e9tective fait.<\/p>\n<h3><strong>Variantes et synonymes : \u00e9largir votre arsenal idiomatique<\/strong><\/h3>\n<p>Bien que \u00ab detective work \u00bb soit couramment utilis\u00e9, il existe des variantes et des synonymes que vous pouvez explorer. \u00ab Sleuthing \u00bb est un terme d\u00e9riv\u00e9 de \u00ab sleuth \u00bb, qui signifie d\u00e9tective. \u00ab Investigative work \u00bb est une autre expression qui transmet un sens similaire. En incorporant ces alternatives, vous pouvez ajouter de la profondeur et de la vari\u00e9t\u00e9 \u00e0 votre langue.<\/p>\n<h3><strong>Conclusion : embrasser la richesse des expressions idiomatiques<\/strong><\/h3>\n<p>Les idiomes comme \u00ab Detective Work \u00bb ne sont pas seulement des particularit\u00e9s linguistiques ; ils offrent un aper\u00e7u d&rsquo;une culture et de sa fa\u00e7on de penser. Au fur et \u00e0 mesure que vous poursuivez votre apprentissage de la langue, ne vous contentez pas d&rsquo;apprendre des mots et de la grammaire ; plongez dans le monde des idiomes. Ils rendront non seulement vos conversations plus color\u00e9es, mais vous aideront aussi \u00e0 vous connecter plus profond\u00e9ment avec les locuteurs natifs. Bon apprentissage !<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Idiom Detective Work &#8211; Signification et Exemples d&rsquo;Utilisation en Phrases Introduction : Le monde \u00e9nigmatique des idiomes Bonjour, passionn\u00e9s de langues ! Les idiomes sont comme des tr\u00e9sors cach\u00e9s dans une langue, attendant d&rsquo;\u00eatre d\u00e9couverts. Aujourd&rsquo;hui, nous allons d\u00e9m\u00ealer le myst\u00e8re derri\u00e8re l&rsquo;idiome &lsquo;Detective Work&rsquo;. Alors, commen\u00e7ons ! L&rsquo;idiome Detective Work : un examen approfondi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-1780","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-english-idioms"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Idiom Detective Work - Signification et Exemples d&#039;Utilisation en Phrases - Le\u00e7ons d\u2019anglais<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/english-idioms\/detective-work-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Idiom Detective Work - Signification et Exemples d&#039;Utilisation en Phrases - Le\u00e7ons d\u2019anglais\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Idiom Detective Work &#8211; Signification et Exemples d&rsquo;Utilisation en Phrases Introduction : Le monde \u00e9nigmatique des idiomes Bonjour, passionn\u00e9s de langues ! Les idiomes sont comme des tr\u00e9sors cach\u00e9s dans une langue, attendant d&rsquo;\u00eatre d\u00e9couverts. Aujourd&rsquo;hui, nous allons d\u00e9m\u00ealer le myst\u00e8re derri\u00e8re l&rsquo;idiome &lsquo;Detective Work&rsquo;. Alors, commen\u00e7ons ! L&rsquo;idiome Detective Work : un examen approfondi [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/english-idioms\/detective-work-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le\u00e7ons d\u2019anglais\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-01-09T08:46:13+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jean Dupont\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jean Dupont\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fr\\\/english-idioms\\\/detective-work-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fr\\\/english-idioms\\\/detective-work-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jean Dupont\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/042efd922162e47167334d41865dee56\"},\"headline\":\"Idiom Detective Work &#8211; Signification et Exemples d&rsquo;Utilisation en Phrases\",\"datePublished\":\"2024-01-09T08:46:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fr\\\/english-idioms\\\/detective-work-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"},\"wordCount\":373,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fr\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Expressions idiomatiques anglaises\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fr\\\/english-idioms\\\/detective-work-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fr\\\/english-idioms\\\/detective-work-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fr\\\/english-idioms\\\/detective-work-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\",\"name\":\"Idiom Detective Work - Signification et Exemples d'Utilisation en Phrases - Le\u00e7ons d\u2019anglais\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-01-09T08:46:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fr\\\/english-idioms\\\/detective-work-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fr\\\/english-idioms\\\/detective-work-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fr\\\/english-idioms\\\/detective-work-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Idiom Detective Work &#8211; Signification et Exemples d&rsquo;Utilisation en Phrases\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Le\u00e7ons d\u2019anglais\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Le\u00e7ons d\u2019anglais\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/13\\\/2026\\\/06\\\/ets-logo.