The share link has been copied to clipboard

Top 10 English Idioms for Foreign Language Interpreter

visibility 3K views calendar_month Dec 11, 2023
publisher-humix
englishteststore.net
Top 10 English Idioms for Foreign Language Interpreter 1. 'Break a Leg' Starting with a classic, 'break a leg' is an idiom used to wish someone good luck, especially before a performance or an important event. While it may sound strange to non-native speakers, it's a common way to convey encouragement and support in the English-speaking world. 2. 'Bite the Bullet' When faced with a difficult or unpleasant situation, 'bite the bullet' means to confront it with courage and determination. It's a reminder to face challenges head-on, even if they seem daunting at first. 3. 'Piece of Cake' This idiom is used to describe something that is very easy or simple. For example, if a task is straightforward and requires little effort, you can say, 'Oh, that's a piece of cake!' 4. 'The Ball is in Your Court' Imagine a tennis match. When the ball is in your court, it's your turn to take action or make a decision. This idiom is often used to indicate that the responsibility or initiative now lies with someone else. 5. 'Cost an Arm and a Leg' When something is extremely expensive, we say it 'costs an arm and a leg.' While it's not to be taken literally, this idiom emphasizes the high price or value of something. 6. 'Hit the Nail on the Head' If you accurately identify or address a problem, you 'hit the nail on the head.' It means you've got it right, and your solution or statement is spot on. 7. 'Let the Cat Out of the Bag' To 'let the cat out of the bag' is to reveal a secret or disclose information that was meant to be kept confidential. It's a vivid way of describing an accidental or intentional revelation. 8. 'Under the Weather' When you're feeling 'under the weather,' it means you're not well or in good health. It's a subtle way of saying you're not feeling your best without going into too much detail. 9. 'On Thin Ice' Imagine walking on a frozen lake. If the ice is thin, you're in a risky situation. 'On thin ice' is an idiom used to describe being in a precarious or vulnerable position. 10. 'The Best of Both Worlds' When you have the 'best of both worlds,' you enjoy the advantages or benefits of two different things at the same time. It's a positive idiom that highlights the ideal combination or situation. Conclusion: Mastering Idioms for Effective Interpreting English idioms are not just linguistic curiosities; they are essential tools for effective communication. By understanding and using idiomatic expressions, you'll not only enhance your language skills but also bridge cultural gaps and convey meaning more accurately. So, embrace the world of idioms, and let them enrich your journey as a foreign language interpreter. Thanks for watching!
Show More keyboard_arrow_down
sell
#Education
  # Jobs & Education
  # Language Resources
  # Other
  # Performing Arts
  # Reference
Recommended Videos
loading text loading

loading text loading

loading text loading

loading text loading

loading text loading

loading text loading

loading text loading

loading text loading

loading text loading

loading text loading

loading text loading

loading text loading

loading text loading

loading text loading

loading text loading

loading text loading