"cãi nhau" tiếng Pháp là gì?

Em muốn hỏi chút "cãi nhau" dịch sang tiếng Pháp thế nào?
8 years ago
Asked 8 years ago
Guest

Like it on Facebook, +1 on Google, Tweet it or share this question on other bookmarking websites.

Sponsored links
cãi nhau dịch là: se disputer; se quereller; chercher noise à quelqu'un; avoir maille à partir avec quelqu'un; avoir un démêlé avec quelqu'un; se chamailler; (vulg.) se manger le nez; se bouffer le nez. Ví dụ: Cãi nhau với người hàng xóm = se disputer avec son voisin. Ví dụ: Họ không cãi nhau bao giờ = ils ne se querellent jamais. Ví dụ: Nó thích cãi nhau với người khác = il aime à chercher noise aux autres. Ví dụ: Anh ta đã cãi nhau với một người đồng nghiệp = il a eu maille à partir avec un collègue. Ví dụ: Bọn trẻ con này cãi nhau cả ngày = ces enfants se chamaillent toute la journée. Ví dụ: Các anh định cãi nhau ư ?= vous voulez vous bouffer le nez?. Ví dụ:cuộc cãi nhau = dispute ; querelle ; prise de bec ; altercation
Answered 8 years ago
Rossy

Please register/login to answer this question.  Click here to login