{"id":3901,"date":"2023-05-31T23:05:40","date_gmt":"2023-05-31T16:05:40","guid":{"rendered":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fil\/2026\/05\/24\/interpret-away-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"modified":"2023-05-31T23:05:40","modified_gmt":"2023-05-31T16:05:40","slug":"interpret-away-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fil\/english-idioms\/interpret-away-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","title":{"rendered":"interpret Away Idiom &#8211; Kahulugan at Halimbawa ng Paggamit sa mga Pangungusap"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-humix-humix-block\" style=\"justify-content:center\">\n\n<div class='open-video-oembed' style='width:640px;max-width:100%;'>\n<script>\n(window.openVideoPlayers = window.openVideoPlayers || []).push({\ntarget: document.currentScript,\n\"videoID\":\"bCulnb4BGbu\",\n\"float\":true,\n\"isGenerated\":true\n})\n<\/script>\n<\/div>\n\n<script data-ezscrex='false' data-cfasync='false' async src=\"https:\/\/open.video\/video.js\"><\/script>\n\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">interpret Away Idiom &#8211; Kahulugan at Halimbawa ng Paggamit sa mga Pangungusap<\/h3>\n<h3><strong>Panimula: Ang Kamangha-manghang Mundo ng mga Idiom<\/strong><\/h3>\n<p>Kamusta, mga estudyante! Ang mga idiom ay parang mga nakatagong kayamanan sa wika. Nagdadagdag sila ng kulay at lalim sa ating mga pag-uusap. Ngayon, tatalakayin natin ang &#8216;interpret Away&#8217; idiom, na may maraming kahulugan at gamit. Tara, simulan na natin!<\/p>\n<h3><strong>Kahulugan 1: Pag-alis o Pisikal na Paggalaw<\/strong><\/h3>\n<p>Kapag sinabi nating &#8216;I&#8217;m running away,&#8217; ito ay nagpapahiwatig ng hangaring makatakas o umalis sa isang sitwasyon. Gayundin, ang &#8216;He walked away&#8217; ay nangangahulugang paggalaw sa ibang direksyon. Kadalasang nauugnay ang kahulugang ito sa mga pisikal na kilos.<\/p>\n<h3><strong>Kahulugan 2: Emosyonal o Mental na Distansya<\/strong><\/h3>\n<p>Sa kaibahan ng pisikal na aspeto, ang &#8216;She drifted away&#8217; ay nagpapahiwatig ng emosyonal o mental na paglayo. Parang ang tao ay nagiging malayo, hindi lang pisikal, kundi pati na rin sa kanilang koneksyon o pakikilahok.<\/p>\n<h3><strong>Kahulugan 3: Patuloy o Hindi Napuputol na Aksyon<\/strong><\/h3>\n<p>Kapag sinabi na &#8216;She worked away&#8217; o &#8216;He talked away,&#8217; ito ay nagpapakita ng patuloy at walang patid na gawain. Parang ang tao ay lubos na nakatuon sa aksyon, nang walang anumang sagabal o pahinga.<\/p>\n<h3><strong>Kahulugan 4: Pagkapagod o Pagkaubos<\/strong><\/h3>\n<p>Dito, ang &#8216;She danced the night away&#8217; o &#8216;He laughed his worries away&#8217; ay nagpapakita ng ideya ng paggamit ng isang gawain hanggang sa pagkapagod o upang maibsan ang isang bagay. Ito ay tungkol sa pagpunta sa sukdulan, hanggang wala nang natitira.<\/p>\n<h3><strong>Konklusyon: Ang Kakayahan ng &#8216;Away&#8217;<\/strong><\/h3>\n<p>Ang &#8216;away&#8217; idiom ay isang maraming gamit, na may mga kahulugan mula sa pisikal na paggalaw hanggang sa emosyonal na paglayo. Sa pamamagitan ng pag-unawa sa mga pagkakaibang ito, maaari nating pahalagahan ang yaman ng mga idyomatikong pagpapahayag. Kaya, patuloy nating tuklasin at alamin ang mga hiwaga ng wika. Hanggang sa muli, masayang pag-aaral!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>interpret Away Idiom &#8211; Kahulugan at Halimbawa ng Paggamit sa mga Pangungusap Panimula: Ang Kamangha-manghang Mundo ng mga Idiom Kamusta, mga estudyante! Ang mga idiom ay parang mga nakatagong kayamanan sa wika. Nagdadagdag sila ng kulay at lalim sa ating mga pag-uusap. Ngayon, tatalakayin natin ang &#8216;interpret Away&#8217; idiom, na may maraming kahulugan at gamit. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-3901","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-english-idioms"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>interpret Away Idiom - Kahulugan at Halimbawa ng Paggamit sa mga Pangungusap - Mga Aralin sa Ingles<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fil\/english-idioms\/interpret-away-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"interpret Away Idiom - Kahulugan at Halimbawa ng Paggamit sa mga Pangungusap - Mga Aralin sa Ingles\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"interpret Away Idiom &#8211; Kahulugan at Halimbawa ng Paggamit sa mga Pangungusap Panimula: Ang Kamangha-manghang Mundo ng mga Idiom Kamusta, mga estudyante! Ang mga idiom ay parang mga nakatagong kayamanan sa wika. Nagdadagdag sila ng kulay at lalim sa ating mga pag-uusap. Ngayon, tatalakayin natin ang &#8216;interpret Away&#8217; idiom, na may maraming kahulugan at gamit. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fil\/english-idioms\/interpret-away-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mga Aralin sa Ingles\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-05-31T16:05:40+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Maria Santos\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Maria Santos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fil\\\/english-idioms\\\/interpret-away-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fil\\\/english-idioms\\\/interpret-away-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Maria Santos\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fil\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2633e40cc611a5aebece992d3d59c3db\"},\"headline\":\"interpret Away Idiom &#8211; Kahulugan at Halimbawa ng Paggamit sa mga Pangungusap\",\"datePublished\":\"2023-05-31T16:05:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fil\\\/english-idioms\\\/interpret-away-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"},\"wordCount\":306,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fil\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Mga Idyoma sa Ingles\"],\"inLanguage\":\"tl\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fil\\\/english-idioms\\\/interpret-away-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fil\\\/english-idioms\\\/interpret-away-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fil\\\/english-idioms\\\/interpret-away-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\",\"name\":\"interpret Away Idiom - Kahulugan at Halimbawa ng Paggamit sa mga Pangungusap - Mga Aralin sa Ingles\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fil\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-05-31T16:05:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fil\\\/english-idioms\\\/interpret-away-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"tl\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fil\\\/english-idioms\\\/interpret-away-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fil\\\/english-idioms\\\/interpret-away-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"interpret Away Idiom &#8211; Kahulugan at Halimbawa ng Paggamit sa mga Pangungusap\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fil\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fil\\\/\",\"name\":\"Mga Aralin sa Ingles\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fil\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fil\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"tl\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fil\\\/#organization\",\"name\":\"Mga Aralin sa Ingles\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fil\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tl\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fil\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fil\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/12\\\/2026\\\/06\\\/ets-logo.