{"id":6103,"date":"2023-04-30T15:15:02","date_gmt":"2023-04-30T08:15:02","guid":{"rendered":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/es\/uncategorized\/modismo-lose-face-significado-y-ejemplos-para-no-perder-el-honor\/"},"modified":"2023-04-30T15:15:02","modified_gmt":"2023-04-30T08:15:02","slug":"lose-face-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/es\/english-idioms\/lose-face-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","title":{"rendered":"Modismo Lose Face: Significado y Ejemplos para No Perder el Honor"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-humix-humix-block\" style=\"justify-content:center\">\n\n<div class='open-video-oembed' style='width:640px;max-width:100%;'>\n<script>\n(window.openVideoPlayers = window.openVideoPlayers || []).push({\ntarget: document.currentScript,\n\"videoID\":\"GD8lKaWBOWu\",\n\"float\":true,\n\"isGenerated\":true\n})\n<\/script>\n<\/div>\n\n<script data-ezscrex='false' data-cfasync='false' async src=\"https:\/\/open.video\/video.js\"><\/script>\n\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Modismo Lose Face: Significado y Ejemplos para No Perder el Honor<\/h3>\n<h3><strong>Introducci\u00f3n: El Fascinante Mundo de los Modismos<\/strong><\/h3>\n<p>\u00a1Saludos, amantes de los idiomas! Los modismos son los hilos coloridos que tejen el tapiz de una lengua. Hoy desentra\u00f1amos las complejidades del modismo <strong>\u00ablose face\u00bb<\/strong>. \u00a1Vamos a sumergirnos!<\/p>\n<p>La Esencia de <strong>\u00abLose Face\u00bb<\/strong><\/p>\n<p>Cuando decimos que alguien <strong>\u00abpierde la cara\u00bb<\/strong>, significa que experimenta una p\u00e9rdida de dignidad, respeto o reputaci\u00f3n en un entorno social o profesional. A menudo est\u00e1 asociado con una verg\u00fcenza p\u00fablica o fracaso.<\/p>\n<h3><strong>Importancia Cultural: Oriente Encuentra Occidente<\/strong><\/h3>\n<p>Aunque <strong>\u00ablose face\u00bb<\/strong> es un modismo muy usado en ingl\u00e9s, sus or\u00edgenes se remontan a las culturas del este asi\u00e1tico, donde <strong>\u00absalvar la cara\u00bb<\/strong> es de suma importancia. Refleja el \u00e9nfasis en preservar el honor y evitar la verg\u00fcenza.<\/p>\n<h3><strong>Explorando Contextos: Ejemplos Abundantes<\/strong><\/h3>\n<p>El modismo <strong>\u00ablose face\u00bb<\/strong> aparece en diversas situaciones. Por ejemplo, imagina a un gerente criticando p\u00fablicamente el trabajo de un empleado. El empleado podr\u00eda <strong>\u00abperder la cara\u00bb<\/strong> frente a sus colegas. De igual forma, un pol\u00edtico atrapado en un esc\u00e1ndalo podr\u00eda <strong>\u00abperder la cara\u00bb<\/strong> ante la opini\u00f3n p\u00fablica.<\/p>\n<h3><strong>Sin\u00f3nimos y Variaciones: Matices de Significado<\/strong><\/h3>\n<p>Mientras <strong>\u00ablose face\u00bb<\/strong> es la forma m\u00e1s com\u00fan, existen modismos relacionados como <strong>\u00absave face\u00bb<\/strong> (evitar la verg\u00fcenza) y <strong>\u00abgive face\u00bb<\/strong> (mostrar respeto). Estos modismos aportan profundidad y matices a nuestro idioma.<\/p>\n\n<h3><strong>Lecciones de Modismos Relacionados<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Aprende m\u00e1s lecciones de modismos relacionadas con <strong>lose face<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/es\/english-idioms\/lose-ground-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Lose Ground<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/es\/english-idioms\/lose-it-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Lose It<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/es\/english-idioms\/lose-ones-cool-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Lose Ones Cool<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/es\/english-idioms\/lose-ones-head-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Lose Ones Head<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/es\/english-idioms\/lose-ones-mind-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\">Lose Ones Mind<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n<h3><strong>Conclusi\u00f3n: El Poder de los Modismos<\/strong><\/h3>\n<p>Modismos como <strong>\u00ablose face\u00bb<\/strong> no solo enriquecen nuestro vocabulario, sino que tambi\u00e9n nos ofrecen una visi\u00f3n de los valores culturales y las din\u00e1micas sociales. As\u00ed que, la pr\u00f3xima vez que encuentres un modismo, t\u00f3mate un momento para descubrir sus capas ocultas. \u00a1Feliz aprendizaje!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Modismo Lose Face: Significado y Ejemplos para No Perder el Honor Introducci\u00f3n: El Fascinante Mundo de los Modismos \u00a1Saludos, amantes de los idiomas! Los modismos son los hilos coloridos que tejen el tapiz de una lengua. Hoy desentra\u00f1amos las complejidades del modismo \u00ablose face\u00bb. \u00a1Vamos a sumergirnos! La Esencia de \u00abLose Face\u00bb Cuando decimos que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-6103","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-english-idioms"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Modismo Lose Face: Significado y Ejemplos para No Perder el Honor - Lecciones de Ingl\u00e9s<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/es\/english-idioms\/lose-face-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Modismo Lose Face: Significado y Ejemplos para No Perder el Honor - Lecciones de Ingl\u00e9s\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Modismo Lose Face: Significado y Ejemplos para No Perder el Honor Introducci\u00f3n: El Fascinante Mundo de los Modismos \u00a1Saludos, amantes de los idiomas! Los modismos son los hilos coloridos que tejen el tapiz de una lengua. Hoy desentra\u00f1amos las complejidades del modismo \u00ablose face\u00bb. \u00a1Vamos a sumergirnos! La Esencia de \u00abLose Face\u00bb Cuando decimos que [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/es\/english-idioms\/lose-face-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lecciones de Ingl\u00e9s\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-04-30T08:15:02+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Carlos Ramirez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Carlos Ramirez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/es\\\/english-idioms\\\/lose-face-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/es\\\/english-idioms\\\/lose-face-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Carlos Ramirez\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/222483cbbe69abb0096ea7b6ee25c3c3\"},\"headline\":\"Modismo Lose Face: Significado y Ejemplos