Introduction
Welcome to today’s lesson. Protein crystallography is a fascinating field, but it can be challenging, especially when it comes to the terminology. In this lesson, we’ll be discussing the top 10 commonly confused words in protein crystallography. So, let’s dive in!
1. Crystal vs. Crystallography
The first pair of words that often causes confusion is ‘crystal’ and ‘crystallography.’ A crystal is a solid material with a repeating, ordered arrangement of atoms, while crystallography is the study of crystals’ structure and properties. So, while a crystal refers to the material itself, crystallography focuses on understanding its internal arrangement.
2. Resolution vs. Residue
Next, we have ‘resolution’ and ‘residue.’ Resolution refers to the level of detail or clarity in an image or structure, while a residue is a specific amino acid or nucleotide in a protein or nucleic acid sequence. So, resolution deals with the quality of the image, while a residue is a component of the molecule itself.
3. Symmetry vs. Space Group
Moving on, ‘symmetry’ and ‘space group’ are often used interchangeably, but they have distinct meanings. Symmetry refers to the repetitive patterns or operations that leave a crystal’s appearance unchanged, while a space group describes the arrangement of multiple unit cells in a crystal lattice. So, symmetry deals with the individual unit cell, while a space group considers the entire crystal structure.
4. Anisotropy vs. Isotropy
Anisotropy and isotropy are terms used to describe the properties of a crystal. Anisotropy means that a property, such as the refractive index, varies with direction, while isotropy indicates that the property is the same in all directions. So, anisotropy refers to directional dependence, while isotropy implies uniformity.
5. Packing vs. Packed
When we talk about ‘packing’ in crystallography, we’re referring to the arrangement of molecules in a crystal lattice. On the other hand, ‘packed’ simply means that the molecules are closely arranged. So, packing is a more specific term, while packed is a general description.
6. Indexing vs. Refinement
Indexing and refinement are two essential steps in crystallographic data analysis. Indexing involves determining the crystal’s unit cell parameters, while refinement is the process of adjusting the model to fit the experimental data. So, indexing focuses on the initial setup, while refinement deals with improving the model’s accuracy.
7. Anomalous vs. Anomalous Dispersion
Anomalous and anomalous dispersion are related but distinct terms. Anomalous refers to something that deviates from the norm, while anomalous dispersion is a phenomenon where X-rays of specific energies interact differently with atoms, leading to enhanced contrast in the resulting diffraction pattern. So, anomalous dispersion is a specific case of anomalous behavior.
8. Electron Density vs. Electron Density Map
In protein crystallography, electron density refers to the distribution of electrons in a crystal. An electron density map is a graphical representation of this distribution. So, while electron density is an abstract concept, the map provides a visual representation of it.

9. R-factor vs. R-free
R-factor and R-free are indicators of the quality of a crystallographic model. The R-factor measures the agreement between the observed and calculated data, while R-free is a subset of the data that’s excluded from refinement and used as a validation set. So, while both are important, R-free provides an independent assessment of the model’s quality.

10. Phase Problem vs. Phase Determination
Lastly, the phase problem and phase determination are crucial aspects of crystallography. The phase problem refers to the challenge of determining the phases of diffracted waves, while phase determination involves finding these phases using various methods. So, the problem highlights the difficulty, while determination focuses on the solution.
