{"id":1637,"date":"2023-05-05T11:58:28","date_gmt":"2023-05-05T04:58:28","guid":{"rendered":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/2026\/05\/22\/crying-shame-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"modified":"2023-05-05T11:58:28","modified_gmt":"2023-05-05T04:58:28","slug":"crying-shame-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/english-idioms\/crying-shame-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","title":{"rendered":"Idiom Crying Shame &#8211; Signification et Exemples d&rsquo;Utilisation en Phrases"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-humix-humix-block\" style=\"justify-content:center\">\n\n<div class='open-video-oembed' style='width:640px;max-width:100%;'>\n<script>\n(window.openVideoPlayers = window.openVideoPlayers || []).push({\ntarget: document.currentScript,\n\"videoID\":\"eGDcKbrAiHu\",\n\"float\":true,\n\"isGenerated\":true\n})\n<\/script>\n<\/div>\n\n<script data-ezscrex='false' data-cfasync='false' async src=\"https:\/\/open.video\/video.js\"><\/script>\n\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Idiom Crying Shame &#8211; Signification et Exemples d&rsquo;Utilisation en Phrases<\/h3>\n<h3><strong>Introduction : Le Monde des Idiomes<\/strong><\/h3>\n<p>Bonjour \u00e0 tous, passionn\u00e9s de langues ! Les idiomes sont des joyaux linguistiques fascinants qui ajoutent couleur et profondeur \u00e0 nos conversations. Aujourd&rsquo;hui, nous allons explorer l&rsquo;idiome \u00ab Crying Shame \u00bb, largement utilis\u00e9 en anglais. Commen\u00e7ons !<\/p>\n<h3><strong>D\u00e9voiler l&rsquo;idiome \u00ab Crying Shame \u00bb<\/strong><\/h3>\n<p>L&rsquo;idiome \u00ab Crying Shame \u00bb est souvent employ\u00e9 pour exprimer une forte d\u00e9ception ou un regret concernant une situation. Il implique que la situation est non seulement malheureuse, mais aussi digne de tristesse exprim\u00e9e \u00e0 haute voix ou de lamentation. C&rsquo;est une fa\u00e7on figur\u00e9e de souligner la gravit\u00e9 de la d\u00e9ception.<\/p>\n<h3><strong>Exemples : \u00ab Crying Shame \u00bb en Action<\/strong><\/h3>\n<p>Pour mieux comprendre l&rsquo;idiome, explorons quelques exemples. Imaginez un b\u00e2timent historique d\u00e9moli pour un centre commercial. On pourrait dire : \u00ab It&rsquo;s a crying shame to see such architectural heritage destroyed. \u00bb<br>(C&rsquo;est vraiment dommage de voir un tel patrimoine architectural d\u00e9truit.) Ici, l&rsquo;idiome transmet le profond regret et la d\u00e9sapprobation du locuteur. Dans un autre cas, si un musicien talentueux abandonne sa passion pour des raisons financi\u00e8res, quelqu&rsquo;un pourrait dire : \u00ab It&rsquo;s a crying shame that their talent goes to waste. \u00bb<br>(C&rsquo;est vraiment dommage que leur talent soit g\u00e2ch\u00e9.) L&rsquo;idiome souligne ici la conviction du locuteur que la situation n&rsquo;est pas seulement malheureuse, mais v\u00e9ritablement regrettable.<\/p>\n<h3><strong>Variations et Synonymes<\/strong><\/h3>\n<p>La langue est diverse, et les idiomes ont souvent des variations ou des synonymes. Bien que \u00ab Crying Shame \u00bb soit un choix populaire, vous pouvez \u00e9galement rencontrer \u00ab Real Shame \u00bb ou \u00ab Tragic Shame \u00bb, qui v\u00e9hiculent des significations similaires. Explorer ces variations peut enrichir vos comp\u00e9tences linguistiques et votre compr\u00e9hension.<\/p>\n<h3><strong>Conclusion : Adopter la Richesse Idiomatique<\/strong><\/h3>\n<p>Au fur et \u00e0 mesure que vous poursuivez votre apprentissage de la langue, les idiomes seront vos compagnons constants. Ils offrent un aper\u00e7u des nuances culturelles et du contexte historique d&rsquo;une langue. Alors, adoptez-les, explorez leur profondeur, et laissez-les ajouter du charme \u00e0 vos expressions. C&rsquo;est tout pour aujourd&rsquo;hui. Bon apprentissage, et \u00e0 la prochaine !<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Idiom Crying Shame &#8211; Signification et Exemples d&rsquo;Utilisation en Phrases Introduction : Le Monde des Idiomes Bonjour \u00e0 tous, passionn\u00e9s de langues ! Les idiomes sont des joyaux linguistiques fascinants qui ajoutent couleur et profondeur \u00e0 nos conversations. Aujourd&rsquo;hui, nous allons explorer l&rsquo;idiome \u00ab Crying Shame \u00bb, largement utilis\u00e9 en anglais. Commen\u00e7ons ! D\u00e9voiler l&rsquo;idiome [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-1637","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-english-idioms"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Idiom Crying Shame - Signification et Exemples d&#039;Utilisation en Phrases - Le\u00e7ons d\u2019anglais<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/english-idioms\/crying-shame-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Idiom Crying Shame - Signification et Exemples d&#039;Utilisation en Phrases - Le\u00e7ons d\u2019anglais\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Idiom Crying Shame &#8211; Signification et Exemples d&rsquo;Utilisation en Phrases Introduction : Le Monde des Idiomes Bonjour \u00e0 tous, passionn\u00e9s de langues ! Les idiomes sont des joyaux linguistiques fascinants qui ajoutent couleur et profondeur \u00e0 nos conversations. Aujourd&rsquo;hui, nous allons explorer l&rsquo;idiome \u00ab Crying Shame \u00bb, largement utilis\u00e9 en anglais. Commen\u00e7ons ! D\u00e9voiler l&rsquo;idiome [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/english-idioms\/crying-shame-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le\u00e7ons d\u2019anglais\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-05-05T04:58:28+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jean Dupont\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jean Dupont\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fr\\\/english-idioms\\\/crying-shame-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fr\\\/english-idioms\\\/crying-shame-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jean Dupont\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/042efd922162e47167334d41865dee56\"},\"headline\":\"Idiom Crying Shame &#8211; Signification et Exemples d&rsquo;Utilisation en Phrases\",\"datePublished\":\"2023-05-05T04:58:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fr\\\/english-idioms\\\/crying-shame-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"},\"wordCount\":342,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fr\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Expressions