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/13\\\/2026\\\/06\\\/ets-logo.gif\",\"width\":60,\"height\":50,\"caption\":\"Le\u00e7ons d\u2019anglais\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/042efd922162e47167334d41865dee56\",\"name\":\"Jean Dupont\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8f3bf2ed1b2d1521d17213759263d8a8bd1daf97a165cd183507058701dbfc3d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8f3bf2ed1b2d1521d17213759263d8a8bd1daf97a165cd183507058701dbfc3d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8f3bf2ed1b2d1521d17213759263d8a8bd1daf97a165cd183507058701dbfc3d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jean Dupont\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fr\\\/author\\\/jean\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Idiom Detective Work - Signification et Exemples d'Utilisation en Phrases - Le\u00e7ons d\u2019anglais","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/english-idioms\/detective-work-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Idiom Detective Work - Signification et Exemples d'Utilisation en Phrases - Le\u00e7ons d\u2019anglais","og_description":"Idiom Detective Work &#8211; Signification et Exemples d&rsquo;Utilisation en Phrases Introduction : Le monde \u00e9nigmatique des idiomes Bonjour, passionn\u00e9s de langues ! Les idiomes sont comme des tr\u00e9sors cach\u00e9s dans une langue, attendant d&rsquo;\u00eatre d\u00e9couverts. Aujourd&rsquo;hui, nous allons d\u00e9m\u00ealer le myst\u00e8re derri\u00e8re l&rsquo;idiome &lsquo;Detective Work&rsquo;. Alors, commen\u00e7ons ! L&rsquo;idiome Detective Work : un examen approfondi [&hellip;]","og_url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/english-idioms\/detective-work-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","og_site_name":"Le\u00e7ons d\u2019anglais","article_published_time":"2024-01-09T08:46:13+00:00","author":"Jean Dupont","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Jean Dupont","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/english-idioms\/detective-work-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/english-idioms\/detective-work-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"author":{"name":"Jean Dupont","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/#\/schema\/person\/042efd922162e47167334d41865dee56"},"headline":"Idiom Detective Work &#8211; Signification et Exemples d&rsquo;Utilisation en Phrases","datePublished":"2024-01-09T08:46:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/english-idioms\/detective-work-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"wordCount":373,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/#organization"},"articleSection":["Expressions idiomatiques anglaises"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/english-idioms\/detective-work-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/english-idioms\/detective-work-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/english-idioms\/detective-work-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","name":"Idiom Detective Work - Signification et Exemples d'Utilisation en Phrases - Le\u00e7ons d\u2019anglais","isPartOf":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/#website"},"datePublished":"2024-01-09T08:46:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/english-idioms\/detective-work-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/english-idioms\/detective-work-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/english-idioms\/detective-work-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Idiom Detective Work &#8211; Signification et Exemples d&rsquo;Utilisation en Phrases"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/#website","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/","name":"Le\u00e7ons d\u2019anglais","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/#organization","name":"Le\u00e7ons d\u2019anglais","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/06\/ets-logo.gif","contentUrl":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/06\/ets-logo.gif","width":60,"height":50,"caption":"Le\u00e7ons d\u2019anglais"},"image":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/#\/schema\/person\/042efd922162e47167334d41865dee56","name":"Jean Dupont","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8f3bf2ed1b2d1521d17213759263d8a8bd1daf97a165cd183507058701dbfc3d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8f3bf2ed1b2d1521d17213759263d8a8bd1daf97a165cd183507058701dbfc3d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8f3bf2ed1b2d1521d17213759263d8a8bd1daf97a165cd183507058701dbfc3d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jean Dupont"},"url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/author\/jean\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1780","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1780"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1780\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1780"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1780"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1780"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}