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fil\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/12\\\/2026\\\/06\\\/ets-logo.gif\",\"width\":60,\"height\":50,\"caption\":\"Mga Aralin sa Ingles\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fil\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fil\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2633e40cc611a5aebece992d3d59c3db\",\"name\":\"Maria Santos\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tl\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/15a7dca5d7abda0e4dd73c626b0164f2e787f46087d800fe9c5da25ae08b198b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/15a7dca5d7abda0e4dd73c626b0164f2e787f46087d800fe9c5da25ae08b198b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/15a7dca5d7abda0e4dd73c626b0164f2e787f46087d800fe9c5da25ae08b198b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Maria Santos\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/fil\\\/author\\\/maria\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"interpret Away Idiom - Kahulugan at Halimbawa ng Paggamit sa mga Pangungusap - Mga Aralin sa Ingles","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fil\/english-idioms\/interpret-away-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"interpret Away Idiom - Kahulugan at Halimbawa ng Paggamit sa mga Pangungusap - Mga Aralin sa Ingles","og_description":"interpret Away Idiom &#8211; Kahulugan at Halimbawa ng Paggamit sa mga Pangungusap Panimula: Ang Kamangha-manghang Mundo ng mga Idiom Kamusta, mga estudyante! Ang mga idiom ay parang mga nakatagong kayamanan sa wika. Nagdadagdag sila ng kulay at lalim sa ating mga pag-uusap. Ngayon, tatalakayin natin ang &#8216;interpret Away&#8217; idiom, na may maraming kahulugan at gamit. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fil\/english-idioms\/interpret-away-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","og_site_name":"Mga Aralin sa Ingles","article_published_time":"2023-05-31T16:05:40+00:00","author":"Maria Santos","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Maria Santos","Est. reading time":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fil\/english-idioms\/interpret-away-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fil\/english-idioms\/interpret-away-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"author":{"name":"Maria Santos","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fil\/#\/schema\/person\/2633e40cc611a5aebece992d3d59c3db"},"headline":"interpret Away Idiom &#8211; Kahulugan at Halimbawa ng Paggamit sa mga Pangungusap","datePublished":"2023-05-31T16:05:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fil\/english-idioms\/interpret-away-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"wordCount":306,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fil\/#organization"},"articleSection":["Mga Idyoma sa Ingles"],"inLanguage":"tl","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fil\/english-idioms\/interpret-away-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fil\/english-idioms\/interpret-away-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fil\/english-idioms\/interpret-away-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","name":"interpret Away Idiom - Kahulugan at Halimbawa ng Paggamit sa mga Pangungusap - Mga Aralin sa Ingles","isPartOf":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fil\/#website"},"datePublished":"2023-05-31T16:05:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fil\/english-idioms\/interpret-away-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tl","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fil\/english-idioms\/interpret-away-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fil\/english-idioms\/interpret-away-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"interpret Away Idiom &#8211; Kahulugan at Halimbawa ng Paggamit sa mga Pangungusap"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fil\/#website","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fil\/","name":"Mga Aralin sa Ingles","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fil\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fil\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tl"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fil\/#organization","name":"Mga Aralin sa Ingles","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fil\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tl","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fil\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fil\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2026\/06\/ets-logo.gif","contentUrl":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fil\/wp-content\/uploads\/sites\/12\/2026\/06\/ets-logo.gif","width":60,"height":50,"caption":"Mga Aralin sa Ingles"},"image":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fil\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fil\/#\/schema\/person\/2633e40cc611a5aebece992d3d59c3db","name":"Maria Santos","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tl","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/15a7dca5d7abda0e4dd73c626b0164f2e787f46087d800fe9c5da25ae08b198b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/15a7dca5d7abda0e4dd73c626b0164f2e787f46087d800fe9c5da25ae08b198b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/15a7dca5d7abda0e4dd73c626b0164f2e787f46087d800fe9c5da25ae08b198b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Maria Santos"},"url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fil\/author\/maria\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fil\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3901","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fil\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fil\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fil\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fil\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3901"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fil\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3901\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fil\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3901"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fil\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3901"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/fil\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3901"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}