0

The lights are on, but nobody's home dịch thế nào?

The lights are on, but nobody's home dịch sang tiếng Việt thế nào?

Written by Cao Hùng 8 years ago

Asked 8 years ago

Cao Hùng

Like it on Facebook, +1 on Google, Tweet it or share this question on other bookmarking websites.

Đèn thì vẫn được bật, nhưng lại chả có ai ở nhà cả!

Answered 8 years ago

.....

Câu này không dịch theo nghĩa đen mà là ẩn ý. Câu này là 1 Idiom, Ý ở đây là nói về 1 người đần độn chậm hiểu.

Answered 8 years ago