0

"Tai bay vạ gió" Tiếng Anh nói thế nào?

Written by Thuong Thuc 8 years ago

Asked 8 years ago

Thuong Thuc

Like it on Facebook, +1 on Google, Tweet it or share this question on other bookmarking websites.

0

To be in hot water. Ví dụ: Tôi bị tai bay vạ gió = I am in hot water

Answered 8 years ago

Van Anh

0

Cách dịch khác. I got into hot water

Answered 8 years ago

Kien Kung

0

Giỏi tiếng Việt đã rồi mới học Anh. Tiếng Việt còn lơ tơ mơ mà dịch "tai bay vạ gió" là "To be in hot water". "tai bay vạ gió" là tai vạ bất ngờ từ đâu đưa tới. "in hot water" = in trouble. Ví dụ: ĐVH got himself in hot water by being late. Bạn có thấy sự tai hại khi mình không hiểu rành tiếng Việt?

Answered 8 years ago

Anh

Download Từ điển thuật ngữ Tiếng Anh chuyên ngành PDF

Cho người Việt nam

0

"Tai bay vạ gió" Tiếng Anh nói thế nào?

Answers (3)

0

0

0