para No Perder el Honor\",\"datePublished\":\"2023-04-30T08:15:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/es\\\/english-idioms\\\/lose-face-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"},\"wordCount\":332,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/es\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Modismos en Ingl\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/es\\\/english-idioms\\\/lose-face-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/es\\\/english-idioms\\\/lose-face-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/es\\\/english-idioms\\\/lose-face-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\",\"name\":\"Modismo Lose Face: Significado y Ejemplos para No Perder el Honor - Lecciones de Ingl\u00e9s\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-04-30T08:15:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/es\\\/english-idioms\\\/lose-face-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/es\\\/english-idioms\\\/lose-face-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/es\\\/english-idioms\\\/lose-face-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Modismo Lose Face: Significado y Ejemplos para No Perder el Honor\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/es\\\/\",\"name\":\"Lecciones de Ingl\u00e9s\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Lecciones de Ingl\u00e9s\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/04\\\/ets-logo.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/04\\\/ets-logo.gif\",\"width\":60,\"height\":50,\"caption\":\"Lecciones de Ingl\u00e9s\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/222483cbbe69abb0096ea7b6ee25c3c3\",\"name\":\"Carlos Ramirez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1b31e50dfb913fb24e792eed7965c386eef83d0553b07cd4d34ee93b656df2f9?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1b31e50dfb913fb24e792eed7965c386eef83d0553b07cd4d34ee93b656df2f9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1b31e50dfb913fb24e792eed7965c386eef83d0553b07cd4d34ee93b656df2f9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Carlos Ramirez\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/englishteststore.net\\\/lesson\\\/es\\\/author\\\/carlos\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Modismo Lose Face: Significado y Ejemplos para No Perder el Honor - Lecciones de Ingl\u00e9s","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/es\/english-idioms\/lose-face-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Modismo Lose Face: Significado y Ejemplos para No Perder el Honor - Lecciones de Ingl\u00e9s","og_description":"Modismo Lose Face: Significado y Ejemplos para No Perder el Honor Introducci\u00f3n: El Fascinante Mundo de los Modismos \u00a1Saludos, amantes de los idiomas! Los modismos son los hilos coloridos que tejen el tapiz de una lengua. Hoy desentra\u00f1amos las complejidades del modismo \u00ablose face\u00bb. \u00a1Vamos a sumergirnos! La Esencia de \u00abLose Face\u00bb Cuando decimos que [&hellip;]","og_url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/es\/english-idioms\/lose-face-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","og_site_name":"Lecciones de Ingl\u00e9s","article_published_time":"2023-04-30T08:15:02+00:00","author":"Carlos Ramirez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Carlos Ramirez","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/es\/english-idioms\/lose-face-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/es\/english-idioms\/lose-face-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"author":{"name":"Carlos Ramirez","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/es\/#\/schema\/person\/222483cbbe69abb0096ea7b6ee25c3c3"},"headline":"Modismo Lose Face: Significado y Ejemplos para No Perder el Honor","datePublished":"2023-04-30T08:15:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/es\/english-idioms\/lose-face-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"},"wordCount":332,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/es\/#organization"},"articleSection":["Modismos en Ingl\u00e9s"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/es\/english-idioms\/lose-face-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/es\/english-idioms\/lose-face-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/es\/english-idioms\/lose-face-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/","name":"Modismo Lose Face: Significado y Ejemplos para No Perder el Honor - Lecciones de Ingl\u00e9s","isPartOf":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/es\/#website"},"datePublished":"2023-04-30T08:15:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/es\/english-idioms\/lose-face-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/es\/english-idioms\/lose-face-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/es\/english-idioms\/lose-face-idiom-meaning-and-example-usage-in-sentences\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Modismo Lose Face: Significado y Ejemplos para No Perder el Honor"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/es\/#website","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/es\/","name":"Lecciones de Ingl\u00e9s","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/es\/#organization","name":"Lecciones de Ingl\u00e9s","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/04\/ets-logo.gif","contentUrl":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/04\/ets-logo.gif","width":60,"height":50,"caption":"Lecciones de Ingl\u00e9s"},"image":{"@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/es\/#\/schema\/person\/222483cbbe69abb0096ea7b6ee25c3c3","name":"Carlos Ramirez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b31e50dfb913fb24e792eed7965c386eef83d0553b07cd4d34ee93b656df2f9?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b31e50dfb913fb24e792eed7965c386eef83d0553b07cd4d34ee93b656df2f9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b31e50dfb913fb24e792eed7965c386eef83d0553b07cd4d34ee93b656df2f9?s=96&d=mm&r=g","caption":"Carlos Ramirez"},"url":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/es\/author\/carlos\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6103","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6103"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6103\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6103"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6103"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/englishteststore.net\/lesson\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6103"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}