idiomatiques anglaises\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fr\\\/english-idioms\\\/crying-shame-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fr\\\/english-idioms\\\/crying-shame-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fr\\\/english-idioms\\\/crying-shame-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\",\"name\":\"Idiom Crying Shame - Signification et Exemples d'Utilisation en Phrases - Le\u00e7ons d\u2019anglais\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-05-05T04:58:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fr\\\/english-idioms\\\/crying-shame-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fr\\\/english-idioms\\\/crying-shame-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fr\\\/english-idioms\\\/crying-shame-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Idiom Crying Shame &#8211; Signification et Exemples d&rsquo;Utilisation en Phrases\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Le\u00e7ons d\u2019anglais\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Le\u00e7ons d\u2019anglais\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/13\\\/2026\\\/06\\\/ets-logo.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/13\\\/2026\\\/06\\\/ets-logo.gif\",\"width\":60,\"height\":50,\"caption\":\"Le\u00e7ons d\u2019anglais\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/042efd922162e47167334d41865dee56\",\"name\":\"Jean Dupont\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8f3bf2ed1b2d1521d17213759263d8a8bd1daf97a165cd183507058701dbfc3d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8f3bf2ed1b2d1521d17213759263d8a8bd1daf97a165cd183507058701dbfc3d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8f3bf2ed1b2d1521d17213759263d8a8bd1daf97a165cd183507058701dbfc3d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jean Dupont\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fr\\\/author\\\/jean\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Idiom Crying Shame - Signification et Exemples d'Utilisation en Phrases - Le\u00e7ons d\u2019anglais","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/english-idioms\/crying-shame-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Idiom Crying Shame - Signification et Exemples d'Utilisation en Phrases - Le\u00e7ons d\u2019anglais","og_description":"Idiom Crying Shame &#8211; Signification et Exemples d&rsquo;Utilisation en Phrases Introduction : Le Monde des Idiomes Bonjour \u00e0 tous, passionn\u00e9s de langues ! Les idiomes sont des joyaux linguistiques fascinants qui ajoutent couleur et profondeur \u00e0 nos conversations. Aujourd&rsquo;hui, nous allons explorer l&rsquo;idiome \u00ab Crying Shame \u00bb, largement utilis\u00e9 en anglais. Commen\u00e7ons ! D\u00e9voiler l&rsquo;idiome [&hellip;]","og_url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/english-idioms\/crying-shame-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","og_site_name":"Le\u00e7ons d\u2019anglais","article_published_time":"2023-05-05T04:58:28+00:00","author":"Jean Dupont","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Jean Dupont","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/english-idioms\/crying-shame-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/english-idioms\/crying-shame-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"author":{"name":"Jean Dupont","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/#\/schema\/person\/042efd922162e47167334d41865dee56"},"headline":"Idiom Crying Shame &#8211; Signification et Exemples d&rsquo;Utilisation en Phrases","datePublished":"2023-05-05T04:58:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/english-idioms\/crying-shame-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"wordCount":342,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/#organization"},"articleSection":["Expressions idiomatiques anglaises"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/english-idioms\/crying-shame-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/english-idioms\/crying-shame-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/english-idioms\/crying-shame-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","name":"Idiom Crying Shame - Signification et Exemples d'Utilisation en Phrases - Le\u00e7ons d\u2019anglais","isPartOf":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/#website"},"datePublished":"2023-05-05T04:58:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/english-idioms\/crying-shame-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/english-idioms\/crying-shame-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/english-idioms\/crying-shame-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Idiom Crying Shame &#8211; Signification et Exemples d&rsquo;Utilisation en Phrases"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/#website","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/","name":"Le\u00e7ons d\u2019anglais","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/#organization","name":"Le\u00e7ons d\u2019anglais","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/06\/ets-logo.gif","contentUrl":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2026\/06\/ets-logo.gif","width":60,"height":50,"caption":"Le\u00e7ons d\u2019anglais"},"image":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/#\/schema\/person\/042efd922162e47167334d41865dee56","name":"Jean Dupont","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8f3bf2ed1b2d1521d17213759263d8a8bd1daf97a165cd183507058701dbfc3d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8f3bf2ed1b2d1521d17213759263d8a8bd1daf97a165cd183507058701dbfc3d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8f3bf2ed1b2d1521d17213759263d8a8bd1daf97a165cd183507058701dbfc3d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jean Dupont"},"url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/author\/jean\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1637","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1637"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1637\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1637"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1637"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1637"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}